Southeast Asian Community Center-Trung Tâm Cộng Đồng Đông Nam Á

06/18/2026

The SF Pathways to Citizenship Initiative is hosting a FREE in-person citizenship workshop on Saturday, June 27, 2026!
📆 You must have an appointment to attend
📞 Call 415-662-8901 & leave a message to register
Learn more: http://sfcitizenship.org

La Iniciativa Caminos a la Ciudadanía de San Francisco presenta un taller personal GRAUITO sábado, 27 de junio de 2026.
📆 Necesita hacer una cita previa para acudir
📞 Llame al 415-662-8902 para inscribirse

「三藩市公民途徑倡議」（SF Pathways to Citizenship Initiative）現定於6月27日星期六舉行「免費」現場公民入籍工作坊。
📆 您必須預約方可參加
📞 致電415-295-5894，並留下口訊方便登記

Ang SF Pathways to Citizenship Initiative ay magsasagawa ng libreng citizenship workshop sa Sabado, Hunyo 27, 2026.
📆 Kailangan ang appointment upang dumalo
📞Tumawag sa 415-498-0735 at mag iwan ng mensahe upang magpatala

Программа “Путь к гражданству” для жителей Сан-Франциско проводит в Суббота, 27 июня 2026 г. по вопросам получения гражданства (на семинаре нужно присутствовать лично). Предварительно записаться можно, позвонив по телефону 415-692-6798 и оставив сообщение.

SF Pathways to Citizenship sẽ tổ chức hội thảo nhập tịch trực tiếp MIỄN PHÍ thứ Bảy, ngày 27 tháng 6.
📆 Quý vị phải lấy hẹn để được tham dự
📞 Gọi 415-295-5894 và để lại lời nhắn để đăng ký

06/18/2026

06/18/2026

🎬 Friends in the Bay Area!

Please supporting the San Francisco premiere at the Roxie Theater on Sunday, June 21st at 1:00 PM, co-presented by AmDoc/POV. Independent films rely on community support, and every ticket makes a difference.

If you're interested, take a moment to watch the trailer and, if it speaks to you, attend the screening and share it with others.

Thank you for supporting independent storytelling and the filmmakers behind this important work!

'“DEVASTATING AND BEAUTIFUL”Movie Buff “ENDLESSLY SURPRISING… EXQUISITE”Documentary Magazine '“AN ABSOLUTE MUST SEE”Unseen Films '“PROFOUNDLY EMOTIONAL AND HONEST”Cinerama national theatrical release IN SELECT CITIES  BEGINS June 12, 2026 at DCTV’s Firehouse Cinema  in new york...

06/17/2026

Chương trình TEAM: Công Ty thu hồi nợ (Collection Agencies) là gì?

Công Ty thu hồi nợ chuyên thu những khoản nợ quá hạn. Các Công Ty thu hồi nợ có thể làm hỏng điểm tín dụng của quý vị và lấy lệnh của tòa để:

* Trừ trực tiếp từ chi phiếu lương của quý vị.
* Lấy khoản giữ nợ đối với căn nhà của quý vị, nghĩa là khi quý vị bán nhà, hãng sẽ thu tiền từ món lợi mà quý vị có được khi bán nhà.

Hãng điện thoại có thể gửi hóa đơn chưa trả tới Công Ty thu hồi nợ.

Thông thường, hãng điện thoại sẽ cắt một số hoặc toàn bộ dịch vụ của quý vị khi không trả hóa đơn trước khi họ gửi hóa đơn của quý vị cho Công Ty thu hồi nợ, trừ khi quý vị tranh chấp hóa đơn. Các hãng điện thoại ở California không được gửi hóa đơn của quý vị cho một hãng thu nợ trong khi họ đang xem xét việc tranh chấp của quý vị.

Công Ty thu hồi nợ làm gì:

Trong vòng năm ngày sau khi Công Ty thu hồi nợ liên lạc với quý vị về một hóa đơn chưa trả, hãng phải cho quý vị biết:
• Quý vị nợ bao nhiêu tiền
• Quý vị nợ ai
• Cách quý vị tranh chấp hóa đơn
• Tên, địa chỉ và số điện thoại của Công Ty thu hồi nợ
• Ngày thông báo được gửi cho quý vị qua điện thoại

Tôi có thể làm gì sau khi nhận được thư của Công Ty thu hồi nợ?

1. Trả hóa đơn trực tiếp cho Công Ty thu hồi nợ. Quý vị có thể bàn bạc để có chương trình trả nợ nếu quý vị không thể trả dứt hóa đơn ngay trong một lần. Đừng gọi hay gửi tiền cho công ty điện thoại
2. Tranh chấp hóa đơn trực tiếp với Công Ty thu hồi nợ nếu quý vị không đồng ý với các khoản lệ phí. Một khi hãng đòi nợ biết rằng quý vị đang tranh chấp các khoản lệ phí, họ phải điều tra đơn đòi quyền lợi của quý vị. Họ không được cố thu nợ cho đến khi hoàn tất việc điều tra.
3. Từ chối trả nợ. Nếu quý vị từ chối trả nợ và muốn hãng không gọi cho quý vị nữa, xin gửi thư bảo họ không liên lạc với quý vị nữa. Sau khi nhận được thư này, Công Ty thu hồi nợ sẽ liên lạc với quý vị thêm một lần nữa để cho quý vị biết họ sẽ làm gì để chống lại quý vị.

Xin nhớ viết xuống những điều mà quý vị và hãng đòi nợ đã nói chuyện với nhau, sao lại thư từ mà quý vị đã gửi cho hãng và, sau
khi đã trả xong hóa đơn, hãy yêu cầu hãng gửi cho quý vị giấy xác nhận (quý vị có thể cần để xóa điểm tín dụng xấu)

Tránh các Công Ty thu hồi nợ bằng cách trả dứt hóa đơn mỗi tháng, hoặc hóa đơn cuối cùng ngay khi nhận được

06/16/2026

Thank you to everyone who donated money and raffle gifts for our June 20, 2026 event! Your generosity helped us bring fun, excitement, and community connection to our celebration. We appreciate you!
Xin gửi lời cảm ơn đến tất cả những ai đã đóng góp kinh phí và quà tặng cho chương trình bốc thăm trúng thưởng trong sự kiện diễn ra ngày 20 tháng 6 của chúng tôi! Sự đóng góp của quý vị đã góp phần mang lại niềm vui, sự hào hứng và tinh thần gắn kết cộng đồng cho sự kiện này. Chúng tôi vô cùng trân trọng sự ủng hộ của quý vị!

06/16/2026

Trung tâm đã nhận đủ 150 người tham gia. Hiện tại Chỉ nhận danh sách chờ.
Quý vị mang theo hoá đơn điện, điện thoại được thêm 1 vé rút thăm trúng thưởng, mặc áo dài thêm 1 vé. Sau 10:30 không phát vé rút thăm trúng thưởng.

Welcome to VietPride, a community event on June 20, 2026, from 10 a.m to 3 p.m. Registration is required.

06/16/2026

Chương trình TEAM. California LifeLine hỗ trợ tiền mạng điện toán (internet) Comcast / Xfinity

Mức giảm: Lên đến $20/ tháng cho dịch vụ internet Comcast / Xfinity cộng thêm $10/ tháng dịch vụ Xfinity Mobile hoặc Xfinity Voice.

Tiêu chuẩn: dựa trên Thu nhập hộ gia đình, hoặc có tham gia các chương trình hỗ trợ như SNAP (tem phiếu thực phẩm), Medicaid, v.v. Chương trình Bữa trưa Học đường Quốc gia (National School Lunch Program)

Đăng ký: Có thể kiểm tra tính đủ điều kiện và nộp đơn vào tài khoản Comcast / Xfinity của quý vị.

Cần nhân viên Trung Tâm Cộng Đồng Đông Á trợ giúp. Quý vị đem theo hoá đơn, mật khẩu Xfinity,
Địa chỉ 875 O’Farrell Street, San Francisco, CA 94109

06/15/2026

Người Nhật làm cho cả thế giới khen ngợi.
Sau khi Nhật Bản hòa Hà Lan với tỷ số 2-2, người hâm mộ Nhật Bản đã nán lại và dọn sạch từng mẩu rác tại khu vực khán đài của họ ở Sân vận động Dallas sau trận đấu.

Thật tuyệt vời khi chứng kiến ​​những hình ảnh này 🇯🇵

06/15/2026

Chương trình TEAM: Phone Scams (Lừa đảo qua điện thoại) là hình thức tội phạm sử dụng cuộc gọi hoặc tin nhắn để mạo danh các tổ chức uy tín (cơ quan nhà nước, ngân hàng, công ty viễn thông vv…) nhằm thao túng tâm lý nạn nhân, từ đó đánh cắp tài sản hoặc thông tin cá nhân.

Các hình thức lừa đảo qua điện thoại thường gặp:
Mạo danh cơ quan chức năng: Kẻ gian giả danh cảnh sát, tòa án, cơ quan thuế và thông báo quý vị có liên quan đến một vụ án, đòi nợ thuế hoặc yêu cầu chuyển tiền để "điều tra".

Giả mạo nhân viên ngân hàng: Báo tài khoản của quý vị bị khóa, bị hack hoặc cần xác thực thông tin để nhận thưởng, từ đó dụ quý vị cung cấp mật khẩu hoặc mật mã .

Thông báo trúng thưởng: Báo tin quý vị trúng thưởng một món quà lớn nhưng cần đóng phí vận chuyển hoặc tiền thuế trước để nhận giải.

Dấu hiệu nhận biết
Tạo sự sợ hãi hoặc khẩn cấp: Yêu cầu quý vị phải hành động ngay lập tức (chuyển tiền gấp, cung cấp thông tin ngay).

Gọi từ số lạ: Thường là các đầu số quốc tế hoặc số không rõ nguồn gốc.
Yêu cầu thông tin nhạy cảm: Hỏi mật khẩu, mật mã, số tài khoản ngân hàng hoặc số thẻ căn cước.

Cách phòng tránh
Không làm theo yêu cầu: Tuyệt đối không chuyển tiền hoặc cung cấp mật mã , mật khẩu cho bất kỳ ai qua điện thoại.

Cúp máy và xác minh: Nếu có nghi ngờ, hãy chủ động gọi lại cho cơ quan hoặc ngân hàng đó thông qua số điện thoại chính thức được công bố trên trang web của họ.

Báo cáo số điện thoại: Nếu nhận được cuộc gọi lừa đảo, quý vị có thể lưu lại số và báo cáo cho nhà mạng viễn thông hoặc các cơ quan bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia đang sinh sống.

Nếu quý vị đang gặp phải một tình huống cụ thể và cần phân tích xem đó có phải là lừa đảo hay không. Quý vị kêu người gọi gởi thư cho quý vị
Không bắt buộc quý vị phải quyết định ngay. Nếu là cơ quan nhà nước, họ không bắt quý vị trả tiền qua điện thoại. Quý vị sẽ nhận được thư đòi trả nợ.

Báo cáo về các vụ lừa đảo qua điện thoại

Nếu quý vị bị mất tiền do lừa đảo qua điện thoại hoặc có thông tin về công ty hay kẻ lừa đảo đã gọi cho quý vị, hãy báo cáo với FTC tại trang ReportFraud.ftc.gov.

Nếu quý vị không bị mất tiền và chỉ muốn báo cáo về một cuộc gọi, hãy sử dụng biểu mẫu báo cáo nhanh gọn tại trang DoNotCall.gov.

Register your phone number to report stop or block unwanted, annoying,telemarketing, spam calls, robocalls to the FTC

06/15/2026

Kẻ lừa đảo qua điện thoại sử dụng Trí tuệ nhân tạo (AI) để giả mạo giọng nói của con gái cô đang bị bắt cóc đòi chuộc tiền. Quý vị nên gọi lại người thân kiểm chứng trước khi hành động.