10/07/2026
📚🇺🇦 Our fall Ukrainian fiction preview is here: Five novels to get excited about!
This fall, discover five Ukrainian novels in English translation—from modern classics to exciting contemporary fiction.
📖 Love Life — Oksana Lutsyshyna
A moving story of identity, immigration, memory, and living between worlds.
📖 The City — Valerian Pidmohylny
A landmark Ukrainian novel about ambition, love, and a young writer in 1920s Kyiv. The new English translation won the 2026 AAUS Translation Prize.
📖 The Weathering — Artem Chapeye
A haunting, darkly humorous story about a couple returning to a changed Ukraine.
📖 On Shaky Ground — Viktor Domontovych
A witty modernist novel exploring art, love, identity, and social change.
📖 The Factory — Ihor Mysiak
An atmospheric and quietly satirical story about an abandoned factory and the people trying to bring it back to life.
🍂 Add a Ukrainian novel to your fall reading list and discover these fascinating voices in translation!