Magura Cultural Center

08/22/2026

✨ FATE OR FREE WILL?

Join Gahl Sasson & Elitsa Velikova for a special evening in Chicago exploring the fascinating space between destiny, personal choice, and transformation.

📅 October 20, 2026 | 6–8 PM
📍 Hampton Inn & Suites Chicago/Mt. Prospect, 1 Randhurst Village Dr, Mt Prospect
✨ Private sessions with Gahl & Elitsa also available October 19–22.
Limited spots • Advance registration required: https://www.magurabcs.com/event-list | 1.224.400.0343

08/22/2026

✨ SAVE THE DATES | CHICAGO

Gahl Sasson & Елица Великова
идват в Чикаго тази есен!

📅 18–22 октомври 2026

Няколко специални дни с астрология, психология, семейни констелации, семинари и индивидуални сесии. Повече информация тук: https://www.magurabcs.com/event-list
Запазете датите!

•••••

✨ SAVE THE DATES | CHICAGO

Gahl Sasson & Elitsa Velikova
are coming to Chicago this fall!

📅 October 18–22, 2026

A special series of astrology, psychology, family constellations, seminars & private sessions.
✨ Full program and registration: https://www.magurabcs.com/event-list. Save the dates!
📍 Chicago
Presented by Magura Cultural Center

06/26/2026

Northwestern University Library

От сърце благодарим за топлото посрещане, гостоприемството и споделения професионален опит в сферата на библиотечното дело!

За нас беше истинско удоволствие да се запознаем отблизо с работата на библиотека от ранга на Northwestern University Library и да обменим идеи за ролята на библиотеките като съвременни културни и образователни центрове.

Особено щастливи сме, че имахме възможността да се запознаем с доц. д-р Калина Иванова, директор на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“, както и да представим, макар и накратко, дейността на библиотека „Магура“ пред нея и нашите домакини.

Искрени благодарности отправяме към:

🔹 Xuemao Wang – Dean of Libraries and Charles Deering McCormick University Librarian at Northwestern University;
🔹 Jeannette Moss – Slavic Languages and Literatures Librarian at Northwestern University;
🔹 Assoc. Prof. Kalina Ivanova – Director of the National Library of Bulgaria “St. St. Cyril and Methodius”;

🔸Специални благодарности на Ангелина Илиева Angelina Ilieva – Instructional Professor in Balkan and South Slavic Literature, Department of Slavic Languages & Literatures, University of Chicago, без която тази среща нямаше да бъде възможна!

🔸И не на последно място благодарим сърдечно на Ваня Креймър и Мария Стефанова, от които започна всичко, както и на Бонка Георгиева – всеотдайният човек, който с много грижа и отдаденост поддържа и обслужва библиотека „Магура“.

Днешната среща постави началото на нови приятелства, ценни професионални контакти и обещаващи бъдещи сътрудничества. Най-доброто предстои!

#БиблиотекаМагура #Библиотеки

05/25/2026

🇧🇬 📖 24 май – денят, в който българският дух говори чрез знанието, буквите и хората, които вдъхновяват

🎥 Колко символично беше именно на 24 май MAGURA Cinema – Chicago да събере българската общност около прожекцията на „Социално силните“ и среща с режисьора Николай Василев заедно с част от екипа на филма – Поли Ангелова и Николай Тодоров.

“Социално силните” е естествено продължение на историята за легендарния учител Теодоси Теодосиев – Тео, но този път през историите на негови ученици, извървели невероятен път от класната стая в Казанлък до водещи университети, научни институти и световни технологични компании. Филмът не показва само успеха, а и цената му – дисциплината, съмненията, лишенията и вярата, че знанието може да променя съдби.

Филмът въздейства силно, защото не идеализира, а показва истински хора и истински избори. Напомня ни, че големите постижения се раждат от усилие, добри учители и среда, която вярва в младите. Неслучайно мнозина го наричат вдъхновяващ, човешки и необходим филм. А думите на Тео: „Социално силните са тези, които могат да изхранят социално слабите“ остават с теб дълго след края.

Най-добрият знак за въздействието му беше това, че хората останаха – за дълъг и искрен разговор с екипа, с много въпроси, размисли и истински интерес.

Magura Cinema предвижда втора прожекция. Ако сте пропуснали премиерата – възползвайте се. Това е филм, който наистина си заслужава да се гледа от деца, родители и учители. 🌐 www.maguracinema.com

05/24/2026

🇧🇬 ЧЕСТИТ 24 МАЙ! 📚✨

Има празници, които не просто отбелязваме – а носим в себе си.

24 май е денят на буквите, на езика, на книгите, които ни връщат у дома, дори когато сме далеч. Денят, в който си припомняме, че българската култура живее, когато я предаваме нататък — на децата си, на приятелите си, в разговорите, песните и историите.

В Библиотека “Магура” книгите не стоят просто на рафтовете — те събират хора, създават приятелства, пазят българското слово живо и свързват поколенията. Вече десет години, с над 5000 заглавия, онлайн платформа и книжарница, заедно градим място, в което българската книга и дух намират своя дом далеч от България.

През годините имахме честта да посрещнем на срещи с българската общност писатели и творци като Недялко Йорданов, Алек Попов, Иво Сиромахов, Румен Леонидов, Румен Иванчев, Иво Иванов, Иван Ланджев, Йоана Елми, Екатерина Стойкова, Даниела Петров и много други — разговори, които ни вдъхновяваха, свързваха и напомняха колко жива е българската култура, когато сме заедно.

С радост продължаваме и традицията на нашите годишни Коледни пазари на книгата, организирани в партньорство с водещи издателства в България, за да достигат българските книги до още повече домове.

Благодарим на всички, които четат на български, даряват книги, водят децата си при нас и вярват, че културата се пази с любов.

Честит Ден на българската азбука, просвета и култура! Да пазим словото живо. Да четем. Да помним кои сме. 📖✨

🌐 www.magurabcs.com

#24Май #БиблиотекаМагура #КултуренЦентърМагура

04/28/2026

🎥 БРЪНЧ ЗА НАЧИНАЕЩИ | English Subtitles
🗓️ May 3rd | 7pm | Classic Cinemas Elk Grove
🎟️ www.maguracinema.com | Chicago

04/28/2026

🎥 Премиерна прожекция на филма “Социално Силните” в Чикаго, с присъствие на екипа и възможност за среща с тях след прожекцията.
🗓️ 24 май | 7pm | Classic Cinemas Elk Grove
🎟️ Билети: www.maguracinema.com

🎞️ Лентата разказва за изявени български учени и инженери, ученици на Теодосий Теодосиев, които допринасят за развитието на науката и технологиите и оформят бъдещето.

🏆 Филмът е номиниран за най-добър документален филм на наградите „Васил Гендов“ 2026.

04/18/2026

🎥 Първата американска прожекция на Пакет Вечност / Eternity Package -тази неделя в Чикаго, Classic Cinemas - Elk Grove, в 7 pm
⚡️ Билети: www.maguracinema.com
🍿- Очаквайте ни и в Сиатъл на 10-ти май

The Best Bulgarian Movies

04/12/2026

🇺🇸🇨🇦БРЪНЧ ЗА НАЧИНАЕЩИ |🇨🇦🇺🇸
🎥🍿Филмовата комедия този сезон!
🎟️Билети тук 👉 maguracinema.com

04/08/2026

📚✨ Среща с поезията, която говори за света такъв, какъвто го усещаме.

Вчера в библиотека “Магура” имахме удоволствието да се срещнем с поетесата Татяна Даскалова – автор, който пътува през светове, култури и емоции, за да ни върне към най-важното – човешкото.

Тя представи избрани творби от стихосбирките си “До капилярите на любовта“ и “Горещо реге“ – поезия за любовта, времето, принадлежността и онова тихо безпокойство, което всички носим.

💬 Споделяме с вас едно от нейните стихотворения:

„Обичане“

Омръзна ми да се хвалим, че живеем добре,
а през прозореца да виждам българска пенсионерка -
бивша учителка да рови в контейнер,
вместо да пътува на круиз в Средиземноморието като английската й връстничка.
Омръзна ми Путин да се оправдава със Зеленски,
И двамата да не узреят на края.
Много ми омръзна Нетаняху да се оправдава с Хамас.
Много, ама много ми омръзна да гонят палестинския народ от земята на дедите му.
Омръзна ми да противопоставят Halloween срещу празника на кукерите.
Омръзна ми хората да не си свалят маските след пандемията.
Омръзна ми да ни делят на имигранти и родолюбци.
Омръзна ми да се оставят на рушене красиви архитектурни сгради в Русчук.
Омръзна ми “гуру” лечители да не говорят правилен български език.
Омръзна ми изкуственият интелект да знае всичко за всички,
без да пита: любовниците, съучениците, съседите и враговете ни.
Омръзна ми кардиологът да ми изписва хапчета без да знае, че имам аритмия от любов към морето и лятото и въобще не желая да си тръгна от тях.

Не обичам да ми омръзва.
Обичам да си правя маска от ягоди.
Обичам японците да ни хвалят с лактобацилус булгарикус.
Обичам да ми се обади приятел от детството.
Обичам детето ми да ме заведе в подножието на Snowdon,
да ми подари малко разговорниче на уелските думи.
Да ми разказва легенди за духове и змейове по тези земи.
Обичам да седна до Алиса и в една от тези заешки дупки да се смаля,
да се скрия.

Вълшебство е
да обичам!

📚 Благодарим и за жеста й към читателите на библиотека “Магура”- стихосбирките й са на ваше разположение. Ще ги намерите в раздел “Книги с автограф”.

✨ Благодарим за тази среща, която ни напомни, че поезията все още има силата да ни събира, да ни разтърсва и да ни прави по-човечни.