División en español de la National Federation of the Blind de Utah.

División en español de la National Federation of the Blind de Utah. Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from División en español de la National Federation of the Blind de Utah., Charitable organisation, Salt Lake City, UT.

Promovemos entre la comunidad latina de Utah los programas y recursos que la NFB ofrece a todas las personas con algún tipo de discapacidad visual que la necesite o que este en la búsqueda de una vida más independiente y activa.

Banquete 2026
07/26/2026

Banquete 2026

Mundial 2026: fútbol con audiodescripción para aficionados ciegosEl fútbol no es solo el balón, el resultado o los goles...
06/12/2026

Mundial 2026: fútbol con audiodescripción para aficionados ciegos

El fútbol no es solo el balón, el resultado o los goles. También es la espera antes del partido, la alineación, el ambiente, la jugada que se prepara, la reacción de la grada y todos esos detalles que forman parte de la emoción.

Para muchos aficionados ciegos o con baja visión, seguir un partido no siempre es tan sencillo como poner la televisión o la radio. La radio ayuda mucho, pero no siempre describe todo lo que ocurre. La televisión ofrece imágenes, pero si no hay una narración pensada para describir la acción visual, se pierden detalles importantes.

Por eso la información anunciada para el Mundial de fútbol de 2026 merece atención. Según los datos compartidos por el Audio Description Project de la American Council of the Blind, todos los partidos del Mundial 2026 contarán con comentario audiodescriptivo. También lo tendrán las ceremonias de apertura y clausura.

Qué es la audiodescripción en un partido de fútbol

La audiodescripción no es una retransmisión deportiva normal.

En una narración habitual se cuenta la jugada, el pase, el remate o el gol. La audiodescripción añade información visual que ayuda a entender mejor el contexto del partido: movimiento del balón, posición de los jugadores, actitud corporal, celebraciones, protestas, reacción del banquillo, ambiente visual del estadio o lo que ocurre lejos de la zona principal de la jugada.

Para una persona ciega, esos detalles pueden marcar la diferencia entre saber que ha pasado algo y entender realmente cómo se ha producido la acción.

Cómo se podrá escuchar la audiodescripción

La audiodescripción se podrá escuchar mediante la aplicación FIFA Audio Description.

La aplicación está disponible gratuitamente para iPhone y Android.

Para descargar FIFA Audio Description en iPhone, usa el enlace siguiente:

Pincha aquí para descargar FIFA Audio Description para iPhone

Para descargar FIFA Audio Description en Android, usa el enlace siguiente:

Pincha aquí para descargar FIFA Audio Description para Android

La aplicación está pensada principalmente para quienes estén dentro del estadio, pero también podrá usarla cualquier persona interesada. Esto permite seguir el partido desde casa, desde una reunión con amigos o desde cualquier lugar, usando la pista de audiodescripción como apoyo.

La app ofrecerá una narración descriptiva completa, de principio a fin.

Idiomas disponibles

La disponibilidad del idioma dependerá del país donde se juegue el partido.

En los partidos disputados en Estados Unidos y México, la audiodescripción estará disponible en inglés y español.

En los partidos disputados en Canadá, la audiodescripción estará disponible en inglés y francés.

Este dato es especialmente importante para los aficionados hispanohablantes, porque todos los encuentros que se jueguen en Estados Unidos y México tendrán audiodescripción en español.

Cómo prepararse antes de cada partido

Conviene instalar la aplicación con antelación, abrirla antes del primer partido y comprobar que se puede acceder correctamente al servicio.

Si se va a usar con auriculares, es mejor probar antes el volumen, la conexión y la batería.

Si estás en el estadio, los auriculares serán casi imprescindibles para escuchar con claridad entre el ruido del público.

Si sigues el partido desde casa, puedes usar la app como experiencia independiente o combinarla con la televisión. En este segundo caso, ten en cuenta que puede haber desfase entre la imagen y la audiodescripción, porque la señal de televisión suele llevar retraso, especialmente si se ve por internet, televisión de pago o plataformas de streaming.

Una forma práctica puede ser escuchar la audiodescripción en el móvil con un auricular, mientras la televisión queda como apoyo para quienes estén viendo la imagen.

El calendario de Canal TifloAcosta

El Mundial 2026 tendrá 104 partidos, repartidos entre diferentes ciudades, países y zonas horarias. Para seguir varios encuentros, tener la agenda clara será fundamental.

Por eso, desde Canal TifloAcosta se preparará un calendario específico del Mundial 2026 pensado para aficionados ciegos y con baja visión.

Cada partido aparecerá como un evento en el calendario del dispositivo. Así se podrá consultar desde iPhone, Android, Google Calendar, Outlook u otra aplicación compatible.

Lo más importante es que los horarios se mostrarán en la hora local de cada usuario.

Esto significa que una persona en México, Estados Unidos, Canadá, España, Argentina, Colombia, Chile, Perú, Uruguay, Reino Unido, India o cualquier otro país no tendrá que convertir manualmente la hora. El calendario mostrará cada partido adaptado a la zona horaria configurada en su dispositivo.

Qué incluirá el calendario

Cada evento podrá incluir el nombre del partido, la fecha y hora, la sede, un recordatorio de que el encuentro cuenta con audiodescripción mediante FIFA Audio Description, el idioma disponible según el país donde se juegue, una nota para abrir la app unos minutos antes del inicio y un aviso de posible desfase si se combina la app con la televisión.

Para partidos en Estados Unidos y México, audiodescripción en español e inglés.

Para partidos en Canadá, audiodescripción en inglés y francés.

Cómo instalar el calendario en iPhone

Cuando se comparta el archivo del calendario, las personas usuarias de iPhone podrán abrirlo desde el propio dispositivo.

Al tocar el archivo, iOS debería ofrecer la posibilidad de añadir los eventos a la app Calendario.

Una vez añadido, los partidos aparecerán junto al resto de eventos del usuario, adaptados a su horario local.

Después, se podrá preguntar a Siri: ¿Qué eventos tengo hoy? ¿Qué tengo mañana en el calendario? ¿Cuándo es el próximo partido del Mundial?

También se podrá abrir la app Calendario y revisar los encuentros por día, semana o mes.

Cómo instalar el calendario en Android

En Android, el archivo del calendario podrá abrirse normalmente con Google Calendar u otra aplicación compatible con calendarios ICS.

El usuario podrá importarlo y consultar los partidos desde el móvil.

Una vez instalado, también se podrá usar el asistente de Android para preguntar por la agenda: ¿Qué eventos tengo hoy? ¿Qué tengo mañana? ¿Cuál es mi próximo evento? ¿Cuándo es el próximo partido del Mundial?

La respuesta dependerá de la aplicación de calendario usada, del asistente configurado y de cómo se hayan añadido los eventos, pero la idea es que la información quede integrada en la agenda del usuario.

Recomendaciones finales

Instala FIFA Audio Description antes del comienzo del Mundial.

Usa el enlace directo correspondiente a iPhone o Android.

Abre la aplicación antes del primer partido para comprobar que funciona.

Usa auriculares si estás en el estadio o si necesitas escuchar la audiodescripción con claridad.

Abre la app unos minutos antes del inicio del encuentro.

Ten en cuenta el posible desfase si combinas la app con televisión.

Añade el calendario de Canal TifloAcosta para tener los partidos en tu horario local.

Activa recordatorios si quieres recibir un aviso antes de cada encuentro.

Consulta la agenda con Siri o con el asistente de Android para saber qué partidos hay hoy o mañana.

Conclusión

El Mundial 2026 puede ser una oportunidad importante para los aficionados ciegos y con baja visión.

Que todos los partidos cuenten con audiodescripción es una noticia relevante. Que los encuentros disputados en Estados Unidos y México tengan audiodescripción en español lo es todavía más para la comunidad hispanohablante.

El fútbol se vive mejor cuando se entiende lo que ocurre. La audiodescripción ayuda precisamente a eso: a no quedarse fuera de los gestos, de las jugadas, del ambiente y de los detalles que forman parte del partido.

Desde Canal TifloAcosta se compartirá también un calendario específico del Mundial 2026 para que cada persona pueda tener los partidos en su iPhone, Android, Google Calendar, Outlook u otra aplicación compatible, siempre adaptados a su horario local.

Más información, menos cálculos de husos horarios y más fútbol. Que ya bastante drama tiene un penalti en el minuto 90 como para añadirle una conversión horaria mal hecha.
Link de descarga para iPhone:
https://apps.apple.com/gb/app/fifa-audio-description/id6745691218
Link de descarga para Android https://play.google.com/store/apps/details?id=com.fifa.adc.app

FIFA audio-descriptive commentary application.

Convención Estatal de la NFB de Utah 2026:El tema es "Posibilidades en movimiento: Uniendo políticas, propósito y potenc...
04/27/2026

Convención Estatal de la NFB de Utah 2026:

El tema es "Posibilidades en movimiento: Uniendo políticas, propósito y potencial personal".

04/27/2026

Hola, por si fuera de tu interés, los amigos de accytec me solicitan ayuda en la difusión del siguiente curso. Aquí te dejo la información:
Curso dominio de Lectores de pantalla en el sistema operativo Windows.
ACCYTEC- Accesibilidad y tecnología, te invita a su próxima convocatoria: “Curso dominio de lectores de pantalla en el sistema operativo Windows”, que inicia el 12 de mayo del 2026, en el horario de martes y jueves, de 7 a 10 de la noche, hora de Perú, Ecuador y Colombia; amigos de otros países tomar en cuenta el cambio de horario. Será dictado por el profesor Gunther Meléndez Rodríguez.
Este curso capacitará al estudiante, en el dominio experto de los lectores de pantalla del sistema operativo Windows: Narrador, JAWS y NVDA, permitiéndole configurar entornos adaptados y resolver problemas técnicos de forma autónoma mediante funciones avanzadas y asistencia remota. Asimismo, desarrollarán competencias profesionales en Microsoft Office 365 e Inteligencia Artificial, integrando herramientas de OCR y descripción de imágenes para gestionar documentación compleja con total eficiencia y autonomía en entornos digitales colaborativos.
Para mayor información y costo, puedes comunicarte al +51941406320, o escribirnos al correo: [email protected]
Puedes leer el temario y toda la información del curso en el siguiente enlace:
https://www.dropbox.com/scl/fi/8dbr60hodeyhbt8avr0sz/ACCYTEC-Convocatoria-Curso-Dominio-de-Lectores-de-Pantalla-en-el-Sistema-Operativo-Windows.docx?rlkey=vusw9mzzfe3myg5ubim5rjx8q&dl=1
ACCYTEC ¡INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA PARA LA INCLUSIÓN!

03/17/2026

La convención de la National Federation of the Blind of Utah se llevará a cabo en el Courtyard by Marriott Ogden del 23 al 26 de abril.

Hay una tarifa especial de grupo de $129 por noche, disponible hasta el 21 de marzo.

Para reservar su habitación, llame al 801-627-1190.

Para registrarse a la convención, visite el siguiente enlace:

Invitandole a escuchar directo del Consulado de Mexico sobre sus derechoscomo LatinoEspanol  /  English______________Esp...
02/06/2026

Invitandole a escuchar directo del Consulado de Mexico sobre sus derechos
como Latino

Espanol / English

______________

Espanol

-----

Poder Y Movimiento Latino, un afiliado de la Federaci?n Nacional de los
Ciegos, invita a todos los latinos sin importar su estatus legal a una junta
con la c?nsul adjunta de M?xico, Nora Ram?rez Cervantes. Ella nos explicar?
qu? pasos tomar en caso de una deportaci?n.

La junta ser? ?ste s?bado 7 de febrero a las 10am por zoom

https://us06web.zoom.us/j/81419703449

Meeting ID: 814 1970 3449

Muchas personas de nuestra comunidad latina est?n preocupadas y tienen
miedo, con buena raz?n. El aumento de las acciones agresivas y las t?cticas
del Servicio de Control de Inmigraci?n y Aduanas (ICE, por sus siglas en
ingl?s) hacia la comunidad, particularmente las acciones de sus agentes en
nuestras comunidades cuando detienen a personas en las calles, ha generado
gran preocupaci?n. Adem?s, existe mucha desinformaci?n que ha provocado
demasiada ansiedad e inquietud en la comunidad latina.

?Le gustar?a saber qu? hacer o qu? decir si llega a ser detenido o si se le
acerca un agente de ICE?

?Sabe qu? hacer si usted es detenido y deportado?

?Su familia tiene un plan en caso de que usted sea detenido y deportado?

La c?nsul adjunta se tomar? el tiempo para responder a sus preguntas y
dudas. Esta junta est? abierta a todos, sin importar su estatus legal.

La junta es para personas que est?n preocupadas o inquietas por s? mismas,
sus familiares, amigos o vecinos. La c?nsul adjunta de M?xico nos informar?
sobre nuestros derechos como inmigrantes y sobre qu? debemos hacer si usted
o alguien que conoce es detenido. Tambi?n nos explicar? qu? se puede esperar
del gobierno mexicano y qu? se puede hacer en caso de una deportaci?n.

Por favor, distribuya este mensaje entre su familia, amistades, compa?eros
de trabajo y vecinos.

Respetuosamente,

Roy Payan, Vice Presidente

Poder Y Movimiento Latino,

un afiliado de la Federaci?n Nacional de los Ciegos Secci?n de California

Tele: 323-319-8129

Correo electronico: [email protected]

English

___________________

Poder Y Movimiento Latino,

an affiliate of the National Federation of the Blind invites all Latinos
regardless of your legal status who are concerned and worried about
yourself, family, friends or neighbors to join us on Saturday, Feb 7th at 10
Am via Zoom at

https://us06web.zoom.us/j/81419703449

Meeting ID: 814 1970 3449, to hear directly from Consulado de Mexico Deputy
Console Nora Ramirez Cervamtez.

She will inform you about your rights as an immigrant and what you should do
if you are detained. She will also inform us, what to expect and what the
Mexican government can do for you if you are deported.

Many people in our Latino communities are worried and scared, with good
reason regarding the increase overly aggressive actions and tactics by U.S.
Immigration and Customs Enforcement agents in our neighborhoods detaining
people on the streets. This coupled with so much misinformation has let to
much anxiety and worry by the Latino community.

Would you know what to do or say if you were detained or approached by ICE?

Do you know what to do or does your family have a plan if you are detained
and deported?

The Deputy Console will also take some time to answer your questions and
concerns.

This meeting is open to everyone regardless of legal status.

Please forward this message to all your family, friends, co-workers and
neighbors.

Respectfully

Roy Payan, Vice President

Poder Y Movimiento Latino, an affiliate of the

National Federation of the Blind Calif Chapter

Tel: 323-319-8129

Email: [email protected]

"I envision a world, most others are too blind to see." - R. Payan

_______________________________________________
NFBC-Info mailing list
[email protected]
http://nfbnet.org/mailman/listinfo/nfbc-info_nfbnet.org
To unsubscribe, change your list options or get your account info for NFBC-Info:
http://nfbnet.org/mailman/options/nfbc-info_nfbnet.org/nfbfrida%40gmail.com

Important: From this point on, you must have cookies enabled in your browser, otherwise none of your changes will take effect.

🔊 Invitación al Webinar Gratuito: El uso accesible de WhatsApp en su nueva versión (Web View), con NVDA.WhatsApp para es...
01/28/2026

🔊 Invitación al Webinar Gratuito: El uso accesible de WhatsApp en su nueva versión (Web View), con NVDA.
WhatsApp para escritorio ha evolucionado y su nueva versión Web View incorpora cambios importantes. En este webinar conocerás cómo utilizarla de manera completamente accesible con NVDA, sin necesidad de regresar a versiones anteriores y aprovechando todas sus funciones actuales.
📖 Te invitamos a participar en este espacio formativo dirigido a personas con discapacidad visual y público interesado en accesibilidad y tecnología inclusiva, donde reforzaremos la autonomía digital y el uso actualizado de herramientas de comunicación.
📅 fecha: Jueves 29 de enero de 2026.
🕖 Horario: 19:00 hrs (Horario del Centro de México).
💻 Modalidad: En línea vía zoom.
💙 Costo: Gratuito.
📌 Importante: Para poder participar, es indispensable completar el registro en el formulario proporcionado en esta convocatoria, ya que el acceso al webinar será enviado únicamente a las personas registradas.
💙 Invita: Acc-Support.
🥇 Tecnología que incluye. Accesibilidad que transforma.
formulario de registro:
🔗

El uso accesible de WhatsApp en su nueva versión (Web View), con NVDA. En Acc-Support estamos convencidos de que la accesibilidad digital no debe ser opcional ni limitada por las actualizaciones tecnológicas. Por ello, te invitamos a participar en este webinar gratuito, enfocado en el uso completa...

01/27/2026

Estamos defendiendo la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (IDEA), el empleo, el programa Randolph Sheppard, el programa para Personas Mayores que son Ciegas, y la American Printing House for the Blind.

Por favor, ayúdennos a proteger estos programas compartiendo sus historias.
Nuestras experiencias importan. Nuestras voces serán escuchadas.

✊🏽💙

Address

Salt Lake City, UT
84116

Opening Hours

Monday 9am - 5pm
Tuesday 9am - 5pm
Wednesday 9am - 5pm
Thursday 9am - 5pm
Friday 9am - 5pm

Telephone

+18014636632

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when División en español de la National Federation of the Blind de Utah. posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to División en español de la National Federation of the Blind de Utah.:

Shortcuts

Share