North Alabama Hispanic Coalition for Equal Rights (NAHCER)

12/12/2022

Equal Justice Works Fellow Fernanda Herrera Spieler presenta un entrenamiento de Conozca Sus Derechos sobre las represalias relacionadas con inmigracion

03/28/2020

Traducción:

¡MUY IMPORTANTE!
Para ayudar a nuestros líderes escolares a mejor preparar los preparativos para que la escuela se reanude virtualmente el 6 de abril, les pedimos a todos los padres / tutores de TODOS LOS ESTUDIANTES de RCS que completen la encuesta adjunta lo antes posible. Por favor complete una encuesta separada por cada niño.
https://forms.gle/KHsiUY1qtLvATegu5

Please complete form for EACH student in the Russellville City School System Favor de llenar un formulario por cada alumno que asiste a Las Escuelas de la Ciudad de Russellville

03/02/2017

¡PASANDO AHORA!
Acompañanos a esta noche de oración para pedir por los gobernantes y por nuestras familias en Russellville, en Alabama, y en Estados Unidos.
CORTE DE RUSSELLVILLE
7:00-8:00 PM

02/10/2017

¡OJO! ¡CUIDADO! ¡URGENTE!
Se ha visto una van de la Migra, de ICE en el HIGHWAY 43, a las 6:10 am hoy viernes 10 de febrero. La vieron por el FROSTY INN antes de llegar al pueblo de Russellville.

(No sabemos su rumbo ni que dirección tomó, pero TENGAN MUCHO CUIDADO!!! Conozcan sus derechos!)

02/01/2017

Únete a un Facebook Live éste jueves, 2 de febrero a las 7pm CT/8pm ET para una conversación sobre las acciones ejecutivas de inmigración Enlace a nuestra página de Facebook: http://bit.ly/FBSEIRN

01/13/2017

Necesitamos unirnos todos. Nuestras familias siendo minorías son las que principalmente serán atacadas durante este nuevo gobierno. Unidos podemos contra todo. Apoyanos y ven a caminar con nosotros en Russellville para honrar a el Dr. Martin Luther King Jr, un gran defensor por los Derechos Civiles.

MANTENIENDO EL SUEÑO POR LA JUSTICIA
Salida de la Marcha: LUNES, 16 de enero, 11:00 am
Chucky Mullins Center (salon azul enfrente de canchas de fútbol)
440 Hamilton St, Russellville AL 35653

Programa después de la Marcha: 12:00 pm
A.W. Todd Centre
201 South Washington Ave, Russellville AL 35653

Ese dia las escuelas estarán cerradas. Tendremos un almuerzo para los participantes después de la marcha. Para mas informacion llamar a: Evelyn 256-577-8919.

07/19/2016

Inscripciones para Nuevos Estudiantes
**THARPTOWN SCHOOL **
MIÉRCOLES 20 de JUNIO
8:30am- 4:00pm ( Escuela de Tharptown que está en el hwy 48.

06/10/2016

Mañana sábado 11 de Junio a partir de la 1:30 pm, HICA y ACIJ, la Coalicion de Alabama por la Justicia de los Inmigrantes estará en la Iglesia Católica de "Our Lady of the Shoals" en Tuscumbia/Muscle Shoals! En esta visita estarán contestando sus preguntas de Inmigración y hablarán sobre DAPA y DACA Extendido. Así que si vives en la zona de Florence, Muscle Shoals y Russellville, ahí los esperamos!
Una decision de la Corte Suprema puede venir ya en estos dias, en cualquier lunes nos puede sorprender! Estas listo?

Mañana sábado 11 de Junio a partir de la 1:30 pm, HICA y ACIJ estará en la Iglesia Católica de "Our Lady of the Shoals" en Tuscumbia/Muscle Shoals! En esta visita estarán contestando sus preguntas de Inmigración y hablarán sobre DAPA y DACA Extendido. Así que si vives en la zona de Florence, Muscle Shoals y Russellville, ahí los esperamos!
Una decision de la Corte Suprema puede venir ya en estos dias, en cualquier lunes nos puede sorprender! Estas listo?

03/31/2016

El próximo 18 de Abril se llevara a cabo la 1era audiencia en la Corte Suprema en Washington DC acerca del caso de DAPA y DACA expandido. Hacemos la invitacion al publico a participar en la manifestacion (mitin/rally) a nivel nacional en apoyo a la Acción Ejecutiva del Presidente Obama. Participa con nosotros en la delegación que va a viajar desde Alabama a Washington y unirse con mas de 4000 personas.
Detalles:
El costo es una donación de $125.00/adultos y $75.00/niños (menores de 12 años). Esta aportación cubrirá membresía, pasaje en autobus, hospedaje, y una comida. Saldremos el sabado 16 en la noche y regresamos el Martes 19 en la madrugada. Para mas informacion comunicate con el Comite de Planeacion aquí abajo:
*Norte de Alabama: Cornelio Reyes (256) 566-9039, Jorge Servin (256) 483-7014
*Centro de Alabama: Angel Aldana (205) 745-9689
*Sur de Alabama: Carlos Ramos (256) 307- 9243

02/10/2016

Eres residente y quieres volverte ciudadano?? El sábado 27 de Febrero habrá una clínica para ayudarte a llenar tu aplicacion en Birmingham!
Quieres aplicar para DACA o renovar tu DACA?? que esperas? Llama al Tel 205-942-5505 para más información!
Costos super reducidos!!!

Si desea tramitar DACA o naturalizarse, no falte a nuestra Clínica de Inmigración! El 27 de Febrero desde las 10:00 am estaremos atendiendo a aquellos interesados en estos beneficios de inmigración. Para más información llame al (205) 942-5505.

02/05/2016

Habra una Clínica de Inmigración para llenar papeles de CIUDADANÍA y DACA el sádado 27 de Febrero desde las 10:00 am. Estaremos atendiendo a aquellos interesados en estos beneficios de inmigración. Costos seran reducidos. Para más información llame al (205) 942-5505.

Immigration Clinic for NATURALIZATION/ CITIZENSHIP and DACA will be Saturday 27th at 10:00 am. For information call at 205-942-5505

Recuerde que la Clínica de Inmigración para naturalización o DACA será el sádado 27 de Febrero desde las 10:00 am. Estaremos atendiendo a aquellos interesados en estos beneficios de inmigración. Para más información llame al (205) 942-5505.

Remember the Immigration Clinic for naturalization and DACA will be Saturday 27th at 10:00 am. For information call us at 205-942-5505