Eszterlánc Hungarian Folk Ensemble

09/23/2026

🌱 INDUL A MAZSOLA! | MAZSOLA IS BACK! 🇭🇺

Szeptemberben újra indul a Mazsola gyermek néptánccsoport is!

Az idei évadban a próbákat **kéthetente, szombatonként** tartjuk, a cserkészalkalmakhoz igazodva, hogy a családok számára egyszerűbb legyen a hétvégi logisztika.

Kicsik (4–6 év): 10:00–11:00
Nagyok (7 éves kortól): 11:00–12:00

📍 Magyar Kulturális Központ / Hungarian Cultural Center
35660 Cedar Blvd, Newark, CA 94560

📣 FIGYELEM! Az első Mazsola-próba egyben NYÍLT PRÓBA is lesz!
🗓 Szeptember 26.
⏰ 13:00
🎭 a *Padlás musical-nap keretében*

Gyertek el, ismerkedjetek meg a magyar néptánccal, és próbáljátok ki a Mazsolát!

Kérdések esetén írjatok nekünk itt Facebookon vagy a [email protected] címen.

❤️🤍💚 Várjuk szeretettel a gyerekeket!

———

🌱 The Mazsola Children’s Hungarian Folk Dance Group is starting again this September!

This season, rehearsals will be held **every other Saturday**, coordinated with the Hungarian Scout schedule to make weekends easier for families.

Ages 4–6: 10:00–11:00 AM
Ages 7+: 11:00 AM–12:00 PM

📍 Hungarian Cultural Center
35660 Cedar Blvd, Newark, CA 94560

📣 Our first Mazsola rehearsal will also be an OPEN REHEARSAL!
🗓 September 26
⏰ 1:00 PM
🎭 as part of the *Padlás Musical Day*

Come meet us, discover Hungarian folk dance, and let your children give it a try!

Questions? Send us a message here on Facebook or email us at [email protected]

We look forward to welcoming children and families!

09/21/2026

EN:
What a beautiful afternoon at ! 🇭🇺🇪🇺

The Eszterlánc Hungarian Folk Ensemble was proud to represent Hungary with traditional Hungarian folk dance at Peacock Meadow in Golden Gate Park. 💃🕺

It was a joy to share Hungarian dances, music, costumes, and traditions with such a warm and enthusiastic audience, while celebrating the many cultures of Europe together.

A special thank you to the Consulate General of Hungary in Los Angeles for inviting Eszterlánc to participate in this wonderful event, and to and everyone who helped make the day possible. ❤️🤍💚

Thank you as well to everyone who stopped by, watched, danced, and celebrated with us!
___________________________________________________

HU:
Csodaszép délutánunk volt a rendezvényen! 🇭🇺🇪🇺

Az Eszterlánc Magyar Népi Együttes örömmel képviselte Magyarországot a San Franciscó-i Golden Gate Parkban, a Peacock Meadow-n. 💃🕺

Nagy öröm volt számunkra megmutatni táncainkat, népviseleteinket, népzenénket a lelkes közönségnek, miközben együtt ünnepelhettük Európa sokszínű kultúráját.

Külön köszönjük a Los Angeles-i Magyar Főkonzulátusnak, hogy meghívta az Eszterláncot erre a nagyszerű rendezvényre, valamint az csapatának és mindenkinek, aki hozzájárult a program sikeréhez. ❤️🤍💚

📸 Zoltán Tóth & Beáta Balog

09/15/2026

🇭🇺💃 is back!

We’re delighted to share that Eszterlánc Hungarian Folk Ensemble will be performing at this exciting, free public celebration with !

📅 Saturday, September 19 | 1–6 PM
📍 Peacock Meadow, Golden Gate Park, San Francisco

Come experience the energy and beauty of Hungarian folk dance, alongside cultural showcases, European food trucks, a b**r garden, and live performances representing countries from across the EU. 🇪🇺

And while you’re there, be sure to visit the Hungary tent and celebrate Hungarian culture with us! 🇭🇺❤️🤍💚

We’re looking forward to a wonderful afternoon of music, dance, food, and community!

09/12/2026

09/04/2026

💃 **GYERE, TÁNCOLJ VELÜNK (IDÉN IS)!** 🕺🇭🇺

**Nézzük csak… péntek este 7–10? Szabad. Akkor tánc! 😄**

**Szeptember 11-én indul az Eszterlánc Magyar Népi Együttes 2026/2027-es évada!**

Ha érdekel a magyar néptánc, szeretnél mozogni, tanulni és egy jó közösséghez tartozni, gyere el és próbáld ki!

✨ Nem vagy még biztos benne? Próbáld ki 3 hónapig kötelezettség nélkül!
Utána eldöntheted, hogy maradsz-e. Ha igen, a teljes évadra szóló tagsági díjat kell befizetni; ha nem, semmilyen fizetési kötelezettséged nincs.

📅 Próbák: rendszerint péntekenként
⏰ 19:00–22:00
📍 Magyar Kulturális Központ / Hungarian Cultural Center
35660 Cedar Blvd, Newark, CA 94560

Kérdések esetén írjatok nekünk itt Facebookon vagy a [email protected] címen.

❤️ Várunk szeretettel!❤️

———

💃 **COME DANCE WITH US (AGAIN) THIS YEAR!** 🕺🇭🇺

**Let’s see… Friday, 7–10 PM? We’re free. Dancing it is! 😄**

**The Eszterlánc Hungarian Folk Ensemble is starting its 2026/2027 season on September 11!**

Interested in Hungarian folk dance? Looking for movement, music, new skills, and a welcoming community? Come dance with us and give it a try!

✨ New members can join us for a 3-month, no-obligation trial period.
At the end of the trial, you can decide whether you’d like to continue. If you stay, the membership fee for the full 2026/2027 season will be due; if you decide not to continue, there is no payment obligation.

📅 Rehearsals: generally Fridays
⏰ 7:00–10:00 PM
📍 Hungarian Cultural Center
35660 Cedar Blvd, Newark, CA 94560

Questions? Send us a message here on Facebook or email us at [email protected].

❤️We’d love to have you join us!❤️

06/01/2026

🇭🇺 Jöjjön néhány kedves emlék a Belmontban megrendezett 10. Magyar Örökség Fesztiválról!

Nagy öröm és megtiszteltetés volt az Eszterlánc Magyar Népi Együttes és a Mazsola Gyermek Néptáncegyüttes számára, hogy részese lehetett ennek a különleges eseménynek, és együtt ünnepelhette magyar örökségünket egy ilyen lelkes és összetartó közösséggel.

Örömmel idézzük fel ezt a szép napot, és osztunk meg néhány pillanatot a fesztivál hangulatából.

Köszönjük mindenkinek, aki eljött, támogatta a rendezvényt, és hozzájárult ahhoz, hogy hagyományaink tovább éljenek. Reméljük, hogy ezek a képek sok szép emléket idéznek fel, és visszahozzák a közösen átélt örömteli pillanatokat.

📸 Külön köszönet fotósainknak:
Tóth Zoltánnak, Jessica Williamsnek és Horváth Gergelynek.

────────────────────────

🇺🇸 A few wonderful memories from the 10th Hungarian Heritage Festival in Belmont.

It was a great honor for the Eszterlánc Hungarian Folk Ensemble and the Mazsola Hungarian Children’s Folkdance Ensemble to perform and celebrate our Hungarian heritage together with such a warm and enthusiastic community.

As we look back on this special day, we are delighted to share a few moments captured during the festivities.

Thank you to everyone who attended, supported the festival, and helped keep our traditions alive. We hope these photos bring back wonderful memories and convey some of the joy we shared together.

📸 Special thanks to our photographers:
Zoltán Tóth, Jessica Williams, and Gergely Horváth.

05/03/2026

🇭🇺 Szeretettel köszöntünk minden édesanyát és nagymamát, tengeren innen és túl! Külön szeretettel gondolunk táncosaink közül az édesanyákra, a leendő és lélekben édesanyákra, valamint a nagymamákra ezen a szép ünnepen. 🌷

Fogadjátok ajándékul ezt a gyönyörű népdalt:

"Hajnalban a patak parton friss virágot szedtem,
Mind-mind édesanyám ablakára tettem.
Csilingel a harangvirág, hajladozik a szára,
Mind azt hajtogatja: ünnep virrad mára."

🇺🇸 With love, we greet all mothers and grandmothers, near and far, across the seas.
On this special day, we especially think of the mothers among our dancers, those who will become mothers, those who are mothers in spirit, and all grandmothers. 🌷

Please accept this beautiful Hungarian folk song as our gift:

"At dawn by the stream I gathered fresh flowers,
Each one I placed on my mother’s windowsill.
The bellflower chimes, its stem gently swaying,
Whispering over and over: today is a day of celebration."

04/24/2026

🇹🇯 Ma, április 24-én, a Népviselet Napján különös figyelemmel fordulunk hagyományaink felé. A népviselet több mint öltözet – történeteket mesél, identitást őriz, és generációkat köt össze.

Számunkra minden hímzés, minden szín és minden részlet egy élő örökség része. Büszkén viseljük és adjuk tovább azt a szépséget, amit a magyar népi viseletek képviselnek – mert a múlt értékei a jelenben élnek tovább.

Ünnepeljük együtt mindazt, ami összeköt minket. ❤️

🇺🇸 Today, on April 24th, we celebrate the Day of Folk Costume by turning our attention to our traditions. Folk costume is more than clothing—it tells stories, preserves identity, and connects generations.

For us, every embroidery, every color, and every detail is part of a living heritage. We proudly wear and pass on the beauty represented by Hungarian folk costumes—because the values of the past continue to live in the present.

Let’s celebrate together all that connects us. ❤️

04/08/2026

🇭🇺 Ugye ti is jöttök?
Május 9 • Belmont • Twin Pines Park
Hungarian Heritage Festival
Ki ne hagyd!

🇺🇸 May 9 • Belmont • Twin Pines Park
Hungarian Heritage Festival
Don’t miss it!

04/06/2026

🇭🇺 Áldott húsvéti ünnepeket kíván az Eszterlánc! Sok locsolót a lányoknak és piros tojást a fiúknak! 🌷

🇺🇸 Blessed Easter holidays from Eszterlánc! Wishing the girls many cheerful sprinkling visitors and the boys plenty of red eggs! 🌷