Little Saigon San Diego

06/05/2026

06/03/2026

Ai sẽ là Thống Đốc tiếp theo của California?

Theo NBC News, hiện vẫn còn quá sớm để xác định người chiến thắng. Đến nay, khoảng 54.4% số phiếu đã được kiểm đếm, trong khi vẫn còn khoảng 4,184,000 lá phiếu đang được xử lý và kiểm đếm.

Theo dõi kết quả chính thức được cập nhật thường xuyên tại:
https://dp.electionresults.sos.ca.gov/returns/governor

Kết quả bầu cử sẽ được chứng nhận chính thức vào ngày 10 tháng 7 năm 2026.

06/02/2026

Today is California's Primary Election Day!

Don't forget to cast your ballot by 8:00 PM tonight.

Return your completed ballot at a post office, official ballot drop box, or any Vote Center by 8:00 PM. Prefer to vote in person? You can vote at any Vote Center throughout San Diego County.

Happy Voting!

06/01/2026

Quý vị đã sẵn sàng cho tình huống khẩn cấp chưa? Hãy xây dựng một kế hoạch sơ tán cho gia đình với nhiều hơn một lối thoát hiểm.
Thực hành kế hoạch này cùng người thân, bao gồm cả thú cưng và vật nuôi.

Tìm hiểu thêm các hướng dẫn hữu ích để chuẩn bị cho tình huống khẩn cấp tại sdge.com/emergency.

Are you ready for an emergency? Develop an evacuation plan at home that includes more than one escape route. Practice the plan with your family and loved ones, including pets and livestock.

Get helpful tips on how to prepare for an emergency at sdge.com/emergency.

05/28/2026

Hẹn gặp mọi người tối nay!

Hãy chia sẻ ý kiến của quý vị về ngân sách đề nghị của Quận... và gặp gỡ một loài chim săn mồi tại gian thông tin của Công viên Quận Hạt!

Mời quý vị tham dự Buổi Gặp Gỡ Cộng Đồng (Community Open House) tại Kearny Mesa vào tối nay, từ 5 giờ đến 7 giờ chiều, tại County Operations Center, 5520 Overland Ave., San Diego.

Quý vị có thể đến bất cứ lúc nào trong khung giờ này vì không có phần thuyết trình chính thức. Đây là cơ hội để đặt câu hỏi, tìm hiểu về các dịch vụ của Quận Hạt và chia sẻ ý kiến đóng góp của quý vị về ngân sách năm tới.

05/28/2026

Mọi người ơi, tới giờ rồi: Kính mời quý vị cùng Little Saigon San Diego tham dự hai buổi giới thiệu ngân sách đề xuất của Quận San Diego cho năm tài khóa 2026–2027.

Nếu quý vị cảm thấy ngân sách đề xuất chưa phù hợp hoặc chưa đáp ứng đầy đủ nhu cầu cộng đồng, đây vẫn là cơ hội để quý vị kịp thời đóng góp ý kiến. Nếu có nhiều ý kiến phản hồi từ cộng đồng, Quận có thể điều chỉnh lại trước khi Hội Đồng Giám Sát biểu quyết để thông qua ngân sách chính thức.

Hôm nay là buổi họp trực tuyến qua Zoom

Thứ Tư, ngày 27 tháng 5 lúc 5:30 chiều

https://sdcounty-ca-gov.zoom.us/j/83056300936?pwd=MIcJg5ZFUj3LHGaEjQHHNcbvp3E8he.1

05/24/2026

Hello everyone,

The County of San Diego is inviting community members, healthcare providers, advocates, and residents to participate in an upcoming Community Listening Session regarding the County Medical Services (CMS) Program. This program provides essential medical care for low-income residents who do not qualify for Medi-Cal.

🗓 Tuesday, May 26, 2026
🕠 5:30 PM – 7:00 PM
💻 Virtual Zoom Session

The County would like to hear community feedback on how the program can better serve residents. Everyone is welcome to participate.

Registration link:
https://sdcounty-ca-gov.zoom.us/meeting/register/4n7DKGUmSwWlokCI7pxB3Q #/registration