09/06/2026
Sending prayers to the community of Santa Catarina do Fogo.
🙏🏽❤️
Translation English:
STATEMENT OF CONDOLENCE
The Municipality of Santa Catarina do Fogo, deeply saddened by the serious road accident that occurred this Saturday afternoon involving a bus traveling from Chã das Caldeiras to Via Norte, publicly expresses its deepest sorrow and solidarity.
In this moment of profound pain and consternation, the Municipal Council offers its most sincere condolences to the bereaved families, the educational community of the Pedro Verona Pires Secondary School (ESPVP), friends, and all who lost loved ones in this tragic event.
To the injured, we wish a speedy and full recovery, extending our solidarity to their families and all those affected.
The entire island of Fogo is in mourning.
May unity, solidarity, and support for the families prevail in this moment of grief.
Municipal Chamber of Santa Catarina do Fogo
September 5, 2026
𝐍𝐎𝐓𝐀 𝐃𝐄 𝐏𝐄𝐒𝐀𝐑
A Câmara Municipal de Santa Catarina do Fogo, profundamente consternada com o grave acidente rodoviário ocorrido na tarde deste sábado, envolvendo um autocarro que efetuava o percurso Chã das Caldeiras – Via Norte, vem manifestar publicamente o seu mais profundo pesar e solidariedade.
Neste momento de profunda dor e consternação, a Câmara Municipal apresenta as suas mais sentidas condolências às famílias enlutadas, à comunidade educativa da Escola Secundária Pedro Verona Pires (ESPVP), aos amigos e a todos os que perderam os seus entes queridos nesta trágica ocorrência.
Às pessoas feridas, desejamos uma rápida e plena recuperação, estendendo a nossa solidariedade aos seus familiares e a todos os afetados.
Toda a Ilha do Fogo está de luto.
Que neste momento de dor prevaleçam a união, a solidariedade e o apoio às famílias.
Câmara Municipal de Santa Catarina do Fogo
5 de setembro de 2026
