04/07/2023
As we prepare for Holy Week, the Archdiocese has released some short sermons that can be listened to as you start your day, in both Greek and English. Kali Anastasi!
THE DEPARTMENT OF RELIGIOUS EDUCATION IS GOING GREEK — THE LANGUAGE OF THE CHURCH, THE GOSPEL, THE SEVEN ECUMENICAL COUNCILS
The Department of Religious Education (DRE) of the Greek Orthodox Archdiocese of America is pleased to announce the launch of the first Greek Edition of its renowned Sermon Series. The DRE is kicking off its Holy Week Sermon Series this year in Greek.
To begin the journey to Holy Week, easy-to-download sermons based on a central hymn of each day from Palm Sunday to Pascha (Easter) are now available in Greek and English:
•GREEK EDITION: www.goarch.org/departments/religioused/sermons
•ENGLISH EDITION: www.goarch.org/departments/religioused/sermons
Each sermon ranges from 500 to 600 words (3.5 to 4.5 minutes). Clergy and religious educators can easily incorporate these mini-sermons during Holy Week. Students, parents, and the faithful can also read these mini-sermons before church. While they might be mini, they are most definitely mighty. They will provide insights and analyses about beautiful hymns that Orthodox Christians worldwide will chant together in the coming week in Greek.
Greek is the language in which the Apostles wrote their letters. Greek is the language in which the Gospels were presented to the world. Greek is the language of the Seven Ecumenical Councils in which the Church made its decisions about what we believe. Greek is the language of the Church.
Holy Week Sermon Series is a collaboration between His Eminence Archbishop Elpidophoros of America and the DRE. They can be found on the Department's website and through the DRE’s email list, so be sure to subscribe at: religioused.goarch.org.
___________________________
ΤΟ ΤΜΗΜΑ ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ — Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ, Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΟΥ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟΥ, Η ΓΛΩΣΣΑ ΤΩΝ ΕΠΤΑ ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΩΝ ΣΥΝΟΔΩΝ
Το Τμήμα Θρησκευτικής Εκπαίδευσης της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αμερικής, ανακοινώνει με χαρά την έναρξη της πρώτης ελληνικής έκδοσης της γνωστής σειράς κηρυγμάτων της. Το Τμήμα, ξεκινά φέτος τη σειρά κηρυγμάτων για την Μεγάλη Εβδομάδα στα ελληνικά.
Διαθέσιμα τώρα στα ελληνικά και στα αγγλικά, κηρύγματα που βασίζονται σε έναν κεντρικό ύμνο κάθε ημέρας από την Κυριακή των Βαΐων μέχρι την Κυριακή του Πάσχα, που εισάγουν στο πνεύμα της Μεγάλης Εβδομάδας και που μπορείτε εύκολα να κατεβάσετε:
· ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ: www.goarch.org/departments/religioused/sermons
· ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ: www.goarch.org/departments/religioused/sermons
Κάθε ομιλία κυμαίνεται από 500 έως 600 λέξεις (3,5 έως 4,5 λεπτά). Οι κληρικοί, οι κατηχητές και οι παιδαγωγοί μπορούν εύκολα να ενσωματώσουν αυτά τα σύντομα κηρύγματα στις ομιλίες τους κατά τη διάρκεια της Μεγάλης Εβδομάδας. Οι μαθητές, οι γονείς και οι πιστοί μπορούν επίσης να διαβάσουν αυτές τις σύντομες ομιλίες πριν από τον μεγαλοβδομαδιάτικο εκκλησιασμό. Αν και σύντομες είναι περιεκτικές σε νοήματα. Παρέχουν ενδιαφέρουσες αναλύσεις των όμορφων ύμνων που Ορθόδοξοι Χριστιανοί σε όλο τον κόσμο θα ψάλλουν μαζί την ερχόμενη εβδομάδα στα ελληνικά.
Τα Ελληνικά είναι η γλώσσα στην οποία οι Απόστολοι έγραψαν τις επιστολές τους. Τα Ελληνικά είναι η γλώσσα με την οποία παρουσιάστηκαν τα Ευαγγέλια στον κόσμο. Τα Ελληνικά είναι η γλώσσα των Επτά Οικουμενικών Συνόδων στις οποίες η Εκκλησία διαμόρφωσε τα δόγματα της πίστης μας. Τα Ελληνικά είναι η γλώσσα της Εκκλησίας.
Η σειρά κηρυγμάτων για την Μεγάλη Εβδομάδα είναι μια συνεργασία του Σεβασμιωτάτου Αρχιεπισκόπου Αμερικής κ. Ελπιδοφόρου και του Τμήματος Θρησκευτικής Εκπαίδευσης. Μπορείτε να βρείτε τα κηρύγματα στην ιστοσελίδα του Τμήματος και μέσω της λίστας ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του Τμήματος οπότε βεβαιωθείτε ότι έχετε εγγραφεί στη διεύθυνση: religioused.goarch.org.
Η σειρά θα αναρτάται καθημερινά και στους λογαριασμούς κοινωνικών δικτύων του Τμήματος Θρησκευτικής Εκπαίδευσης - Instagram, Twitter, Facebook: με εικόνες, ψηφιακές δημιουργίες, από τον ταλαντούχο Αμερικανό Ορθόδοξο Ινσταγκράμερ, Andreas Alexander, που διατηρεί τον λογαριασμό Instagram: Live Orthodoxy.
Το λογότυπο της σειράς κηρυγμάτων για την Μεγάλη Εβδομάδα είναι σε μωβ φόντο, καθώς είναι η συνήθης λειτουργική απόχρωση για τη Μεγάλη Τεσσαρακοστή και τη Μεγάλη Εβδομάδα. Το μωβ χρώμα συμβολίζει επίσης το πένθος και την μετάνοια. Οι λευκοί χαρακτήρες στο λογότυπο αντιπροσωπεύουν τη χαρά της Ανάστασης. Τα δύο χρώματα σε συνδυασμό ενσωματώνουν τη χαρμολύπη αυτής της περιόδου του εκκλησιαστικού έτους.
Θα ακολουθήσουν και άλλες σειρές κηρυγμάτων του Τμήματος Θρησκευτικής Εκπαίδευσης στα ελληνικά, όπως η Κυριακάτικη Σειρά Κηρυγμάτων (Sunday Sermon Series) και η Σειρά Κηρυγμάτων του Δωδεκαημέρου (Nativity Sermon Series), μόλις ολοκληρωθεί κάθε σειρά.
Στοιχεία επικοινωνίας για ερωτήσεις και απορίες:
Τμήμα Θρησκευτικής Εκπαίδευσης
Ι. Αρχιεπισκοπή Αμερικής
Ιστοσελίδα: religioused.goarch.org | Τηλ.: 800-566-1088 (χωρίς χρέωση)
