09/25/2022
https://www.gofundme.com/f/funeral-for-edgar-torres-sr
Traducido al español abajo
Hello Everyone,
My name is Edgar or Little Edgar to many of my family members. On Tuesday, September 20th, my family received the devastating news that my father had been found dead in prison. Unfortunately, very little information has been provided to the family about the cause at this point, though it may have been due to Covid.
My father had been incarcerated several years ago and received a sentence that would ensure he'd die in prison from old age. After enduring the challenging appeals process, he was able to have his case reviewed and appealed. This ruling would restructure his sentence and thus give our family the hope that he would be able to be a free man for a small portion of his life. He was set to go in front of the courts to have his sentence reduced further, giving him and our family further hope that he would be able to experience life and learn what it is to be happy within the embrace of his family. Tragically, this will not be the case, and we have yet to understand why or how.
With this sudden news came the realization that we would have to come together and somehow afford the services that would send him off into his afterlife. Unfortunately, no insurance, prearranged plans, or savings had been set aside for such an event, and thus we are at a loss as to how we will be able to gather the funds to give my father a proper burial. It is here where we turn to our family, friends, and anyone who knew him to ask for your help through donations. Whatever you can give will be greatly appreciated as it will remove some of the burden that we now bear and allow us the opportunity to grieve.
I loved my father dearly but was never granted the opportunity in life to have him around regularly or get to really know the man behind the title of Dad. I.. We all had to communicate with him from afar or in less-than-desirable situations. He never had a real life experience as a free man, only brief tastes that would leave any person wanting more. Yes, poor decisions had been made, but this man did not deserve to die alone and in prison. I had already lost my mother 20 years ago, the very woman who I know was indeed a great love of his life. He could not be there when she was laid to rest then; I know that that had broken his heart even more.
Again, we ask everyone that knew him to please donate to our fundraiser so we can give my father a decent funeral. We appreciate anything you can spare, and any memories you can share as well.
Thank you.
--
Hola,
Mi nombre es Edgar o Little Edgar para muchos de los miembros de mi familia. El martes 20 de septiembre mi familia recibió la devastadora noticia de que mi padre había sido encontrado mu**to en prisión. Desafortunadamente, se ha brindado muy poca información a la familia sobre la causa en este momento, aunque puede deberse a Covid.
Mi padre había sido encarcelado hace varios años y recibió una sentencia que aseguraría que moriría en prisión de viejo. Después de soportar el desafiante proceso de apelación, pudo revisar y apelar su caso. Este fallo reestructuraría su sentencia y así le daría a nuestra familia la esperanza de que podría ser un hombre libre por una pequeña parte de su vida. Estaba listo para comparecer ante los tribunales para que su sentencia se redujera aún más, dándoles a él y a nuestra familia más esperanzas de que podría experimentar la vida y aprender lo que es ser feliz dentro del abrazo de su familia. Trágicamente, este no será el caso, y todavía tenemos que entender por qué o cómo.
Con esta repentina noticia vino la comprensión de que tendríamos que unirnos y de alguna manera pagar los servicios que lo enviarían a su otra vida. Desafortunadamente, no se han reservado seguros, planes preestablecidos ni ahorros para tal evento y, por lo tanto, no sabemos cómo podremos reunir los fondos para darle a mi padre un entierro adecuado. Aquí, recurrimos a nuestra familia, amigos y cualquier persona que lo conoció para pedir su ayuda a través de donaciones. Cualquier cosa que pueda dar será muy apreciada, ya que eliminará algunas de las cargas que ahora llevamos y nos dará la oportunidad de llorar.
Quería mucho a mi padre, pero nunca tuve la oportunidad en la vida de tenerlo cerca regularmente o de conocer realmente al hombre detrás del título de papá. I.. Todos teníamos que comunicarnos con él desde lejos o en situaciones menos que deseables. Nunca tuvo una experiencia de la vida real como hombre libre, solo gustos breves que dejarían a cualquier persona con ganas de más. Sí, se habían tomado malas decisiones, pero este hombre no merecía morir solo y en prisión. Ya había perdido a mi madre hace 20 años, la misma mujer que sé que fue sin duda un gran amor de su vida. Él no podría estar allí cuando ella fuera enterrada entonces; Sé que eso le había roto el corazón aún más.
Nuevamente, les pedimos a todos los que lo conocieron que donen a nuestra recaudación de fondos para que podamos darle a mi padre un funeral digno. Agradecemos todo lo que pueda ahorrar y cualquier recuerdo que pueda compartir también.
Gracias.
