Borozda Hungarian Ensemble

04/07/2026

🇭🇺 Hagyomány, büszkeség, közösség.

Nézzétek meg a videót és éljétek át velünk a március 15-i ünnep hangulatát Chicagóban — tánccal, énekszóval és élő zenével. 🎶

A Borozda Néptáncegyüttes számára mindig megtiszteltetés, hogy így tiszteleghetünk hőseink emléke előtt. ❤️🅱️

—

🇭🇺 Tradition, pride, community.

Watch the video and experience the spirit of our March 15 celebration in Chicago — brought to life through dance, song, and live music. 🎶❤️🅱️

Március 15-én a Szent István Római Katólikus Templomban tortent 1848-as Forradalom és Szabadságharc megemlékezeserol-a Szent István iskola és a 19 sz. Hunyad...

04/03/2026

🐣 Kellemes Húsvétot! Hozzon a tavasz új lendületet, vidámságot és olyan ritmust, amely mozgásban tartja a lábatokat és mosolyt csal az arcotokra! A Borozda családtól a tiéteknek…legyen ünnepetek tele hagyománnyal, örömmel és egy kis tánccal! 💃🌷

—

🐣 Happy Easter! May spring bring new energy, laughter, and lively rhythms that keep your feet moving and your hearts smiling. From our Borozda family to yours….may your days be filled with tradition, joy, and a little dancing along the way! 💃🌷

03/15/2026

🅱️🇭🇺 Szívvel-lélekkel emlékeztünk és ünnepeltünk ma együtt!

A Borozda Néptáncegyüttes számára mindig megtiszteltetés részt venni a chicagói március 15-i megemlékezésen. Büszkék vagyunk, hogy idén is együttműködhettünk közösségünk többi fellépőjével.

Mezőségi Katonakísérő táncunkat énekszóval és lendülettel táncoltuk el, a zenét pedig Kovács László szolgáltatta, fiatal zenésztársaival együtt. A „színpad” ezúttal kicsinek bizonyult, így a tánchoz szükséges helyet végül a közönség asztalai között találtuk meg.

Öröm volt együtt ünnepelni a Belvárosi Betyárok, valamint az ünnepség díszvendégével, Holeczy Rogerrel, a chicagói születésű magyar válogatott jégkorongozóval – akiket ezen a közös csoportképen is láthattok.

„Éljen a magyar szabadság, éljen a haza!” ❤️🤍💚

—

🅱️🇭🇺 With full hearts, we remembered and celebrated together today!

It is always an honor for the Borozda Folk Dance Ensemble to take part in Chicago’s March 15 commemoration. We are proud to have once again collaborated with fellow performers from across our community.

We performed our Mezőségi Katonakísérő dance with song and energy, accompanied by Kovács László and talented young musicians. The “stage” turned out to be a little too small this time, so we found the space we needed to dance among the audience’s tables.

It was a joy to celebrate alongside the Belvárosi Betyárok and the event’s guest of honor, Roger Holeczy, the Chicago-born member of the Hungarian national ice hockey team — all of whom you can see in this group photo.

“Long live Hungarian freedom, long live the homeland!” ❤️🤍💚

03/09/2026

Ahol a magyar közösség együtt ünnepel, ott a Borozda is szívesen jelen van. 🇭🇺

Idén is fellépünk a március 15-i megemlékezésen, hogy tánccal tisztelegjünk történelmünk és hagyományaink előtt. Szeretettel várunk mindenkit, ünnepeljünk együtt!

—

Where the Hungarian community gathers to celebrate, Borozda is always happy to be there. 🇭🇺

This year as well, we will be performing at the March 15th commemoration, honoring our history and traditions through dance. Everyone is warmly welcome, let’s celebrate together!

🇭🇺📣Hétvégi Programajánló!

Ezen a hétvégén több alkalommal is együtt emlékezhetünk és ünnepelhetünk közösségünkben. Íme két nagyszerű esemény, ahol a magyar zene, kultúra és közösség kerül a középpontba:

🎶Belvárosi Betyárok | Egy Interaktív Zenei Kaland
📅 Március 14. (szombat) | 3:00–5:00 PM
📍 Norridge-i Református Templom | Chicagoi Református Egyház

Egy vidám, interaktív zenei délután az egész családnak!
• közös éneklés és játék
• kézműves foglalkozások
• kávé és batyus vendéglátás

👉 Ajánlott adomány: $15 felnőtt / $5 gyermek
Az összes bevétel közvetlenül a zenekart támogatja.

⸻

🇭🇺 Március 15-i ünnepség – az 1848/49-es forradalom emlékére | Chicagoi Kultúrtanács
📅 Március 15. (vasárnap)
📍 Saint Stephen King of Hungary Roman Catholic Church, Chicago, Illinois | Szent István Magyar Király Római Katolikus Templom – Chicago

⛪ 11:00 – Ünnepi szentmise
🎭 13:00 – Ünnepi műsor

☕ A szentmise után szendvicsekkel és kávéval várjuk vendégeinket, ezt követi az ünnepi műsor.

Közreműködnek:
• Szt. István Magyar Iskola és Óvoda & 19 sz. Hunyadi Mátyás Cserkészcsapat Chicago
• Borozda Hungarian Ensemble, új koreográfiával
• Belvárosi Betyárok, két dallal
• díszvendégünk: a chicagói születésű Holeczy Roger, a magyar jégkorong-válogatott egykori játékosa, a szapporói csoda hőse
• Kovács László és zenekara

✨ Egy hétvége, két alkalom – zene, hagyomány és közösség. Találkozzunk, ünnepeljünk és töltsünk együtt egy igazán magyar hangulatú hétvégét! 🇭🇺

〰️〰️〰️〰️〰️

🇭🇺 📣Weekend Program Recommendation!

Looking for something to do this weekend? Join the Hungarian community for two wonderful events celebrating music, culture, and our shared heritage.

🎶 Belvárosi Betyárok – Interactive Family Concert
📅 Saturday, March 14 | 3:00–5:00 PM
📍 Norridge Hungarian Reformed Church

A fun and interactive musical afternoon for kids and adults alike!
• lively music and audience participation
• crafts for children
• coffee and a potluck-style gathering — feel free to bring a snack or drink to share

👉 Suggested donation: $15 adults / $5 children
All proceeds go directly to support the musicians.

⸻

🇭🇺 March 15 Commemoration – Hungarian Revolution of 1848/49
📅 Sunday, March 15
📍 St. Stephen King of Hungary Catholic Church – Chicago

⛪ 11:00 AM – Mass
🎭 1:00 PM – Commemorative cultural program

☕ After Mass, coffee and sandwiches will be served before the cultural program begins.

Featuring performances by:
• St. Stephen Hungarian School and the Hunyadi Mátyás Scout Troop #19
• Borozda Folk Dance Ensemble — new choreography
• Belvárosi Betyárok – performing two songs
• Special guest: Chicago-born Roger Holeczy, former member of the Hungarian national hockey team and hero of the “Sapporo Miracle”
• László Kovács and his band

✨ A full weekend of Hungarian music, culture, and community. We hope to see many familiar faces as we gather to celebrate together! 🇭🇺

02/28/2026

Egy újabb Hungarian (Magyar) Club of Chicago Gálabál-fellépés is a hátunk mögött — és micsoda este volt! ✨

Ez az előadás nemcsak a színpadról szólt, hanem a közös munkáról, a hetekig tartó próbákról, az egymásra figyelésről, az összetartásról és arról az energiáról, amit együtt teremtünk meg. Minden páros, aki a táncparkettre lépett, nemcsak a koreográfiát vitte magával, hanem az egész csapat erejét is.

Amikor a közös munka, az elkötelezettség és a barátság találkozik — abból születik meg az igazi varázs. Ez a Borozda! 🅱️💃🕺

Mérhetetlenül büszkék vagyunk minden táncosunkra, akik méltón képviselték hagyományainkat szívvel-lélekkel.

Ma megosztjuk a páros csoportképeket — az eseményen készült fellépésfotók pedig hamarosan érkeznek! ✨

📷Fotók: Chris Hoffman

—

Another Hungarian Club Gala performance in the books — and what a night it was! ✨

This was more than just a performance. It was the result of weeks of rehearsals, teamwork, laughter, problem-solving, costume prep, music, and true collaboration behind the scenes. Every couple on that dance floor carried not only choreography, but the strength of the entire group standing behind them.

This is what happens when dedication meets community. This is what happens when everyone gives their best — for each other. This is Borozda!🅱️💃🕺

We are so proud of every single dancer who stepped onto that floor and represented our folk traditions with energy, elegance, and heart.

Sharing some of our beautiful group photos of the couples tonight — performance photos from the event are coming soon, so stay tuned! ✨

📸Photos courtesy of Chris Hoffman

01/31/2026

Utolsó próba, utolsó simítások... és indulhat a SHOW! 💥

…Íme egy kis ízelítő abból, mi vár rátok: magyar néptánc, ahogy mi szeretjük – szívvel, lélekkel és megállíthatatlan lendülettel. 🇭🇺❤️

🔥 Találkozunk ma este a gálán!

—

Final rehearsals, finishing touches... and we’re LIVE! 💥

Here’s a little sneak peek of what’s coming your way: Hungarian folk dance exactly how we love it—pure heart, soul, and unstoppable energy. 🇭🇺❤️

🔥 See you all at the Gala tonight!

01/28/2026

🅱️✨ A fotók alapján ki tudjátok találni, melyik tájegység táncát hozzuk el nektek? 😉💃

Már csak pár nap és itt az új táncunk bemutatója, amellyel a Hungarian (Magyar) Club of Chicago gálabálon lépünk fel! ❤️🤍💚

Ez a koreográfia igazán különleges számunkra, mert igazi csapatmunka eredménye: együtt született meg az ötlet, a koncepció, az egész történet.

Nem volt könnyű menet, mire elértünk a végeredményhez. Voltak hosszú próbák, fáradt lábak és kihívások, de kitartottunk. 💪 Újra és újra gyakoroltunk, egészen a nagy napig – szívvel, lélekkel, egymásért.

Ez a tánc a közösségünkről, az összetartozásról és a néptánc iránti szeretetünkről szól. Alig várjuk, hogy végre bemutathassuk nektek. 🎶

—

🅱️✨ Can you guess which region’s dance we’re bringing to you based on these photos? 😉💃

Only a few days left until the premiere of our new dance at the Gala Ball! ❤️🤍💚

This choreography is truly special to us because it’s the result of real teamwork: the idea, the concept, and the entire story were born together.

It wasn't an easy journey to get to the finish line. There were long rehearsals, tired legs, and plenty of challenges, but we persevered. 💪 We practiced over and over again leading up to the big day—with heart, soul, and for one another.

This dance is about our community, our togetherness, and our shared love for folk dance. We can’t wait to finally show it to you! 🎶

01/20/2026

Nézzétek meg ezeket a képeket a korábbi gálaműsorainkról ✨

Emlékek, amelyek sok-sok évre nyúlnak vissza és mindegyik magában hordoz egy-egy történetet, egy-egy lépést a közös utunkból!

🔜Idén is ugyanarra a táncparkettre lépünk vissza – 2026.01.31. Gála Bál | Annual Gala Ball 2026 | Tradition & Elegance

Arra a helyre, ahol a tánc nemcsak mozdulat, hanem ünnep!

Az évek során számtalan színpadon megfordultunk, de a Gála mindig különleges marad számunkra. Ez a mi kedvenc „színpadunk” – erre készülünk egész szezonban, itt él tovább a hagyomány, itt fonódik össze az elegancia a szívből jövő néptánccal.

Jólesik visszatekinteni ezekre a pillanatokra. Megannyi kiváló táncos, megszámlálhatatlan emlék, nevetés, izgalom és összetartozás – mind-mind a Borozda történetének része.

Egyszer Borozda, mindig Borozda 🅱️🤍

Hálásak vagyunk a Borozda család minden tagjáért – azokért, akik velünk voltak, akik most velünk táncolnak, és akik még ezután érkeznek.

Tartsatok velünk a hétvége felé – hamarosan egy kis betekintést, sneak peeket hozunk a készülő gálaműsorunkból! 💃🕺

—

Take a look at these images from our past Gala performances ✨

Memories reaching back many, many years—each one carrying a story, a step along our shared journey.

This year, we return to the very same dance floor once again — 01.31.26. For the Hungarian (Magyar) Club of Chicago Annual Gala!

A place where dance becomes more than movement; it becomes celebration!

Over the years, we’ve danced on countless stages, but the Gala will always hold a special place in our hearts. This is our favorite “stage” — the one we prepare for all season long, where tradition lives on and elegance meets heartfelt folk dance.

It’s a joy to look back on these moments. So many incredible dancers, countless memories, shared excitement, and a deep sense of belonging — all woven into the story of Borozda.

Once Borozda, always Borozda 🅱️🤍

We are grateful for every member of our Borozda family — past, present, and future.

Stay with us as the weekend approaches — a sneak peek of our upcoming Gala performance is coming soon! 💃🕺

12/24/2025

🎄✨ Békés ünnepeket és örömteli új évet kíván a Borozda Néptáncegyüttes! Legyen az új év tele tánccal, zenével, közösséggel és magyar hagyományaink szeretetével. 💃🕺🎶

—

✨🎄 The Borozda Folk Dance Ensemble wishes you joyful holidays and a happy New Year! May the year ahead be filled with dance, music, community, and the love of our Hungarian traditions. 💃🕺🎶

12/06/2025

✨Tegnap este a Borozda táncpróbán egy igazán különleges élményben volt részünk: Dr. Kovács Henrik velünk gyakorolt és óriási megtiszteltetés volt a legjobbtól tanulni.

Henrik a Magyar Táncművészeti Egyetem oktatója és Magyarország egyik legelismertebb néptáncpedagógusa. Minden mozdulatával és magyarázatával olyan tudást, precizitást és tapasztalatot adott át, amit csak egy igazi mester képes továbbadni. Köszönjük ezt a lehetőséget, hogy tőle tanulhattunk!

A jó hír pedig az, hogy Henrik holnap ott lesz a Hungarian (Magyar) Club of Chicago Mikulás-ebéden, ahol ő fogja vezetni a gyerekek táncházát!

Ez egy ritka és fantasztikus lehetőség — ne maradjatok le róla! Az esemény részletei a lenti kommentben találhatók.

📅 2025. december 7., 12:00–16:00
📍 625 Seegers Road, Des Plaines
🎟️ https://hungarian-magyar-club-of-chicago.square.site/mikulas

—

✨Last night at the Borozda dance practice we had a truly special experience: Dr. Henrik Kovács practiced with us, and it was an incredible honor to learn from the very best.

Henrik is an instructor at the Hungarian Dance University and one of Hungary’s most respected folk dance educators. With every movement and explanation, he shared a level of knowledge, precision, and experience that only a true master can pass on. We are truly grateful for this opportunity to learn from him.

And the good news is that Henrik will also be at tomorrow’s St. Nicholas Lunch, where he will be leading the children’s dance house!

This is a rare and fantastic opportunity — don’t miss it! Event details can be found in the comments below.

📅 December 7, 2025, 12:00–4:00 PM
📍 625 Seegers Road, Des Plaines
🎟️ https://hungarian-magyar-club-of-chicago.square.site/mikulas

11/27/2025

🦃🍂🤎Boldog Hálaadást kívánunk a Borozda Néptáncegyüttestől!

Szívből köszönjük közösségünknek az egész éves támogatást, a tapsot, a szeretetet és a hagyományok ápolását.

Külön köszönet a Borozda táncosainak — a kitartásért, a lelkesedésért és azért a sok örömért, amit minden próbán és fellépésen együtt teremtünk!

—

🦃🍂🤎Happy Thanksgiving from the Borozda Folk Dance Group!

A heartfelt thank you to our wonderful community for supporting our dances, traditions, and performances all year long.

And to our Borozda dancers — thank you for your dedication, spirit, and the joy you bring to every rehearsal and stage. We are grateful for this beautiful family we’ve built together!