05/06/2020
We would like to thank everyone who has helped “Nailing It For Health Project” a success. All together, we have purchased over 1000 yards of fabric and sewn over 11,000 masks to donate to various agencies and to the public.
* Galaxy Nails and their team has sewn over 1500 masks and donated $1,100. Trang Ngô, Mẫn Huỳnh ($100), Kelly Phuong, Tuyen Le, Dao Bùi,Suelinh Nguyen, Tiffany Chen, Chi Chin, Chi Nghe, Chi Ha.
* Tammy Nguyen Luu, owner of Jasmine Beauty Supply and project organizer, and friends Helen Nguyen and Liem Le sewn over 700 masks.
* Huong Nguyễn, owner of Top Nails & Hair Beauty School, Hương Wang, project organizer and friends, Hong Tran, Yen Tran, Huy & Andrea Vu, sewn over 1500 masks.
* Huong Pham, employee at Rollz Restaurant & friends, Kim Nguyen and Kim Phuong, cut over 4000 patterns and sewn over 500 masks
* Yen Nguyen, owner of VNY Nails in Riverton sewn over 700 masks
* Linh Huynh, owner of Regal Nails West Jordan, sewn over 500 masks
* Steve & Chi Nguyen, owner of Anthony Vince Spa, and friends sewn over 500 masks
* Anna Dunge Nguyen, owner of Davi Nails Sandy, sewn over 800 masks
* Jessica Bui, owner of Sisi Nails, sewn over 200 masks
* Dieu Tran, project organizer and friends donated total of $1450 and sewn over 2000 masks. Tuyền $300, Nga $100, Sông $50, Trường $500, a friend from California $500. Seamstresses included Tiên, Xuân, Phương, Lam, Mai Chi, Cathyleen Obi Ahanonu, Liên, Linh, Xuân,, Kara Kriske Titus, Beth Jackson, Amanda Charounlertdajkul.
* Huệ Nguyễn, project organizer and friends and family donated $700 and sewn over 2500 masks. Ba: $200, Theresa Choir $200, teacher Kim $100, Mr. Nghĩa $100, Mr. Trợ $100. Seamstresses includes Ledan Phạm, Trinh Dieu, Thanh Pham, Uyên Vuu, Phượng Phạm, Hoà Ngô, cô Bông, Mrs. Phụng, Dung Le, Jenny Ly, Mr. Nghĩa...
* Kim Long market donated $500
* Kim Thành market donated $500
* Tây Do market helped Transported 500 yards of fabric from California to Utah.
Thank your for countless other supports from our community. Every cut of pattern or stitches that were sewn is out of love and are like a prayers that we all will get through this together and come out a stronger community.
After our donation events, we have left some masks at Kim Thang market, Tay Do Market, Southwest Market, Kim Long Market, Rollz Restaurant, and Dr. Tan office for anyone that still need masks.
Once again, we would like to express our deepest gratitude for everyone’s help and support for this community project. We wish you love and health
Ban tổ chức UTAH MASK DONATION GROUP chúng tôi :
Diệu Trần, Hương Wang, Huệ Nguyễn và Tammy Nguyễn Lưu
Xin chân thành cảm ơn mọi người đã chung tay góp sức tạo nên sự thành công cho chiến dịch “ NAILING IT FOR HEALTH PROJECT “. Chúng ta đã mua hơn 1000 mét vải và may tổng cộng hơn 11,000 khẩu trang vải.
• Đội ngũ của tiệm Galaxy Nails’ gồm có: chị Trang Ngô, Mẫn Huỳnh ($100), Kelly Phuong, Tuyen Le, Dao Bùi,Suelinh Nguyen, Tiffany Chen, Chi Chin, Chi Nghe, Chi Ha. Đã đóng góp hiện kim là $1,100 và giúp may hơn 1,500 khẩu trang.
• Chị Tammy Nguyen Lưu chủ tiệm Jasmine Beauty Supply, là thành viên trong ban tổ chức và bạn là anh chị Helen Nguyễn và Liêm Lê đã giúp may hơn 700 khẩu trang.
• Chị Hương Nguyễn, hiệu trưởng của Top Nails & Hair Beauty School, Hương Wang, thành viên trong ban tổ chức cùng những người bạn Hồng Trần, chị Yến Trần, anh chị Huy và Andrea Vũ đã giúp may hơn 1500 khẩu trang.
* Chị Hương Phạm nhân viên nhà hàng Rollz và bạn là Chị Kim Nguyễn và Kim Phượng, giúp cắt hơn 3000 mẫu khẩu trang và may hơn 500 khẩu trang.
• Chị Yến Nguyễn, chủ tiệm VNY Nails giúp may hơn 700 khẩu trang
• Chị Linh Huỳnh chủ tiệm Regal Nail, West Jordan giúp may hơn 500 khẩu trang
• Anh chị Độ - Chi, Anthony Vince ‘ Nails Spa giúp may hơn 500 khẩu trang
• Chị Anna Dunge Nguyen, Davi Nails, Sandy giúp may hơn 800 khẩu trang.
• Chị Jessica Bùi, Sisi Nails Salon giúp may hơn 200 khẩu trang .
• Chị Diệu Trần, thành viên trong ban tổ chức cùng với gia đình và bạn bè ủng hộ hiện kim là $1,450 từ chị Tuyền $300, chị Nga $100, cô Sông $50, anh Trường $500, bạn từ California $500, và đã giúp may hơn 2000 khẩu trang gồm các thợ may chị Tiên, chị Xuân, chị Phương, chị Lam, Chị Mai Chi,cô Cathyleen Obi Ahanonu, chị Liên,chị Linh, chị Xuân,, cô Kara Kriske Titus, cô Beth Jackson, cô Amanda Charounlertdajkul.
• Chị Huệ Nguyễn, thành viên trong ban tổ chức cùng với gia đình , bạn bè và cộng đồng Người Việt Utah đã đóng góp hiện kim là $700 từ: chị Ba: $200, ca đoàn Theresa $200, cô giáo Kim $100, chú Nghĩa $100, chú Trợ $100. Ngoài ra đã giúp cắt và may hơn 2500 khẩu trang từ những thợ may : chị Ledan Phạm, chị Trinh Dieu, chị Thamh Pham, chị Uyên Vuu, chị Phượng Phạm, cô Hoà Ngô, cô Bông, bác Phụng, chị Jenny Ly, Dung Le, chú Nghĩa ....
• Anh chị chủ chợ Kim Long ủng hộ hiện kim là $500
* Anh chị chủ chợ Kim Thành ủng hộ hiện kim là $500
• Chợ Tây Đô giúp chúng tôi vận chuyển số vải là 500 mét từ California về Utah.
Kể sao cho hết tấm lòng của từng người nói riêng và của các hội đoàn thiện nguyện nói chung khắp nơi đã, đang và tiếp tục hy sinh công sức, thời gian và vật chất để chia sẻ tình yêu thương như một cơ hội phục vụ trong tinh thần tương thân tương ái hầu có thể góp phần đẩy lùi cơn đại dịch Covid-19
Ngoài ra , để tiện cho quý đồng hương chưa có điều kiện lãnh khẩu trang ! Chúng tôi có gửi một số tại các chợ Kim Long , Tây Đô, Kim Thành, S Market, nhà hàng Rollz và phòng mạch của bác sĩ Tân. Quý đồng hương có thể nhận tại các địa điểm nêu trên.
Một lần nữa Ban tổ chức chúng tôi hết lòng cám ơn quý vị mạnh thường quân và cầu chúc quý vị luôn được sức khỏe dồi dào, gia đình bình an và luôn sẵn sàng đáp lại lời mời gọi của Tình Yêu:
“ CHO ĐI LÀ NHẬN LÃNH”
Xin trân trọng kính chào.
