08/06/2025
📢 Traducción del mensaje del alcalde:
Siento la necesidad de corregir mucha desinformación sobre la reciente iniciativa que el Estado de Dakota del Sur ha lanzado bajo el nombre de Operación: Prairie Thunder.
Esta iniciativa tiene dos elementos. El primero es una asociación más estrecha con la Patrulla de Caminos de Dakota del Sur, que dedicará de 10 a 15 patrulleros a realizar patrullajes de saturación al menos dos veces al mes para responsabilizar a quienes se han fugado del sistema de libertad condicional, hacer cumplir las leyes de exceso de velocidad y conducción temeraria, y frenar el tráfico de dr**as en el área metropolitana de Sioux Falls. Esta es una de las quejas más grandes de nuestros residentes y esperamos tomar acción al respecto. Como lo hemos hecho anteriormente, nuestro Departamento de Policía de Sioux Falls, junto con nuestros socios en las oficinas del Sheriff del condado de Minnehaha y del condado de Lincoln, trabajarán en conjunto con la Patrulla de Caminos en estos patrullajes de saturación. Agradecemos esta colaboración y el apoyo del Estado mientras nuestra comunidad sigue creciendo y trabajamos para responsabilizar a quienes eligen actuar ilegalmente.
La segunda iniciativa que anunció la Gobernadora, relacionada con Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y la asistencia con deportaciones, es una iniciativa liderada por el Estado. Todas las preguntas o preocupaciones relacionadas con esta parte del anuncio del Estado deben dirigirse a la Oficina de la Gobernadora, ya que ellos están liderando y ejecutando cualquier acción relacionada. Ni mi oficina ni la Ciudad de Sioux Falls tuvimos, ni tenemos, nada que ver con esta parte del esfuerzo. Además, nuestro estatus de gobierno autónomo no nos permite estar en conflicto con la ley estatal, incluyendo el código SDCL 23-3-74.
Nuestro Departamento de Policía de Sioux Falls seguirá con las mismas prácticas que ha tenido durante años, enfocándose en los delitos dentro de nuestra comunidad, y no tiene planes de apartarse de lo que ya se ha hecho para seguir siendo una ciudad segura.
Si bien aprecio la pasión de nuestra comunidad sobre este tema, el tren de la desinformación se ha salido de control, así que gracias por permitirme ofrecer los hechos sobre este asunto.
Respuesta al Alcalde
Gracias, alcalde, por intentar aclarar la situación, pero su declaración aún no aclara lo más importante: usted sí tiene el poder de decir NO a la Operación Prairie Thunder.
Decir que su oficina "no tiene nada que ver" con la colaboración con ICE no es suficiente, especialmente cuando la ciudad sigue participando activamente en los patrullajes de saturación junto con agencias estatales que sí están colaborando con deportaciones. La comunidad necesita algo más que palabras cuidadosamente escritas: necesitamos acciones concretas.
Usted puede hacer lo correcto. Usted puede proteger a nuestras familias. Usted puede negarse públicamente a participar en cualquier iniciativa que alimente el miedo y la separación de nuestras comunidades inmigrantes. Los líderes valientes no solo siguen las leyes, también marcan el rumbo de lo que es justo.
I feel the need to correct much misinformation about the State of South Dakota's recent initiative that they have launched and named Operation: Prairie Thunder.
There are two elements to this initiative. One is an increased partnership with South Dakota Highway Patrol that will dedicate 10-15 troopers for a saturation patrol at least twice a month to hold parole absconders accountable, enforce speeding and exhibition driving, and interdict drugs in the Sioux Falls Metro Area. This is a major complaint from our residents and we look forward to cracking down on it. As we typically do, our Sioux Falls Police Department along with our partners at the Minnehaha County Sheriff’s Office and Lincoln County Sheriff’s Office, will work closely with the Highway Patrol for these saturation patrols. We are grateful for this partnership and support from the State as our community continues to grow, and we work to hold those accountable who are choosing illegal activity.
The second initiative the Governor announced involving Immigration and Customs Enforcement (ICE) and deportation assistance is a state-led initiative. All questions or concerns related to this portion the State's announcement should be directed to the Governor’s Office as they are leading and executing anything related to this. Neither my office nor The City of Sioux Falls had or has anything to do with this part of the effort. In addition, our home rule status does not allow us to be in conflict with State Law, including SDCL 23-3-74.
Our Sioux Falls Police Department will remain consistent with the practices they have had for years, which is focusing on crime within our community, and have no plans to depart from what we have done in the past to ensure we remain a safe city.
While I appreciate the passion of our community on this issue, the misinformation train has run rampant so thank you for allowing me to provide the facts on this matter.
