09/04/2026
If you've ever walked along the Lane's Trail, you may have noticed that there are three footbridges along it. The first one is by the interseciton with Porkchop, the next one is just past the picnic table, and the third one is just before the junction with Citizen's Trail.
That kind of trail infrastructure takes maintenance! The second bridge on the trail (up by the picnic table) had reached its lifespan. There was a cracked stringer on the outside edge of the bridge, making it unstable.
Over the last two weeks the trail crew carried out all of the supplies to build a new bridge, created a new foundation, installed the new stringers, and had a pack team bring up the decking boards!
If you've been out on Lane's recently, did you run into the crew? Did you notice the other bridges on the Lane's trail even more, once you saw the one under construction?
We can take trail infrasturcture like bridges, signs, and even a nice wide walkway for granted, but it all take lots and lots of maintenance. Luckily, the Hybrid Trail Crew is up to the task!
--
Si alguna vez has paseado por el Lane's Trail, quizá hayas notado que hay tres pasarelas a lo largo del recorrido. La primera está junto al cruce con Porkchop, la siguiente está justo después de la mesa de picnic y la tercera, justo antes del cruce con el Citizen's Trail.
¡Este tipo de infraestructura de senderos requiere mantenimiento! El segundo puente del sendero (junto a la mesa de picnic) había llegado al final de su vida útil. Había un larguero agrietado en el borde exterior del puente, lo que lo hacía inestable.
Durante las últimas dos semanas, el equipo de mantenimiento del sendero transportó todo el material necesario para construir un nuevo puente, creó unos cimientos nuevos, instaló los nuevos largueros y contó con un equipo de porteadores para subir las tablas del tablero.
Si has estado recientemente en Lane's, ¿te has cruzado con el equipo? ¿Te has fijado aún más en los otros puentes del sendero de Lane's al ver el que estaba en construcción?
Podemos dar por sentada la infraestructura de los senderos, como los puentes, las señales e incluso una bonita y amplia pasarela, pero todo ello