AsylumWorks

AsylumWorks Our mission is to empower asylum seekers, refugees, and other people fleeing persecution.

Founded in 2016, AsylumWorks provides tailored services to educate, equip, and empower newcomers seeking safety to overcome health, legal, and employment barriers.

On December 19, AsylumWorks hosted its first-ever Yalda Night celebration — a cherished Persian tradition marking the Wi...
01/23/2026

On December 19, AsylumWorks hosted its first-ever Yalda Night celebration — a cherished Persian tradition marking the Winter Solstice, the longest night of the year.

More than 200 members of the Afghanistani community gathered to share pomegranates, recite poetry, and reconnect with the sounds and traditions of home. A live band filled the room with cultural songs, while traditional performances brought the spirit of Yalda to life in ways many hadn't experienced since leaving Afghanistan.

In 2025, AsylumWorks served 535 Afghans and their families. Celebrations like Yalda Night are more than cultural events — they're moments of belonging, joy, and community for those rebuilding their lives far from home.
---

در تاریخ 19 دسامبر، نهاد AsylumWorks برای نخستین‌ بار جشن شب یلدا را برگزار نمود؛ سنتی ارزشمند در فرهنگ فارسی‌ زبانان که هم‌ زمان با انقلاب زمستانی و طولانی‌ ترین شب سال گرامی داشته می‌ شود.
بیش از 200 تن از اعضای جامعه مهاجرین افغانستانی در این برنامه گرد هم آمدند تا با یکدیگر انار تقسیم کنند، شعر بخوانند و دوباره با صداها، آیین‌ها و رسم‌ و رسوم سرزمین‌ شان پیوند برقرار سازند. اجرای زنده موسیقی فضای محفل را با آهنگ‌های فرهنگی آکنده ساخت و برنامه‌های سنتی، روح شب یلدا را زنده کرد؛ تجربه‌ ای که بسیاری از اشتراک‌ کنندگان از زمان ترک افغانستان دیگر آن را نداشتند.
در سال 2025، نهاد AsylumWorks به 535 تن از افغان‌نستانی ها و خانواده‌ های‌ شان خدمات ارائه نمود. برنامه‌ هایی مانند شب یلدا فراتر از یک رویداد فرهنگی‌ اند؛ این محافل فرصت‌ هایی برای احساس تعلق، شادی و همبستگی را برای کسانی فراهم می‌ سازند که دور از وطن، زندگی تازه‌ای را آغاز کرده‌اند.

On November 18, seventeen Afghanistani women and children gathered in Virginia for something many had never experienced ...
12/22/2025

On November 18, seventeen Afghanistani women and children gathered in Virginia for something many had never experienced before: Art therapy.

In partnership with CREATE Arts Center and Women for Afghan Women, AsylumWorks hosted a session that invited participants to explore emotions, reduce stress, and connect with one another – not just through conversation, but through color, shape, and creative expression.

Participants learned the foundations of art therapy and how creative practices can support emotional regulation and mental well-being. Guided activities encouraged storytelling, self-expression, and reflection—offering a meaningful way to process experiences in a supportive space.

“Thank you for this event. These activities helped me feel more at ease. I don’t feel as anxious as I did when I first got here.”

Thank you to our partners for helping create spaces where women can connect, create, and feel seen.

در تاریخ 18 نوامبر، هفده زن و کودک افغانستانی در ویرجینیا گرد هم آمدند تا در برنامه‌ای شرکت کنند که بسیاری از آن‌ ها قبلاً تجربه نکرده بودند: هنر درمانی.
نهاد AsylumWorks به همکاری CREATE Arts Center و سازمان زنان برای زنان افغانستان این برنامه را برگزار کرد تا فرصتی برای کشف احساسات شرکت‌ کنندگان، کاهش استرس و برقراری ارتباط با یکدیگر فراهم شود – نه تنها از طریق گفتگو، بلکه از طریق نقاشی، رنگ‌ آمیزی و بیان خلاقانه.
شرکت‌ کنندگان با اصول هنر درمانی آشنا شدند و آموختند که چگونه فعالیت‌ های خلاقانه می‌ تواند از تنظیم احساسات و تقویت سلامت روانی حمایت کند. فعالیت‌ های هدایت‌ شده داستان‌ گویی، خودبیانگری و تأمل را تشویق می‌ کردند و فرصتی معنی دار برای پردازش تجربه‌ ها در محیطی حمایت‌ کننده فراهم می‌آورد.
“از این رویداد سپاسگزارم. این فعالیت‌ ها به من کمک کرد تا احساس آرامش بیشتری داشته باشم. دیگر آنقدر نگران نیستم که وقتی برای اولین بار اینجا آمدم، بودم.”
از شرکای خود سپاسگزاریم که فضاهایی ایجاد کردند تا زنان بتوانند ارتباط برقرار کنند، خلاقیت داشته باشند و دیده شوند.

How do you raise your child in a world that feels so different from your own?On October 28, more than 20 Afghanistani mo...
12/04/2025

How do you raise your child in a world that feels so different from your own?

On October 28, more than 20 Afghanistani mothers came together for AsylumWorks’ parenting group, held in partnership with Women for Afghan Women. With guidance from a child and family therapist, mothers shared their experiences, learned new ways to understand their children’s emotions, and practiced fun activities—like a memory game—to strengthen communication and connection at home.

Everyone left with certificates, smiles, and new confidence to support their families. 💛

برنامه فرزندپروری 10/31/2025
چگونه فرزندان خود را در دنیایی پرورش می‌ دهید که با دنیای دوران کودکی شما بسیار متفاوت است؟
در تاریخ ۲۸ اکتبر، بیش از ۲۰ مادر افغانستانی در برنامه فرزندپروری دفتر AsylumWorks با همکاری دفتر زنان برای زنان افغانستان (Women for Afghan Women) گرد هم آمدند. این برنامه با راهنمایی یک متخصص خانواده و اطفال برگزار شد، جایی که مادران تجربیات خود را به اشتراک گذاشتند، روش‌ های نوینی برای درک احساسات فرزندانشان آموختند و با انجام فعالیت‌ های سرگرم‌ کننده مانند بازی حافظه، مهارت‌های ارتباطی و صمیمیت خانوادگی را تمرین کردند.
در پایان، همه شرکت‌ کنندگان با دریافت تصدیق‌ نامه، لبخند بر لب و اعتماد به‌ نفسی تازه برای حمایت بهتر از خانواده‌هایشان برنامه را به پایان رساندند.

Throwback to our Community Cricket Match 🏏In May, AsylumWorks brought together over 35 community members for a friendly ...
10/16/2025

Throwback to our Community Cricket Match 🏏

In May, AsylumWorks brought together over 35 community members for a friendly cricket match between Afghan and Pakistani teams. The match ended in a thrilling finish, with the Afghan team securing victory on the final ball!

The event offered a chance to reconnect with a beloved cultural sport, meet fellow newcomers, and learn more about AsylumWorks’ services – all in a safe, affirming, and welcoming space.
___

بازنگری به مسابقه کریکت جامعه ما 🏏
در ماه می، نهاد AsylumWorks بیش از ۳۵ عضو جامعه را برای یک مسابقه دوستانه کریکت بین تیم‌های افغانستانی و پاکستانی گرد هم آورد. این مسابقه با یک پایان هیجان‌ انگیز به اتمام رسید و تیم افغانستانی در آخرین توپ پیروز شد!
این رویداد فرصتی برای بازگشت به یک ورزش فرهنگی محبوب، ملاقات با تازه‌ واردان دیگر و آشنایی بیشتر با خدمات نهاد AsylumWorks فراهم کرد

10/10/2025

Starting a new school year can be exciting and a little stressful—especially for families who are also getting used to life in a new country.

On August 15, AsylumWorks and Imam al-Asr Masjid hosted a special Back-to-School event for families from Afghanistan in Alexandria, Virginia. More than 20 children and parents joined us to get ready for the new school year!

✨ Children took part in a fun spelling bee, shared their dreams for the future, and received backpacks full of school supplies.

🤝 Parents learned about school enrollment, how to stay involved in their children’s education, and where to find community support throughout the year.

We’re so happy to help families feel prepared, confident, and supported as the school year begins!

آغاز سال جدید تحصیلی می‌تواند هیجان‌ انگیز و در عین حال پُر استرس باشد — به‌ ویژه برای خانواده‌هایی که تازه به زندگی در یک کشور جدید عادت می‌ کنند.
در تاریخ ۱۵ آگوست، نهاد AsylumWorks و مسجد امام‌ العصر برنامه ویژه «بازگشت به مکتب» برای خانواده‌ های اهل افغانستان در شهر الکساندریای ویرجینیا برگزار کردند. بیش از ۲۰ کودک و والدین در این برنامه شرکت کردند تا برای سال جدید درسی آماده شوند!
✨ کودکان در مسابقه املا (Spelling Bee) شرکت کردند، در مورد آرزوهای آینده‌ شان صحبت کردند و بکس‌های مکتب، قرطاسیه و سایر مواد لازم را دریافت کردند.
🤝 والدین در مورد ثبت‌ نام شاگردان، چگونگی مشارکت در آموزش فرزندان‌ شان و منابع حمایتی جامعه در طول سال آموختند.
ما بسیار خوشحالیم که می‌ توانیم به خانواده‌ها کمک کنیم تا در آغاز سال تعلیمی جدید احساس آمادگی، اعتماد به نفس و حمایت داشته باشند!

AsylumWorks invites Afghanistani mothers to join our next Chat with Imam session!🗓 Tuesday, September 30, 2025🕓 4:00–5:0...
09/30/2025

AsylumWorks invites Afghanistani mothers to join our next Chat with Imam session!

🗓 Tuesday, September 30, 2025
🕓 4:00–5:00 PM
💻 Join here: https://meet.google.com/mej-cirw-xyq?authuser=0

Chat with Imam is a monthly discussion where Afghanistani mothers can connect, learn, and share experiences in a supportive space.

This special women’s session will feature a guest speaker who is an expert in supporting mothers. She will talk about how to balance traditional wisdom and modern parenting, and how both can help children grow and thrive.

There will also be time for open Q&A and discussion.
We encourage women to join this meaningful and supportive conversation!
___

نهاد اسایلم ورکس همه مادران افغانستانی را دعوت می‌ کند تا در جلسه بعدی «گفتگو با امام» شرکت کنند!
🗓 سه‌شنبه، ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۵
🕓 ساعت ۴:۰۰ تا ۵:۰۰ بعد از ظهر
💻 شرکت کنید: https://meet.google.com/mej-cirw-xyq?authuser=0
«گفتگو با امام» یک نشست ماهانه است که در آن مادران افغانستانی می‌ توانند در فضایی حمایتی با یکدیگر ارتباط برقرار کنند، تجربه بیا موزند و تجربیات خود را به اشتراک بگذارند.
این جلسه ویژه زنان، با حضور یک سخنران مهمان که متخصص حمایت از مادران است برگزار خواهد شد. او درباره چگونگی ترکیب خرد سنتی و روش‌های مدرن فرزند پروری صحبت خواهد کرد و نشان خواهد داد که چگونه هر دو می‌توانند به رشد و پیشرفت فرزندان کمک کنند.
همچنین زمانی برای پرسش و پاسخ آزاد و بحث در نظر گرفته شده است.
ما از زنان دعوت می‌کنیم تا در این گفتگوی پرمعنا و حمایتی شرکت کنند!

Our hearts go out to the families affected by the earthquake that hit Afghanistan on Sunday, August 31. We know that man...
09/04/2025

Our hearts go out to the families affected by the earthquake that hit Afghanistan on Sunday, August 31.

We know that many of the Afghan clients, staff, fellows, and friends in our community have one foot in two countries – here in the U.S. and back home.

We recognize how painful and worrying this news may be and are keeping everyone affected in our thoughts.

To our Afghan community: We support you. We are here for you. If you need support during this time, please reach out.

Join us on August 22nd for an incredible Back-to-School celebration for families in Maryland! This free event will inclu...
08/14/2025

Join us on August 22nd for an incredible Back-to-School celebration for families in Maryland! This free event will include free school supplies, fun activities, and vital school updates for families.

Come enjoy a welcoming environment where families can connect, celebrate, and get ready for the new school year together.

We warmly welcome all clients living in Maryland, no matter what county you're in!

Time: 5:00PM to 7:00PM (2 Hours)
Date: August 22, 2025
Location: 4910 Macon Rd, Rockville, MD 20852
Register here: https://forms.gle/mADou3YPakvZQn5T9

Join us for a special Back-to-School event on August 15th for Afghan families in Virginia! This free event will include ...
08/11/2025

Join us for a special Back-to-School event on August 15th for Afghan families in Virginia! This free event will include fun activities with prizes, wellness support, and great school supply giveaways.

Enjoy fun and creative activities and connect with other families in a welcoming environment celebrating Afghan identity and community.

Time: 10:00AM to 12:00PM (2 Hours)
Date: August 15, 2025
Location: Imam Al-Asr Masid (5501 Cherokee Ave, Alexandria, VA 22312)

Click here to register: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_ErQMnnkxCZGLxyglXi5MY-NrhDimWtm2CG1vahiWQhc1Kw/viewform

Address

1718 Connecticut Avenue NW STE 300
Washington D.C., DC
20009

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when AsylumWorks posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to AsylumWorks:

Featured

Share