Hromada Підписуйтесь на Українську медіаплатформу в США. https://hromada.us/uk/newsletter

Subscribe to Ukrainian media platform in the USA.

https://hromada.us/en/newsletter Громада — зареєстрована неприбуткова організація 501(c)(3) зі штаб-квартирою в Сан-Франциско, Каліфорнія, яка обслуговує українсько-американську спільноту по всій території Сполучених Штатів. З 2017 року Hromada присвячує свою діяльність підтримці освітніх, культурних та благодійних ініціатив, що зміцнюють українську ідентичність, задовольняють гуманітарні потреби

в Україні та сприяють згуртуванню громади в діаспорі.

Вперше опублікована у грудні 2017 року, газета 'Громада" залишається важливим голосом українсько-американської спільноти. Як єдине україномовне друковане видання на Західному узбережжі США, вона слугує платформою для новин, культури, освіти та благодійних ініціатив, які відображають українську спадщину та зміцнюють зв’язки в громаді.

Окрім щомісячного друкованого випуску українською мовою, "Громада" також пропонує цифрову версію англійською мовою, щоб забезпечити доступність та залучення ширшої аудиторії серед української діаспори. Кожен випуск містить історії, коментарі та аналітику, що інформують і надихають читачів, зберігаючи голоси та цінності українців у США та за їх межами.

Ви можете оформити підписку на газету "Громада", зареєструвавшись на нашому сайті та отримуючи нові випуски безпосередньо на електронну пошту.

Власники бізнесу можуть розміщувати рекламу як у друкованій, так і в цифровій версії газети. Просувайте свої товари, послуги або події серед зацікавленої аудиторії. Щоб дізнатися більше про умови та вартість розміщення, напишіть нам на [email protected].

Happy Independence Day, Ukraine! 💙💛 🇺🇦The Hromada team in California warmly congratulates the entire Ukrainian family - ...
08/25/2026

Happy Independence Day, Ukraine! 💙💛 🇺🇦

The Hromada team in California warmly congratulates the entire Ukrainian family - both in Ukraine and around the world - on Ukrainian Independence Day!

We are sharing photos from Independence Day events in San Francisco: the ceremonial raising of the Ukrainian flag at City Hall on August 21, 2026, and the Ukrainian Independence Day celebration in Golden Gate Park on August 23, 2026.

This year, we commemorate the 35th anniversary of the proclamation of the Act restoring Ukraine’s independence. For those of us who remember those historic days, 35 years represent a significant part of our lives. Yet, in the context of the Ukrainian people’s thousand-year history, it is only a moment -one that we are honored to witness.

The path to freedom and the establishment of Ukrainian statehood has never been easy. It has been difficult and painful, marked by struggle, loss, and the self-sacrifice of many generations of Ukrainians. For more than twelve years, Ukraine has been fighting for its right to live freely on its own God-given land. For more than four and a half years, russia has waged a full-scale genocidal war aimed at destroying Ukrainian identity, burning our cities and villages, taking human lives, and devastating our cultural heritage.

Yet, despite every pessimistic prediction and every attempt by the aggressor to break our will, Ukraine has endured. Thanks to the heroism of Ukrainian warriors, the resilience of civilians, the selfless dedication of volunteers, and the support of the United States, the European Union, and the entire democratic world, Ukrainians continue their struggle for freedom, dignity, and a future.

We are deeply grateful to all the sons and daughters of Ukraine whose courage ensures that our country remains on the world map. We thank democratic governments and their people for their financial, military, humanitarian, and material support. Humanity has a face. Truth and light must prevail over tyranny and lies. The world must return to the unwavering rule of international law, respect for national borders, and inevitable accountability for terrorist states such as putin’s russia.

We extend our special and heartfelt gratitude to San Francisco Mayor Lurie, the City of San Francisco, and Senator Scott Wiener for their consistent and steadfast support of Ukraine and the Ukrainian community. It means so much to us to feel the solidarity of a city that raises the Ukrainian flag, amplifies our voice, and stands with us in defense of freedom, democracy, and a just peace.

Today, with profound respect, we remember all our Heroes who gave the most precious thing they had—their lives—for Ukraine. Eternal memory and glory to each and every one of them. Your sacrifice guides us today and will continue to guide generations to come.

We thank the volunteers, charitable foundations, nonprofit organizations, and all friends of Ukraine throughout the world. The volunteer movement is a vital force that tirelessly delivers assistance where it is needed most—to Ukraine’s defenders, families, communities, and children.

Friends, let us remain active, united, and committed until our Victory.

Happy Independence Day to the great and unbreakable Ukrainian people!

We will prevail!

Glory to Ukraine!
Glory to the Heroes!

З Днем Незалежності, Україно! 💙💛 🇺🇦

Команда Hromada з Каліфорнії щиро вітає всю українську родину — в Україні та по всьому світу!
— Днем Незалежності України!

Ділимося світлинами зі святкових подій у Сан-Франциско: урочистого підняття українського прапора на мерії міста 21 серпня 2026 року та відзначення Дня Незалежності України в Golden Gate Park 23 серпня 2026 року.

Цьогоріч ми відзначаємо 35-ту річницю проголошення Акта відновлення незалежності України. Для тих із нас, хто пам’ятає ті історичні дні, це значний відрізок життя. Та в контексті тисячолітньої історії українського народу — це лише мить, свідками якої маємо честь бути.

Шлях до свободи й утвердження державності ніколи не був легким. Він був тернистим, сповненим боротьби, втрат і самопожертви багатьох поколінь українців. Уже понад дванадцять років Україна виборює своє право бути вільною на власній, Богом даній землі. Понад чотири з половиною роки триває повномасштабна геноцидна війна, розв’язана росією, яка прагне знищити українську ідентичність, спалює наші міста й села, нищить людські життя та культурну спадщину.

Та попри всі песимістичні прогнози, попри намагання агресора зламати нашу волю, Україна вистояла. Завдяки героїзму українських воїнів, стійкості цивільних, жертовності волонтерів і підтримці США, країн Європейського Союзу та всього демократичного світу українці продовжують боротьбу за свободу, гідність і майбутнє.

Безмежна вдячність усім синам і дочкам України, завдяки яким наша держава є і залишається на світовій карті. Дякуємо демократичним урядам і народам за фінансову, військову, гуманітарну та матеріальну підтримку. Бо людяність має обличчя. Бо правда і світло мають перемагати тиранію та брехню. Світ повинен повернутися до непохитності міжнародного права, поваги до державних кордонів і невідворотної відповідальності для країн-терористів, якою є путінська росія.

Окрема щира подяка меру Сан-Франциско Деніелу Лурі ( Lurie), міській адміністрації Сан-Франциско та сенатору Скотту Вінеру (Scott Wiener)за послідовну й постійну підтримку України та української громади. Для нас надзвичайно важливо відчувати солідарність міста, яке підносить український прапор, підтримує наш голос і разом із нами стоїть на боці свободи, демократії та справедливого миру.

Сьогодні з особливою пошаною згадуємо всіх наших Героїв, які віддали найдорожче — власне життя — за Україну. Вічна пам’ять і слава кожному та кожній. Ваш подвиг — наш дороговказ сьогодні й на багато поколінь уперед.

Дякуємо волонтерам, благодійним фондам, неприбутковим організаціям і всім друзям України в різних куточках світу. Волонтерський рух — це життєдайна сила, що невпинно спрямовує допомогу туди, де вона найбільше потрібна: до українських захисників, родин, громад і дітей.

Друзі, продовжуймо бути активними, єдиними та небайдужими — аж до нашої Перемоги.

Зі святом, великий і незламний український народе!

Переможемо!

Слава Україні!
Героям слава! 🇺🇦

Святкуємо разом 35-ту річницю відновлення Незалежності України! Підписуйтесь на українські події у вашому штаті/штатах а...
08/20/2026

Святкуємо разом 35-ту річницю відновлення Незалежності України!
Підписуйтесь на українські події у вашому штаті/штатах а Sharvarok подбав щоб вони були у вашому календарі або електронній скриньці💙💛

🇺🇦 24 серпня вже близько. А де святкуватимете ви?

Концерти, ярмарки, пікніки та зустрічі до Дня Незалежності відбуваються просто зараз у містах по всій Америці. Найскладніше — просто про них дізнатися.

Саме для цього створена категорія «Події» на Шарварок: анонси з усіх штатів в одному місці, з пошуком за вашим містом — на сьогодні їх більше 70! 🎉💙💛

📬 Підпишіться на розсилку — нові події поруч із вами на вашу пошту, або
📅 Синхронізуйте з календарем — один дотик, і подія вже у вашому телефоні з нагадуванням.

Більше жодного «дізнався наступного дня». Святкуймо День Незалежності разом — у вашому місті!

👉 sharvarok.com/uk/category/events

Організовуєте щось до 24 серпня? Додайте оголошення безкоштовно — і громада вас знайде.

🇺🇦 August 24 is coming. Where will you be celebrating?

Ukrainian Independence Day concerts, fairs, picnics and community gatherings are happening in cities across the USA right now — and the hardest part has always been just finding out about them.

That's what the Events category on Sharvarok is for. Announcements from every state, in one place, searchable by your city. As of today, there are more than 70! 🎉💙💛

📬 Subscribe to our email digest — new events near you, straight to your inbox.
📅 Sync to your calendar — one tap, and it's on your phone with a reminder.

No more "I only heard about it the next day." Let's celebrate Independence Day together — in your city.

👉 sharvarok.com/en/category/events

Organizing something for August 24? Post it free and let your community find you.

#деньнезалежності #українцісша #україна

Друзі, уже цієї неділі не пропустіть чудову концертну програму від Vova Zi Lvova у Бей Ерія! Святкуємо 35 річницю віднов...
08/18/2026

Друзі, уже цієї неділі не пропустіть чудову концертну програму від Vova Zi Lvova у Бей Ерія!
Святкуємо 35 річницю відновлення Незалежності України разом! 💙💛

Деталі за посиланням:

Братики і сестрички в Бей Ерії, максимально детальний івент дескрипшн є на моїй футболці, на фотці тут згори, але це не так важливо, як просто знайте:...

Дорогі друзі Сан-Франциско, міст Затоки та Сакраменто, запрошуємо відвідати нове театральне дійство від театру  Мандрівн...
08/18/2026

Дорогі друзі Сан-Франциско, міст Затоки та Сакраменто, запрошуємо відвідати нове театральне дійство від театру Мандрівні Зірки, квитки у вільному продажі, деталі за посиланням:

До 85-х роковин трагедії Бабиного Яру театр "Мандрівні Зірки" створив постановку за книгою Маріанни Кіяновської «Голоси Бабиного Яру». Бабин Яр став...

Коли фронт застигає й тижнями не рухається ні на кілометр, армії рано чи пізно звертаються до іншої мішені — не окопів в...
08/13/2026

Коли фронт застигає й тижнями не рухається ні на кілометр, армії рано чи пізно звертаються до іншої мішені — не окопів ворога, а його міст. Це не нова винахідливість Кремля.

When the front line freezes and doesn't move even a kilometer for weeks, armies sooner or later turn to another target — not the enemy's trenches, but their cities. This is not a new ingenuity from the Kremlin.

Хочете залишатися в курсі українсько-американських новин, аналітики та історій громади?
Підпишіться на нашу щотижневу розсилку — і не пропустіть жодних важливих публікацій:
https://hromada.us/uk/newsletter
Want to stay up to date on Ukrainian‑American news, analysis, and community stories?
Subscribe to our weekly newsletter and never miss an important update:
https://hromada.us/en/newsletter
Читайте повну версію тут:
Dive into the full story here:

https://hromada.us/uk/articles/2026/08/10/war-of-cities

Коли фронт застигає й тижнями не рухається ні на кілометр, армії рано чи пізно звертаються до іншої мішені — не окопів ворога, а його міст. Це не нова винахідливість...

Дякуємо друзі усім небайдужим! Долучайтесь будь ласка по можливості, разом  подаруємо увагу, тепло і посмішки дітям наши...
08/12/2026

Дякуємо друзі усім небайдужим!
Долучайтесь будь ласка по можливості, разом подаруємо увагу, тепло і посмішки дітям наших Героїв!🇺🇦

Підтримати наші ініціативи можна за посиланням:
https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/5a611725-ccbe-4008-b968-33eaa9d11434

Друзі, а хто шукає працю у сфері маркетингу? До вашої уваги чудова вакансія від Ukrainian Catholic University Foundation...
08/05/2026

Друзі, а хто шукає працю у сфері маркетингу? До вашої уваги чудова вакансія від Ukrainian Catholic University Foundation, деталі за посиланням:

About UCU Foundation UCU Foundation supports the growth and mission of Ukrainian Catholic University (UCU) in Lviv, Ukraine, by raising awareness and...

Друзі, дякуємо усім, хто підтримує ініціативи Hromada в Україні. Будь ласка, долучайтеся, бо це наша спільна посвята, ві...
07/02/2026

Друзі, дякуємо усім, хто підтримує ініціативи Hromada в Україні. Будь ласка, долучайтеся, бо це наша спільна посвята, відповідальність та дружнє плече, адже разом нам легше долати шлях і виклики.
Підтримати можна тут за посиланням:
https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/5a611725-ccbe-4008-b968-33eaa9d11434

Дякуємо! 💙💛

Friends, thank you to everyone who continues to support Hromada initiatives for Ukraine. Please consider joining us in this mission; it's our shared commitment, responsibility, and a way to stand shoulder to shoulder with one another. Together, we are stronger and better equipped to overcome every challenge along the way.

You can support our work here:
https://www.zeffy.com/en-US/donation-form/5a611725-ccbe-4008-b968-33eaa9d11434

Thank you! 💙💛

«ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА» — UKRAINE LIVES! 🇺🇦Цього червня Українська Капеля Бандуристів Північної Америки пройшла з програмою «...
06/28/2026

«ВСЕ БУДЕ УКРАЇНА» — UKRAINE LIVES! 🇺🇦

Цього червня Українська Капеля Бандуристів Північної Америки пройшла з програмою «Все буде Україна — Ukraine Lives!» через п'ять міст Каліфорнії та Аризони. А ми, Hromada мали за честь бути частиною цієї історії та інформаційним партнером туру 💙💛
Капеля — лауреат Національної премії України імені Тараса Шевченка та володар National Heritage Fellowship Award від Національного фонду мистецтв США — найвищої державної відзнаки Америки у сфері народного мистецтва.
Це той рівень, де українська культура говорить зі світом на рівних.

Уявіть: виходять десятки чоловіків — і починає звучати бандура. Інструмент, який радянська влада забороняла, за який розстрілювали — і який сьогодні знову лунає вільно у Берклі, Сакраменто, Лос-Анджелесі. Козацькі думи перепліталися із піснями воєнного часу.

Коли діти вперше чують бандуру наживо — наша культура матиме кому передатися далі. Коли поруч сидять американські друзі наших членів громади — і виходять зі сльозами на очах — Україна стає ближчою до людей, які приймають рішення про її майбутнє.

Підтримати українську культуру сьогодні — не менш важливо, ніж підтримати фронт. Бо саме культура є тим, за що Україна бореться.

🙏 Дякуємо всім, хто прийшов на концерт у Берклі. Дякуємо Капелі за вечір, який ми запам'ятаємо надовго.

🎗️ Якщо музика залишилася з вами — підтримайте Капелю донатом, щоб такі тури тривали, з'являлися нові покоління бандуристів, а українська пісня лунала там, де її найбільше потребують:
👉 https://www.bandura.org/donate

VSE BUDE UKRAINA" — UKRAINE LIVES! 🇺🇦

This June, the Ukrainian Bandurist Chorus of North America brought its "Ukraine Lives!" concert tour to five cities across California and Arizona. We at Hromada were honored to be part of this journey as the tour's official media partner. 💙💛

The Chorus is a recipient of Ukraine's prestigious Taras Shevchenko National Prize and the National Heritage Fellowship from the U.S. National Endowment for the Arts—the highest honor in the United States for excellence in traditional folk arts.

This is Ukrainian culture performing on the world stage at the highest level.

Imagine this: dozens of men walk onto the stage, and the sound of the bandura fills the room. An instrument once banned by the Soviet regime—an instrument for which musicians were persecuted and executed—is now played freely in Berkeley, Sacramento, and Los Angeles. Traditional Cossack ballads blended seamlessly with songs born from today's war, creating an unforgettable musical experience.

When children hear the bandura performed live for the very first time, our culture has a future. When American friends and neighbors leave the concert with tears in their eyes, Ukraine becomes more than a headline—it becomes personal.

Supporting Ukrainian culture today is just as important as supporting Ukraine's defenders. Culture is one of the very things Ukraine is fighting to preserve.

🙏 Thank you to everyone who joined us for the concert in Berkeley. And thank you to the Ukrainian Bandurist Chorus for an evening we will remember for years to come.

🎗️ If this music stayed with you, please consider supporting the Chorus with a donation. Your generosity helps make future tours possible, inspires the next generation of bandurists, and ensures that the voice of Ukraine continues to be heard wherever it is needed most.

👉 https://www.bandura.org/donate

#всебудеукраїна #бандураа

Address

P. O. Box 27134
San Francisco, CA
94127

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Hromada posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Hromada:

Shortcuts

Share