Happy Science Chicago

Directions Website Contact the organization

Happy Science Chicago Happy Science is a global spiritual movement to create happiness beyond religions, races, and nations.

10/16/2026

【📖CLUB DE LECTURA📖】

Hoy, martes, nos reunimos para recibir la Luz de Sabiduria a través de la Lectura del libro sagrado “El Renacimiento de Buda”, del Maestro Ryuho Okawa.📖✨

Que estas palabras sagradas iluminen lo más profundo de nuestra alma. Entreguémonos a la lectura con un corazón sereno, acompañado de meditación, contemplación profunda y una mente abierta al despertar interior. ✨

📖 El verdadero significado de beneficiarte a ti mismo.
📖 No te preocupes demasiado por tu apariencia.
📖 No te enojes.
🧘🏼‍♀️ Después de la lectura, practicaremos la meditación

🕔 19:00 CDMX / Costa Rica
🕕 20:00 Perú / Colombia / Ecuador
🕖 21:00 Bolivia / Rep.Dominicana
🕗 22:00 Brasil
🕛 10:00 Japón +1 día

🍀En el Book Club, primero se explicará el contenido del libro y luego se realizará una meditación, por lo que también pueden participar quienes no tengan el libro.

Contáctenos para recibir el Enlace de zoom😄🙌💗✨

10/16/2026

Hi friends 😊✨ Today's words of our Creator God El Cantare🍀✨

*Forgiving Love*
Forgiving love
does not mean forgiving the devil.
It does not mean condoning the devil’s activities.
It certainly does not mean tolerating their tyranny or their proliferation.
We must protect people of good will from their violence.
📖*Dynamite Thinking*
Master Ryuho Okawa

Have a happy day / evening🙏✨

1. German(ドイツ語)

Hallo, liebe Freunde 😊✨ Die heutigen Worte unseres Schöpfergottes El Cantare🍀✨
*Vergebende Liebe*
Vergebende Liebe
bedeutet nicht, dem Teufel zu vergeben.
Sie bedeutet nicht, die Aktivitäten des Teufels zu billigen.
Sie bedeutet ganz sicher nicht, seine Tyrannei oder seine Ausbreitung zu dulden.
Wir müssen Menschen guten Willens vor seiner Gewalt schützen.
📖 Dynamitisches Denken
Meister Ryuho Okawa
Ich wünsche euch einen glücklichen Tag 🙏✨

2. Finnish(フィンランド語)

Hei ystävät 😊✨ Luojajumalamme El Cantaren tämän päivän sanat🍀✨
Anteeksiantava rakkaus
Anteeksiantava rakkaus
ei tarkoita paholaiselle anteeksi antamista.
Se ei tarkoita paholaisen toiminnan hyväksymistä.
Se ei missään nimessä tarkoita sen tyrannian tai leviämisen sietämistä.
Meidän on suojeltava hyväntahtoisia ihmisiä sen väkivallalta.
📖 Dynaaminen ajattelu
Mestari Ryuho Okawa
Ihanaa päivää 🙏✨

3. French(フランス語)
Bonjour, chers amis 😊✨ Voici les paroles du jour de notre Dieu créateur El Cantare🍀✨
L’amour qui pardonne
L’amour qui pardonne
ne signifie pas pardonner au diable.
Cela ne signifie pas approuver les activités du diable.
Cela ne signifie certainement pas tolérer sa tyrannie ni sa propagation.
Nous devons protéger les personnes de bonne volonté contre sa violence.
📖 La Pensée Dynamite
Maître Ryuho Okawa
Passez une excellente journée 🙏✨

4. Italian(イタリア語)

Ciao, amici 😊✨ Le parole di oggi del nostro Dio Creatore El Cantare🍀✨
L’amore che perdona
L’amore che perdona
non significa perdonare il diavolo.
Non significa approvare le attività del diavolo.
Certamente non significa tollerare la sua tirannia o la sua proliferazione.
Dobbiamo proteggere le persone di buona volontà dalla sua violenza.
📖 Pensiero Dinamite
Maestro Ryuho Okawa
Vi auguro una splendida giornata 🙏✨

5. Dutch(オランダ語)

Hallo vrienden 😊✨ De woorden van vandaag van onze Schepper-God El Cantare🍀✨
Vergevende liefde
Vergevende liefde
betekent niet dat we de duivel vergeven.
Het betekent niet dat we de activiteiten van de duivel goedkeuren.
Het betekent zeker niet dat we zijn tirannie of verspreiding tolereren.
We moeten mensen van goede wil beschermen tegen zijn geweld.
📖 Dynamisch Denken
Meester Ryuho Okawa
Een fijne dag gewenst 🙏✨

6. Russian(ロシア語)

Text
Привет, друзья 😊✨ Сегодняшние слова нашего Бога-Творца Эль Кантаре🍀✨
Прощающая любовь
Прощающая любовь
не означает прощать дьявола.
Она не означает одобрять деятельность дьявола.
Она ни в коем случае не означает терпеть его тиранию или распространение его влияния.
Мы должны защищать людей доброй воли от его насилия.
📖 Динамитическое мышление
Мастер Рюхо Окава
Желаю вам прекрасного дня 🙏✨

7. Spanish(スペイン語)

Text
Hola, amigos 😊✨ Las palabras de hoy de nuestro Dios Creador El Cantare🍀✨
El amor que perdona
El amor que perdona
no significa perdonar al diablo.
No significa aprobar las actividades del diablo.
Ciertamente, no significa tolerar su tiranía ni su proliferación.
Debemos proteger de su violencia a las personas de buena voluntad.
📖 Pensamiento Dinamita
Maestro Ryuho Okawa
¡Que tengan un día feliz! 🙏✨

8. Portuguese(ポルトガル語)

Text
Olá, amigos 😊✨ As palavras de hoje do nosso Deus Criador El Cantare🍀✨
Amor que perdoa
O amor que perdoa
não significa perdoar o diabo.
Não significa aprovar as atividades do diabo.
Certamente, não significa tolerar a sua tirania nem a sua proliferação.
Devemos proteger as pessoas de boa vontade da sua violência.
📖 Pensamento Dinamite
Mestre Ryuho Okawa
Tenham um dia feliz 🙏✨

9. Turkish(トルコ語)

Text
Merhaba arkadaşlar 😊✨ Yaratıcı Tanrımız El Cantare'nin bugünkü sözleri🍀✨
Bağışlayan Sevgi
Bağışlayan sevgi,
şeytanı bağışlamak anlamına gelmez.
Şeytanın faaliyetlerini onaylamak anlamına gelmez.
Kesinlikle onun zulmüne veya yayılmasına göz yummak anlamına da gelmez.
İyi niyetli insanları onun şiddetinden korumalıyız.
📖 Dinamit Düşünce
Üstat Ryuho Okawa
Mutlu bir gün geçirmeniz dileğiyle 🙏✨

10. Sinhala(シンハラ語)

Text
ආදරණීය මිතුරනි 😊✨ අපගේ මැවුම්කාර දෙවිඳුන් වන El Cantare ගේ අද දවසේ වදන්🍀✨
සමාව දෙන ආදරය
සමාව දෙන ආදරය
යනු යක්ෂයාට සමාව දීම නොවේ.
එයින් යක්ෂයාගේ ක්‍රියාකාරකම් අනුමත කිරීමක් අදහස් නොවේ.
ඔහුගේ කුරිරු පාලනය හෝ ව්‍යාප්තිය ඉවසීමක් ද එයින් කිසිසේත් අදහස් නොවේ.
යහපත් චේතනා ඇති මිනිසුන් ඔහුගේ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුය.
📖 ඩයිනමයිට් චින්තනය
ගුරු Ryuho Okawa
ඔබට සතුටින් පිරි දවසක් වේවා 🙏✨

11. Arabic(アラビア語)

Text
مرحبًا أصدقائي 😊✨ كلمات اليوم من إلهنا الخالق El Cantare🍀✨
الحب المتسامح
الحب المتسامح
لا يعني مسامحة الشيطان.
ولا يعني الموافقة على أنشطة الشيطان.
وبالتأكيد لا يعني التسامح مع طغيانه أو انتشاره.
يجب علينا حماية أصحاب النوايا الطيبة من عنفه.
📖 التفكير الديناميتّي
المعلم Ryuho Okawa
أتمنى لكم يومًا سعيدًا 🙏✨

12. Persian(ペルシャ語)

Text
سلام دوستان 😊✨ سخنان امروز خدای آفریننده ما، El Cantare🍀✨
عشقِ بخشاینده
عشقِ بخشاینده
به معنای بخشیدن شیطان نیست.
به معنای تأیید فعالیت‌های شیطان نیست.
قطعاً به معنای تحمل استبداد یا گسترش او نیز نیست.
ما باید از مردم نیک‌نیت در برابر خشونت او محافظت کنیم.
📖 تفکر دینامیتی
استاد Ryuho Okawa
روز شادی داشته باشید 🙏✨

13. Pashto(パシュト語)

Text
سلام ملګرو 😊✨ زموږ د خالق خدای El Cantare د نن ورځې ویناوې🍀✨
بښونکې مینه
بښونکې مینه
دا معنا نه لري چې شیطان وبښو.
دا د شیطان د فعالیتونو د تاییدولو معنا نه لري.
دا هېڅکله د هغه د ظلم او پراختیا د زغملو معنا هم نه لري.
موږ باید د نېک نیت لرونکي خلک د هغه له تاوتریخوالي څخه وساتو.
📖 ډاینمایټي فکر
استاد Ryuho Okawa
ورځ مو له خوښیو ډکه شه 🙏✨

14. Urdu(ウルドゥ語)

Text
ہیلو دوستو 😊✨ ہمارے خالق خدا El Cantare کے آج کے اقوال🍀✨
معاف کرنے والی محبت
معاف کرنے والی محبت
کا مطلب شیطان کو معاف کرنا نہیں ہے۔
اس کا مطلب شیطان کی سرگرمیوں کی حمایت کرنا نہیں ہے۔
یقیناً اس کا مطلب اس کے ظلم یا پھیلاؤ کو برداشت کرنا بھی نہیں ہے۔
ہمیں نیک نیت لوگوں کو اس کے تشدد سے محفوظ رکھنا چاہیے۔
📖 ڈائنامائٹ سوچ
استاد Ryuho Okawa
آپ کا دن خوشیوں بھرا ہو 🙏✨

15. Tetum(テトゥン語)

Text
Olá belun sira 😊✨ Liafuan ohin nian husi Maromak Kriador ita-nian El Cantare🍀✨
Domin ne'ebé fó perdua
Domin ne'ebé fó perdua
la signifika fó perdua ba diablu.
La signifika aprova atividade sira diablu nian.
La signifika tolera nia tirania ka nia espalla ba fatin seluk.
Ita tenke proteje ema ho intensaun di'ak husi nia violénsia.
📖 Hanoin Dinamite
Mestre Ryuho Okawa
Iha loron ne'ebé kontente 🙏✨

16. Hindi(ヒンディ語)

Text
नमस्ते दोस्तों 😊✨ हमारे सृष्टिकर्ता परमेश्वर El Cantare के आज के वचन🍀✨
क्षमा करने वाला प्रेम
क्षमा करने वाला प्रेम
शैतान को क्षमा करने का अर्थ नहीं है।
इसका अर्थ शैतान की गतिविधियों को उचित ठहराना नहीं है।
निश्चित रूप से, इसका अर्थ उसकी तानाशाही या उसके प्रसार को सहन करना भी नहीं है।
हमें सद्भावना रखने वाले लोगों को उसकी हिंसा से बचाना चाहिए।
📖 डायनामाइट चिंतन
गुरु Ryuho Okawa
आपका दिन मंगलमय हो 🙏✨

17. Polish(ポーランド語)

Text
Cześć, przyjaciele 😊✨ Oto dzisiejsze słowa naszego Boga Stwórcy El Cantare🍀✨
Miłość, która wybacza
Miłość, która wybacza,
nie oznacza wybaczania diabłu.
Nie oznacza aprobowania działań diabła.
Z pewnością nie oznacza tolerowania jego tyranii ani rozprzestrzeniania się jego wpływów.
Musimy chronić ludzi dobrej woli przed jego przemocą.
📖 Myślenie dynamitowe
Mistrz Ryuho Okawa
Życzę wam pięknego dnia 🙏✨

18. Czech(チェコ語)

Text
Ahoj, přátelé 😊✨ Dnešní slova našeho Boha Stvořitele El Cantare🍀✨
Láska, která odpouští
Láska, která odpouští,
neznamená odpouštět ďáblovi.
Neznamená schvalovat činnost ďábla.
Rozhodně neznamená tolerovat jeho tyranii ani jeho šíření.
Musíme chránit lidi dobré vůle před jeho násilím.
📖 Dynamické myšlení
Mistr Ryuho Okawa
Přeji vám krásný den 🙏✨

19. Slovak(スロバキア語)

Text
Ahojte, priatelia 😊✨ Dnešné slová nášho Boha Stvoriteľa El Cantare🍀✨
Láska, ktorá odpúšťa
Láska, ktorá odpúšťa,
neznamená odpúšťať diablovi.
Neznamená schvaľovať činnosť diabla.
Určite neznamená tolerovať jeho tyraniu ani jeho šírenie.
Musíme chrániť ľudí dobrej vôle pred jeho násilím.
📖 Dynamické myslenie
Majster Ryuho Okawa
Prajem vám krásny deň 🙏✨

20. Hungarian(ハンガリー語)

Text
Sziasztok, barátaim 😊✨ Teremtő Istenünk, El Cantare mai szavai🍀✨
Megbocsátó szeretet
A megbocsátó szeretet
nem jelenti azt, hogy megbocsátunk az ördögnek.
Nem jelenti az ördög tevékenységének helyeslését.
Semmiképpen sem jelenti zsarnokságának vagy terjeszkedésének eltűrését.
Meg kell védenünk a jó szándékú embereket az erőszakától.
📖 Dinamitos gondolkodás
Mester Ryuho Okawa
Legyen szép napotok 🙏✨

21. Montenegrin(モンテネグロ語)
1. German(ドイツ語)

Text
Hallo, liebe Freunde 😊✨ Die heutigen Worte unseres Schöpfergottes El Cantare🍀✨
Verzeihende Liebe
Verzeihende Liebe
bedeutet nicht, dem Teufel zu verzeihen.
Sie bedeutet nicht, die Aktivitäten des Teufels zu billigen.
Sie bedeutet ganz sicher nicht, seine Tyrannei oder seine Ausbreitung zu dulden.
Wir müssen Menschen guten Willens vor seiner Gewalt schützen.
📖 Dynamitisches Denken
Meister Ryuho Okawa
Ich wünsche euch einen glücklichen Tag 🙏✨

2. Finnish(フィンランド語)

Text
Hei ystävät 😊✨ Luojajumalamme El Cantaren tämän päivän sanat🍀✨
Anteeksiantava rakkaus
Anteeksiantava rakkaus
ei tarkoita paholaiselle anteeksi antamista.
Se ei tarkoita paholaisen toiminnan hyväksymistä.
Se ei missään nimessä tarkoita sen tyrannian tai leviämisen sietämistä.
Meidän on suojeltava hyväntahtoisia ihmisiä sen väkivallalta.
📖 Dynaaminen ajattelu
Mestari Ryuho Okawa
Ihanaa päivää 🙏✨

3. French(フランス語)

Text
Bonjour, chers amis 😊✨ Voici les paroles du jour de notre Dieu créateur El Cantare🍀✨
L’amour qui pardonne
L’amour qui pardonne
ne signifie pas pardonner au diable.
Cela ne signifie pas approuver les activités du diable.
Cela ne signifie certainement pas tolérer sa tyrannie ni sa propagation.
Nous devons protéger les personnes de bonne volonté contre sa violence.
📖 La Pensée Dynamite
Maître Ryuho Okawa
Passez une excellente journée 🙏✨

4. Italian(イタリア語)

Text
Ciao, amici 😊✨ Le parole di oggi del nostro Dio Creatore El Cantare🍀✨
L’amore che perdona
L’amore che perdona
non significa perdonare il diavolo.
Non significa approvare le attività del diavolo.
Certamente non significa tollerare la sua tirannia o la sua proliferazione.
Dobbiamo proteggere le persone di buona volontà dalla sua violenza.
📖 Pensiero Dinamite
Maestro Ryuho Okawa
Vi auguro una splendida giornata 🙏✨

5. Dutch(オランダ語)

Text
Hallo vrienden 😊✨ De woorden van vandaag van onze Schepper-God El Cantare🍀✨
Vergevende liefde
Vergevende liefde
betekent niet dat we de duivel vergeven.
Het betekent niet dat we de activiteiten van de duivel goedkeuren.
Het betekent zeker niet dat we zijn tirannie of verspreiding tolereren.
We moeten mensen van goede wil beschermen tegen zijn geweld.
📖 Dynamisch Denken
Meester Ryuho Okawa
Een fijne dag gewenst 🙏✨

6. Russian(ロシア語)

Text
Привет, друзья 😊✨ Сегодняшние слова нашего Бога-Творца Эль Кантаре🍀✨
Прощающая любовь
Прощающая любовь
не означает прощать дьявола.
Она не означает одобрять деятельность дьявола.
Она ни в коем случае не означает терпеть его тиранию или распространение его влияния.
Мы должны защищать людей доброй воли от его насилия.
📖 Динамитическое мышление
Мастер Рюхо Окава
Желаю вам прекрасного дня 🙏✨

7. Spanish(スペイン語)

Text
Hola, amigos 😊✨ Las palabras de hoy de nuestro Dios Creador El Cantare🍀✨
El amor que perdona
El amor que perdona
no significa perdonar al diablo.
No significa aprobar las actividades del diablo.
Ciertamente, no significa tolerar su tiranía ni su proliferación.
Debemos proteger de su violencia a las personas de buena voluntad.
📖 Pensamiento Dinamita
Maestro Ryuho Okawa
¡Que tengan un día feliz! 🙏✨

8. Portuguese(ポルトガル語)

Text
Olá, amigos 😊✨ As palavras de hoje do nosso Deus Criador El Cantare🍀✨
Amor que perdoa
O amor que perdoa
não significa perdoar o diabo.
Não significa aprovar as atividades do diabo.
Certamente, não significa tolerar a sua tirania nem a sua proliferação.
Devemos proteger as pessoas de boa vontade da sua violência.
📖 Pensamento Dinamite
Mestre Ryuho Okawa
Tenham um dia feliz 🙏✨

9. Turkish(トルコ語)

Text
Merhaba arkadaşlar 😊✨ Yaratıcı Tanrımız El Cantare'nin bugünkü sözleri🍀✨
Bağışlayan Sevgi
Bağışlayan sevgi,
şeytanı bağışlamak anlamına gelmez.
Şeytanın faaliyetlerini onaylamak anlamına gelmez.
Kesinlikle onun zulmüne veya yayılmasına göz yummak anlamına da gelmez.
İyi niyetli insanları onun şiddetinden korumalıyız.
📖 Dinamit Düşünce
Üstat Ryuho Okawa
Mutlu bir gün geçirmeniz dileğiyle 🙏✨

10. Sinhala(シンハラ語)

Text
ආදරණීය මිතුරනි 😊✨ අපගේ මැවුම්කාර දෙවිඳුන් වන El Cantare ගේ අද දවසේ වදන්🍀✨
සමාව දෙන ආදරය
සමාව දෙන ආදරය
යනු යක්ෂයාට සමාව දීම නොවේ.
එයින් යක්ෂයාගේ ක්‍රියාකාරකම් අනුමත කිරීමක් අදහස් නොවේ.
ඔහුගේ කුරිරු පාලනය හෝ ව්‍යාප්තිය ඉවසීමක් ද එයින් කිසිසේත් අදහස් නොවේ.
යහපත් චේතනා ඇති මිනිසුන් ඔහුගේ ප්‍රචණ්ඩත්වයෙන් ආරක්ෂා කළ යුතුය.
📖 ඩයිනමයිට් චින්තනය
ගුරු Ryuho Okawa
ඔබට සතුටින් පිරි දවසක් වේවා 🙏✨

11. Arabic(アラビア語)

Text
مرحبًا أصدقائي 😊✨ كلمات اليوم من إلهنا الخالق El Cantare🍀✨
الحب المتسامح
الحب المتسامح
لا يعني مسامحة الشيطان.
ولا يعني الموافقة على أنشطة الشيطان.
وبالتأكيد لا يعني التسامح مع طغيانه أو انتشاره.
يجب علينا حماية أصحاب النوايا الطيبة من عنفه.
📖 التفكير الديناميتّي
المعلم Ryuho Okawa
أتمنى لكم يومًا سعيدًا 🙏✨

12. Persian(ペルシャ語)

Text
سلام دوستان 😊✨ سخنان امروز خدای آفریننده ما، El Cantare🍀✨
عشقِ بخشاینده
عشقِ بخشاینده
به معنای بخشیدن شیطان نیست.
به معنای تأیید فعالیت‌های شیطان نیست.
قطعاً به معنای تحمل استبداد یا گسترش او نیز نیست.
ما باید از مردم نیک‌نیت در برابر خشونت او محافظت کنیم.
📖 تفکر دینامیتی
استاد Ryuho Okawa
روز شادی داشته باشید 🙏✨

13. Pashto(パシュト語)

Text
سلام ملګرو 😊✨ زموږ د خالق خدای El Cantare د نن ورځې ویناوې🍀✨
بښونکې مینه
بښونکې مینه
دا معنا نه لري چې شیطان وبښو.
دا د شیطان د فعالیتونو د تاییدولو معنا نه لري.
دا هېڅکله د هغه د ظلم او پراختیا د زغملو معنا هم نه لري.
موږ باید د نېک نیت لرونکي خلک د هغه له تاوتریخوالي څخه وساتو.
📖 ډاینمایټي فکر
استاد Ryuho Okawa
ورځ مو له خوښیو ډکه شه 🙏✨

14. Urdu(ウルドゥ語)

Text
ہیلو دوستو 😊✨ ہمارے خالق خدا El Cantare کے آج کے اقوال🍀✨
معاف کرنے والی محبت
معاف کرنے والی محبت
کا مطلب شیطان کو معاف کرنا نہیں ہے۔
اس کا مطلب شیطان کی سرگرمیوں کی حمایت کرنا نہیں ہے۔
یقیناً اس کا مطلب اس کے ظلم یا پھیلاؤ کو برداشت کرنا بھی نہیں ہے۔
ہمیں نیک نیت لوگوں کو اس کے تشدد سے محفوظ رکھنا چاہیے۔
📖 ڈائنامائٹ سوچ
استاد Ryuho Okawa
آپ کا دن خوشیوں بھرا ہو 🙏✨

15. Tetum(テトゥン語)

Text
Olá belun sira 😊✨ Liafuan ohin nian husi Maromak Kriador ita-nian El Cantare🍀✨
Domin ne'ebé fó perdua
Domin ne'ebé fó perdua
la signifika fó perdua ba diablu.
La signifika aprova atividade sira diablu nian.
La signifika tolera nia tirania ka nia espalla ba fatin seluk.
Ita tenke proteje ema ho intensaun di'ak husi nia violénsia.
📖 Hanoin Dinamite
Mestre Ryuho Okawa
Iha loron ne'ebé kontente 🙏✨

16. Hindi(ヒンディ語)

Text
नमस्ते दोस्तों 😊✨ हमारे सृष्टिकर्ता परमेश्वर El Cantare के आज के वचन🍀✨
क्षमा करने वाला प्रेम
क्षमा करने वाला प्रेम
शैतान को क्षमा करने का अर्थ नहीं है।
इसका अर्थ शैतान की गतिविधियों को उचित ठहराना नहीं है।
निश्चित रूप से, इसका अर्थ उसकी तानाशाही या उसके प्रसार को सहन करना भी नहीं है।
हमें सद्भावना रखने वाले लोगों को उसकी हिंसा से बचाना चाहिए।
📖 डायनामाइट चिंतन
गुरु Ryuho Okawa
आपका दिन मंगलमय हो 🙏✨

17. Polish(ポーランド語)

Text
Cześć, przyjaciele 😊✨ Oto dzisiejsze słowa naszego Boga Stwórcy El Cantare🍀✨
Miłość, która wybacza
Miłość, która wybacza,
nie oznacza wybaczania diabłu.
Nie oznacza aprobowania działań diabła.
Z pewnością nie oznacza tolerowania jego tyranii ani rozprzestrzeniania się jego wpływów.
Musimy chronić ludzi dobrej woli przed jego przemocą.
📖 Myślenie dynamitowe
Mistrz Ryuho Okawa
Życzę wam pięknego dnia 🙏✨

18. Czech(チェコ語)

Text
Ahoj, přátelé 😊✨ Dnešní slova našeho Boha Stvořitele El Cantare🍀✨
Láska, která odpouští
Láska, která odpouští,
neznamená odpouštět ďáblovi.
Neznamená schvalovat činnost ďábla.
Rozhodně neznamená tolerovat jeho tyranii ani jeho šíření.
Musíme chránit lidi dobré vůle před jeho násilím.
📖 Dynamické myšlení
Mistr Ryuho Okawa
Přeji vám krásný den 🙏✨

19. Slovak(スロバキア語)

Text
Ahojte, priatelia 😊✨ Dnešné slová nášho Boha Stvoriteľa El Cantare🍀✨
Láska, ktorá odpúšťa
Láska, ktorá odpúšťa,
neznamená odpúšťať diablovi.
Neznamená schvaľovať činnosť diabla.
Určite neznamená tolerovať jeho tyraniu ani jeho šírenie.
Musíme chrániť ľudí dobrej vôle pred jeho násilím.
📖 Dynamické myslenie
Majster Ryuho Okawa
Prajem vám krásny deň 🙏✨

20. Hungarian(ハンガリー語)

Text
Sziasztok, barátaim 😊✨ Teremtő Istenünk, El Cantare mai szavai🍀✨
Megbocsátó szeretet
A megbocsátó szeretet
nem jelenti azt, hogy megbocsátunk az ördögnek.
Nem jelenti az ördög tevékenységének helyeslését.
Semmiképpen sem jelenti zsarnokságának vagy terjeszkedésének eltűrését.
Meg kell védenünk a jó szándékú embereket az erőszakától.
📖 Dinamitos gondolkodás
Mester Ryuho Okawa
Legyen szép napotok 🙏✨

21. Montenegrin(モンテネグロ語)

Text
Zdravo, prijatelji 😊✨ Današnje riječi našeg Boga Stvoritelja El Cantarea🍀✨
Ljubav koja oprašta
Ljubav koja oprašta
ne znači opraštati đavolu.
Ne znači odobravati đavolje aktivnosti.
Svakako ne znači tolerisati njegovu tiraniju ili širenje.
Moramo zaštititi ljude dobre volje od njegovog nasilja.
📖 Dinamitno razmišljanje
Učitelj Ryuho Okawa
Želim vam lijep dan 🙏✨

22. Slovenian(スロベニア語)

Text
Pozdravljeni, prijatelji 😊✨ Današnje besede našega Boga Stvarnika El Cantare🍀✨
Odpuščajoča ljubezen
Odpuščajoča ljubezen
ne pomeni odpuščanja hudiču.
Ne pomeni odobravanja hudičevih dejavnosti.
Prav gotovo ne pomeni dopuščanja njegove tiranije ali širjenja.
Ljudi dobre volje moramo zaščititi pred njegovim nasiljem.
📖 Dinamitično razmišljanje
Mojster Ryuho Okawa
Želim vam lep dan 🙏✨

23. Romanian(ルーマニア語)

Text
Bună, prieteni 😊✨ Cuvintele de astăzi ale Dumnezeului nostru Creator, El Cantare🍀✨
Iubirea care iartă
Iubirea care iartă
nu înseamnă să-l ierți pe diavol.
Nu înseamnă să aprobi activitățile diavolului.
Cu siguranță, nu înseamnă să-i tolerezi tirania sau răspândirea.
Trebuie să-i protejăm pe oamenii de bună-credință de violența lui.
📖 Gândire Dinamită
Maestrul Ryuho Okawa
Vă doresc o zi minunată 🙏✨

24. Swedish(スウェーデン語)

Text
Hej vänner 😊✨ Dagens ord från vår Skapargud El Cantare🍀✨
Förlåtande kärlek
Förlåtande kärlek
betyder inte att förlåta djävulen.
Det betyder inte att godkänna djävulens aktiviteter.
Det betyder definitivt inte att tolerera hans tyranni eller utbredning.
Vi måste skydda människor med goda avsikter från hans våld.
📖 Dynamiskt tänkande
Mästare Ryuho Okawa
Ha en riktigt fin dag 🙏✨

25. Vietnamese(ベトナム語)

Text
Xin chào các bạn 😊✨ Những lời dạy hôm nay của Đức Chúa Trời Sáng Tạo El Cantare🍀✨
Tình yêu bao dung
Tình yêu bao dung
không có nghĩa là tha thứ cho ma quỷ.
Điều đó không có nghĩa là dung túng cho các hoạt động của ma quỷ.
Chắc chắn điều đó cũng không có nghĩa là chịu đựng sự chuyên chế hay sự bành trướng của nó.
Chúng ta phải bảo vệ những người có thiện chí khỏi bạo lực của nó.
📖 Tư duy Dynamite
Thầy Ryuho Okawa
Chúc các bạn một ngày vui vẻ 🙏✨

26. Simplified Chinese(簡体字)

Text
亲爱的朋友们,大家好 😊✨ 以下是我们创造主神 El Cantare 今日的话语🍀✨
宽恕之爱
宽恕之爱
并不意味着宽恕魔鬼。
也不意味着认同魔鬼的活动。
更绝不意味着容忍魔鬼的暴政或其势力的扩张。
我们必须保护善良的人们,使他们免受魔鬼的暴力侵害。
📖 《炸药般的思考》
大川隆法总裁先生
祝大家度过愉快的一天 🙏✨

27. Traditional Chinese(繁体字)

Text
親愛的朋友們,大家好 😊✨ 以下是我們創造主神 El Cantare 今日的話語🍀✨
寬恕之愛
寬恕之愛
並不意味著寬恕魔鬼。
也不意味著認同魔鬼的活動。
更絕不意味著容忍魔鬼的暴政或其勢力的擴張。
我們必須保護善良的人們,使他們免受魔鬼的暴力侵害。
📖 《炸藥般的思考》
大川隆法總裁先生
祝大家度過愉快的一天 🙏✨

28. Thai(タイ語)

Text
สวัสดีเพื่อน ๆ 😊✨ ถ้อยคำประจำวันนี้จากพระผู้เป็นเจ้าผู้สร้างของเรา El Cantare🍀✨
ความรักที่ให้อภัย
ความรักที่ให้อภัย
ไม่ได้หมายถึงการให้อภัยปีศาจ
ไม่ได้หมายถึงการเห็นชอบกับกิจกรรมของปีศาจ
และแน่นอนว่าไม่ได้หมายถึงการยอมทนต่อการกดขี่ข่มเหงหรือการขยายอำนาจของมัน
เราต้องปกป้องผู้มีเจตนาดีให้พ้นจากความรุนแรงของมัน
📖 ความคิดไดนาไมต์
อาจารย์ Ryuho Okawa
ขอให้มีวันที่มีความสุข 🙏✨

29. Indonesian(インドネシア語)

Text
Hai teman-teman 😊✨ Kata-kata hari ini dari Tuhan Pencipta kita, El Cantare🍀✨
Cinta yang Memaafkan
Cinta yang memaafkan
tidak berarti memaafkan iblis.
Itu tidak berarti membenarkan aktivitas iblis.
Itu sama sekali tidak berarti menoleransi tirani atau penyebarannya.
Kita harus melindungi orang-orang yang berniat baik dari kekerasannya.
📖 Pemikiran Dinamit
Guru Ryuho Okawa
Semoga hari kalian menyenangkan 🙏✨

30. Nepali(ネパール語)

Text
नमस्कार साथीहरू 😊✨ हाम्रा सृष्टिकर्ता भगवान El Cantare का आजका वचनहरू🍀✨
क्षमा गर्ने प्रेम
क्षमा गर्ने प्रेम
भन्नाले शैतानलाई क्षमा गर्नु भन्ने होइन।
यसको अर्थ शैतानका गतिविधिहरूलाई समर्थन गर्नु पनि होइन।
यसको अर्थ उसको अत्याचार वा विस्तारलाई सहनु कदापि होइन।
हामीले सद्भावना भएका मानिसहरूलाई उसको हिंसाबाट जोगाउनुपर्छ।
📖 डाइनामाइट चिन्तन
गुरु Ryuho Okawa
तपाईंको दिन सुखमय होस् 🙏✨

31. Burmese / Myanmar(ミャンマー語)

Text
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းတို့ 😊✨ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖန်ဆင်းရှင်ဘုရားသခင် El Cantare ၏ ယနေ့စကားများ🍀✨
ခွင့်လွှတ်သော မေတ္တာ
ခွင့်လွှတ်သော မေတ္တာဆိုသည်မှာ
မာရ်နတ်ကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းဟု မဆိုလိုပါ။
မာရ်နတ်၏ လုပ်ဆောင်မှုများကို ထောက်ခံခြင်းဟုလည်း မဆိုလိုပါ။
၎င်း၏ အာဏာရှင်ဆန်မှု သို့မဟုတ် ပျံ့နှံ့မှုကို သည်းခံခြင်းဟုလည်း လုံးဝ မဆိုလိုပါ။
စိတ်စေတနာကောင်းရှိသူများကို ၎င်း၏ အကြမ်းဖက်မှုမှ ကာကွယ်ရမည်။
📖 ဒိုင်းနမိုက် အတွေးအခေါ်
ဆရာကြီး Ryuho Okawa
ပျော်ရွှင်ဖွယ်နေ့လေး ဖြစ်ပါစေ 🙏✨

32. Somali(ソマリ語)

Text
Salaan saaxiibbayaal 😊✨ Erayada maanta ee Ilaaheenna Abuuraha ah El Cantare🍀✨
Jacaylka Cafiska
Jacaylka cafisku
macnaheedu ma aha in la cafiyo shaydaanka.
Macnaheedu ma aha in la oggolaado falalka shaydaanka.
Dhab ahaantii, macnaheedu ma aha in loo dulqaato dulmigiisa ama faafitaankiisa.
Waa inaan dadka niyadda wanaagsan ka ilaalinno rabshaddiisa.
📖 Fikirka Dynamite
Macallin Ryuho Okawa
Maalin farxad leh 🙏✨
Text
Zdravo, prijatelji 😊✨ Današnje riječi našeg Boga Stvoritelja El Cantarea🍀✨
Ljubav koja oprašta
Ljubav koja oprašta
ne znači opraštati đavolu.
Ne znači odobravati đavolje aktivnosti.
Svakako ne znači tolerisati njegovu tiraniju ili širenje.
Moramo zaštititi ljude dobre volje od njegovog nasilja.
📖 Dinamitno razmišljanje
Učitelj Ryuho Okawa
Želim vam lijep dan 🙏✨

22. Slovenian(スロベニア語)

Text
Pozdravljeni, prijatelji 😊✨ Današnje besede našega Boga Stvarnika El Cantare🍀✨
Odpuščajoča ljubezen
Odpuščajoča ljubezen
ne pomeni odpuščanja hudiču.
Ne pomeni odobravanja hudičevih dejavnosti.
Prav gotovo ne pomeni dopuščanja njegove tiranije ali širjenja.
Ljudi dobre volje moramo zaščititi pred njegovim nasiljem.
📖 Dinamitično razmišljanje
Mojster Ryuho Okawa
Želim vam lep dan 🙏✨

23. Romanian(ルーマニア語)

Text
Bună, prieteni 😊✨ Cuvintele de astăzi ale Dumnezeului nostru Creator, El Cantare🍀✨
Iubirea care iartă
Iubirea care iartă
nu înseamnă să-l ierți pe diavol.
Nu înseamnă să aprobi activitățile diavolului.
Cu siguranță, nu înseamnă să-i tolerezi tirania sau răspândirea.
Trebuie să-i protejăm pe oamenii de bună-credință de violența lui.
📖 Gândire Dinamită
Maestrul Ryuho Okawa
Vă doresc o zi minunată 🙏✨

24. Swedish(スウェーデン語)

Text
Hej vänner 😊✨ Dagens ord från vår Skapargud El Cantare🍀✨
Förlåtande kärlek
Förlåtande kärlek
betyder inte att förlåta djävulen.
Det betyder inte att godkänna djävulens aktiviteter.
Det betyder definitivt inte att tolerera hans tyranni eller utbredning.
Vi måste skydda människor med goda avsikter från hans våld.
📖 Dynamiskt tänkande
Mästare Ryuho Okawa
Ha en riktigt fin dag 🙏✨

25. Vietnamese(ベトナム語)

Text
Xin chào các bạn 😊✨ Những lời dạy hôm nay của Đức Chúa Trời Sáng Tạo El Cantare🍀✨
Tình yêu bao dung
Tình yêu bao dung
không có nghĩa là tha thứ cho ma quỷ.
Điều đó không có nghĩa là dung túng cho các hoạt động của ma quỷ.
Chắc chắn điều đó cũng không có nghĩa là chịu đựng sự chuyên chế hay sự bành trướng của nó.
Chúng ta phải bảo vệ những người có thiện chí khỏi bạo lực của nó.
📖 Tư duy Dynamite
Thầy Ryuho Okawa
Chúc các bạn một ngày vui vẻ 🙏✨

26. Simplified Chinese(簡体字)

Text
亲爱的朋友们,大家好 😊✨ 以下是我们创造主神 El Cantare 今日的话语🍀✨
宽恕之爱
宽恕之爱
并不意味着宽恕魔鬼。
也不意味着认同魔鬼的活动。
更绝不意味着容忍魔鬼的暴政或其势力的扩张。
我们必须保护善良的人们,使他们免受魔鬼的暴力侵害。
📖 《炸药般的思考》
大川隆法总裁先生
祝大家度过愉快的一天 🙏✨

27. Traditional Chinese(繁体字)

Text
親愛的朋友們,大家好 😊✨ 以下是我們創造主神 El Cantare 今日的話語🍀✨
寬恕之愛
寬恕之愛
並不意味著寬恕魔鬼。
也不意味著認同魔鬼的活動。
更絕不意味著容忍魔鬼的暴政或其勢力的擴張。
我們必須保護善良的人們,使他們免受魔鬼的暴力侵害。
📖 《炸藥般的思考》
大川隆法總裁先生
祝大家度過愉快的一天 🙏✨

28. Thai(タイ語)

Text
สวัสดีเพื่อน ๆ 😊✨ ถ้อยคำประจำวันนี้จากพระผู้เป็นเจ้าผู้สร้างของเรา El Cantare🍀✨
ความรักที่ให้อภัย
ความรักที่ให้อภัย
ไม่ได้หมายถึงการให้อภัยปีศาจ
ไม่ได้หมายถึงการเห็นชอบกับกิจกรรมของปีศาจ
และแน่นอนว่าไม่ได้หมายถึงการยอมทนต่อการกดขี่ข่มเหงหรือการขยายอำนาจของมัน
เราต้องปกป้องผู้มีเจตนาดีให้พ้นจากความรุนแรงของมัน
📖 ความคิดไดนาไมต์
อาจารย์ Ryuho Okawa
ขอให้มีวันที่มีความสุข 🙏✨

29. Indonesian(インドネシア語)

Text
Hai teman-teman 😊✨ Kata-kata hari ini dari Tuhan Pencipta kita, El Cantare🍀✨
Cinta yang Memaafkan
Cinta yang memaafkan
tidak berarti memaafkan iblis.
Itu tidak berarti membenarkan aktivitas iblis.
Itu sama sekali tidak berarti menoleransi tirani atau penyebarannya.
Kita harus melindungi orang-orang yang berniat baik dari kekerasannya.
📖 Pemikiran Dinamit
Guru Ryuho Okawa
Semoga hari kalian menyenangkan 🙏✨

30. Nepali(ネパール語)

Text
नमस्कार साथीहरू 😊✨ हाम्रा सृष्टिकर्ता भगवान El Cantare का आजका वचनहरू🍀✨
क्षमा गर्ने प्रेम
क्षमा गर्ने प्रेम
भन्नाले शैतानलाई क्षमा गर्नु भन्ने होइन।
यसको अर्थ शैतानका गतिविधिहरूलाई समर्थन गर्नु पनि होइन।
यसको अर्थ उसको अत्याचार वा विस्तारलाई सहनु कदापि होइन।
हामीले सद्भावना भएका मानिसहरूलाई उसको हिंसाबाट जोगाउनुपर्छ।
📖 डाइनामाइट चिन्तन
गुरु Ryuho Okawa
तपाईंको दिन सुखमय होस् 🙏✨

31. Burmese / Myanmar(ミャンマー語)

Text
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းတို့ 😊✨ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖန်ဆင်းရှင်ဘုရားသခင် El Cantare ၏ ယနေ့စကားများ🍀✨
ခွင့်လွှတ်သော မေတ္တာ
ခွင့်လွှတ်သော မေတ္တာဆိုသည်မှာ
မာရ်နတ်ကို ခွင့်လွှတ်ခြင်းဟု မဆိုလိုပါ။
မာရ်နတ်၏ လုပ်ဆောင်မှုများကို ထောက်ခံခြင်းဟုလည်း မဆိုလိုပါ။
၎င်း၏ အာဏာရှင်ဆန်မှု သို့မဟုတ် ပျံ့နှံ့မှုကို သည်းခံခြင်းဟုလည်း လုံးဝ မဆိုလိုပါ။
စိတ်စေတနာကောင်းရှိသူများကို ၎င်း၏ အကြမ်းဖက်မှုမှ ကာကွယ်ရမည်။
📖 ဒိုင်းနမိုက် အတွေးအခေါ်
ဆရာကြီး Ryuho Okawa
ပျော်ရွှင်ဖွယ်နေ့လေး ဖြစ်ပါစေ 🙏✨

32. Somali(ソマリ語)

Text
Salaan saaxiibbayaal 😊✨ Erayada maanta ee Ilaaheenna Abuuraha ah El Cantare🍀✨
Jacaylka Cafiska
Jacaylka cafisku
macnaheedu ma aha in la cafiyo shaydaanka.
Macnaheedu ma aha in la oggolaado falalka shaydaanka.
Dhab ahaantii, macnaheedu ma aha in loo dulqaato dulmigiisa ama faafitaankiisa.
Waa inaan dadka niyadda wanaagsan ka ilaalinno rabshaddiisa.
📖 Fikirka Dynamite
Macallin Ryuho Okawa
Maalin farxad leh 🙏✨

10/16/2026

Reflexionando a partir de los diálogos de la película 🎬✨😌🗯️

“¿Qué? ¡¿Mi sombra?!”

¿Alguna vez te has detenido a pensar en tu propia sombra? 🤔

La sombra es algo que siempre está ahí, algo que damos por sentado. ¿Qué piensas sobre las cosas que consideramos normales y damos por sentadas? ✨ 🤔🌑

🎬✨Este mes estrenamos la nueva película de Happy Science, producida por el Maestro Ryuho Okawa!✨🎬

Realizaremos proyecciones en español en las siguientes fechas y en los horarios indicados a continuación:

📅 Domingo 18 de octubre
Versión en original japonés con subtítulos en español.

📅 Sábado 24 de octubre
Versión doblada al inglés con subtítulos en español.

📅 Sábado 31 de octubre
Versión doblada al español mediante inteligencia artificial.

Hora de proyección (Duración:1h40)
🕖 18:00 🇲🇽CDMX 🇨🇷🇬🇹🇸🇻🇭🇳🇳🇮
🕗 19:00 🇵🇪🇨🇴🇪🇨🇵🇦
🕘 20:00 🇧🇴🇩🇴🇻🇪🇨🇺🇵🇷🇺🇸
🕙 21:00 🇦🇷🇨🇱🇺🇾🇵🇾🇧🇷
🕙 9:00 (+1día) 🇯🇵

📩 Si desean verla, ¡contáctennos! Les enviaremos el enlace de Zoom.

💝 Contribución sugerida:
15 soles / 100 pesos mexicanos / 5 USD

Una vez realizada su contribución, podrán ver la película varias veces sin necesidad de volver a contribuir.🙏😇✨

Esta pelicula contiene muchas enseñanzas del Señor El Cantare y nos invita a reflexionar:
✨ ¿Estás vendiendo al diablo lo más valioso de tu vida?
✨ ¿Qué es lo que realmente importa?

🎬✨Veamos juntos la película y después de mirarla compartamos nuestras impresiones y reflexiones! 😆💬💕

10/16/2026

Las actividades de Octubre en línea🛜(actualizada)😉👍

🎬✨Este mes estrenamos la nueva película de Happy Science, producida por el Maestro Ryuho Okawa!✨🎬

También comienza su proyección en cines de todo Japón a partir de este viernes!🎬🇯🇵✨

Realizaremos proyecciones en español en las siguientes fechas y en los horarios indicados a continuación:

📅 Domingo 18 de octubre
Versión en original japonés con subtítulos en español.

📅 Sábado 24 de octubre
Versión doblada al inglés con subtítulos en español.

📅 Sábado 31 de octubre
Versión doblada al español mediante inteligencia artificial.

Hora de proyección (Duración:1h40)
🕖 18:00 🇲🇽CDMX 🇨🇷🇬🇹🇸🇻🇭🇳🇳🇮
🕗 19:00 🇵🇪🇨🇴🇪🇨🇵🇦
🕘 20:00 🇧🇴🇩🇴🇻🇪🇨🇺🇵🇷🇺🇸
🕙 21:00 🇦🇷🇨🇱🇺🇾🇵🇾🇧🇷
🕙 9:00 (+1día) 🇯🇵

📩 Si desean verla, ¡contáctennos! Les enviaremos el enlace de Zoom.

💝 Contribución sugerida:
15 soles / 100 pesos mexicanos / 5 USD

Una vez realizada su contribución, podrán ver la película varias veces sin necesidad de volver a contribuir.🙏😇✨

Esta pelicula contiene muchas enseñanzas del Señor El Cantare y nos invita a reflexionar:
✨ ¿Estás vendiendo al diablo lo más valioso de tu vida?
✨ ¿Qué es lo que realmente importa?

🎬✨Veamos juntos la película y después de mirarla compartamos nuestras impresiones y reflexiones! 😆💬💕

👼 ¡Ángeles en la Tierra, sigamos cumpliendo nuestra misión de luz durante este mes de octubre junto con los ángeles del mundo celestial! 🌎✨

¡Enfoquémonos en el Dios Creador, Señor El Cantare! 🌈✊😆

10/16/2026

https://www.amazon.com/dp/B0HN1QGB9B
Ya está disponible la versión digital del libro «La Esencia de la Meditación», una lectura muy recomendada!🥰👏👏👏💖

Address

33 W Higgins Road Unit 4040
South Barrington, IL
60010

Opening Hours

Saturday 12pm - 3am
Sunday 10am - 5pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Happy Science Chicago posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Happy Science Chicago:

Shortcuts

Share