English follows Spanish....
El Centro Pazífico (Centro de Derechos Humanos del Pacífico - CEDEHUPA) está
ubicado en Cali, Colombia. El Centro, o CEDEHUPA, provee espacios para oficinas, reuniones, y clases de formación para movimientos sociales, sindicales, y de derechos humanos. Más, CEDEHUPA tiene servicios de alojamiento para colombianos del suroeste desplazados por la violencia política, y p
ara acompañates de Derechos Humanos. CEDEHUPA es formado por una red de organizaciones [de Colombia: Red de Derechos Humanos Franciso Isaías Cifuentes - REDDHFIC, capitulo de Valle de Cauca; Coordinación Nacional de Organizaciones y Comunidades Afrodescendientes –Conafro; Comité Permanente de Derechos Humanos - CPDH, capítulo de Cali; Coordinación Nacional de Pueblos Indígenas - CONPI; Campesino de la Asociación de Unificación y Reorganización Agraria de Colombia - AURACOL; Asociación de Trabajadores Campesinos de Valle - ASTRACAVA; Asociación de Trabajadores de Zona de Reserva Campesina de Corinto - ASTRAZONAC; y de los Estados Unidos, Alianza por la Justicia Global - AFGJ; y Camino Común. The Centro Pazífico (Pacific Center for Human Rights - CEDEHUPA) is located in Cali, Colombia. The Center, or CEDEHUPA, provides office, meeting, and educational spaces for social, labor, and human rights movements. In addition, CEDEHUPA provides housing services for Colombians of the Southwest who have been displaced by political violence, and for human rights accompaniers. CEDEHUPA is formed by a network of organizations [in Colombia: Franciso Isaías Cifuentes Human Rights Network- REDDHFIC, Valle de Cauca chapter; National Coordination of Afro-descendent Communities and Organizations -Conafro; Permanent Committee for Human Rights - CPDH, Cali chapter; National Coordination of Indigenous People - CONPI; Peasant Association for Agrarian Unification and Reorganization of Colombia - AURACOL; Rural Workers Association of Valle - ASTRACAVA; Workers Association of the Peasant Reserve Zone - ASTRAZONAC; and from the United States, Alliance for Global Justice - AFGJ; and Camino Común.
