02/05/2026
On Wednesday and Thursday, 28 & 29 of January 2026, we visited 2 villages, Hạ Lang in Quảng Điền and Ha Long in Phong Điền, in Huế City, that were severely affected by the devastating floods in October and November 2025. We distributed 100 gift packages to each village. Each gift package is valued at 800,000 VND and includes 500,000 VND in lucky (red) envelopes, plus 1 bag of rice, 1 box of instant noodles, soap, medicated massage oil, cooking oil, and seasoning powder.
Total for Ha Lang and Ha Long = 160,000,000 VND
On Monday, 02 February, TCF visited the mountainous village of Phu Bai commune to deliver gifts to the families of 80 women affected by the October 2025 landslide. Each family received a gift pack valued at 650,000 VND, including 500,000 VND in cash in a red envelope, along with seasoning powder, soap, a feminine Cleansing Wash, and medicated oil.
Total cost for Phu Sơn, Community = 650,000 x 80 = 52,000,000 VND
Total cost for flood relief Stage 2 = 212,000,000 VND
Thank you so much for the donation,
especially from generous donors in Australia.
Vào thứ Tư và thứ Năm, ngày 28 và 29 tháng Giêng, chúng tôi đã đến thăm 2 làng, Hạ Lang ở Quảng Điền và Hạ Long ở Phong Điền, Thành phố Huế,2 làng này bị ảnh hưởng nặng nề bởi trận lũ lụt tàn phá vào tháng 10 và tháng 11 năm 2016. Chúng tôi đã phân phát 100 gói quà cho mỗi làng. Mỗi gói quà trị giá 800.000 đồng và bao gồm 500.000 đồng bao lì xì (đỏ), cộng với 1 túi gạo, 1 hộp mì ăn liền, xà phòng, dầu massage thuốc, dầu ăn, bột nêm.
Tổng giá trị cho Hạ Làng và Hạ Long = 160.000.000 VND
Vào thứ Hai, ngày 02 tháng 2, TCF đã đến thăm làng miền núi xã Phú Bài để trao quà cho gia đình của 80 phụ nữ bị ảnh hưởng bởi trận lở đất tháng 11 năm 2025. Mỗi gia đình nhận được một gói quà trị giá 650.000 đồng, bao gồm 500.000 đồng tiền mặt trong bao lì xì, cùng với bột nêm, xà phòng, sữa rửa mặt nữ tính và dầu thuốc.
Tổng chi phí cho Phú Sơn = 650.000 x 80 = 52.000.000 VNĐ
Tổng chi phí cứu trợ lũ lụt giai đoạn 2 = 212.000.000 đồng
Cảm ơn rất nhiều về sự đóng góp của quí vị, đặc biệt là từ các mạnh thường quân ở Úc.