Seattle Envelopes / Сиэтловские Конвертики

Seattle Envelopes / Сиэтловские Конвертики "Сиэтловские конвертики" — это некоммерческая организация, помогающая беженцам и иммигрантам из Восточной Европы, пострадавшим от войны и насилия.

Seattle Envelopes is a 501(с)(3) non-profit organization and center for refugees and immigrant families. Seattle Envelopes Mission:
Seattle Envelopes helps Eastern European displaced families to rebuild their lives in the US through resettlement services, education, and community engagements. Organization activities
Seattle Envelopes is a 501c (3) non-profit focused on helping families displaced

by the war in Ukraine. At the start of the war, some of our volunteers worked to help refugees next to the Romania-Ukraine border and at the Bucharest airport get to their next destination safely. We provide ESL classes for kids and adults (12 groups per week), conduct weekly seminars on the basics of life in the U.S., help with job searches and day-to-day logistics (phone calls, paperwork), and assist refugees in finding community resources and applying for funding. We have also helped various families find housing and move (yes, we carry boxes and mattresses), as well as collected and delivered household goods/furniture to them. We collect/fix laptops for refugees, as well as do community drives for school supplies and Christmas gifts. Finally, we often help individual families with small expenses: putting down a deposit on a car, paying for a doctor's visit, paying for work-related training. A large part of our work is in education: we register kids for school, serve as family and cultural liaisons in 4+ districts, mediate in cases of bullying or miscommunication at school, consult parents’ pro-bono on special education, ELL and college planning, and work with families on adapting to the U.S. K-college system. This year, we have a new cohort of recently arrived Ukrainian high-school students who will be going to local colleges with full scholarships. We are a team of 20 volunteers who have mostly used self-funding and community donations till 2024 for all our projects. With official registration of a nonprofit charity, we are looking to expand our pool of resources in order to fund current projects, start new ones, and help even more families to rebuild their lives.

Бесплатные логопедические занятия для детей с сентября! Набор открыт уже сейчас. (English bellow)Знаете ли вы, что мы о...
06/23/2026

Бесплатные логопедические занятия для детей с сентября! Набор открыт уже сейчас. (English bellow)

Знаете ли вы, что мы организуем много бесплатных занятий для детей? Это стало возможно, в том числе благодаря гранту от SOWA (School's Out Washington).
❓ SOWA — это государственная программа поддержки в штате Вашингтон, которая финансирует образовательное развитие детей. Занятия полностью бесплатны для детей от 5 лет и старше, если ваша семья живет в США меньше 5 лет и вы можете подтвердить один из статусов:
-U4U (Uniting for Ukraine)
-Asylum granted (одобренное убежище)
-Refugee (статус беженца)

💡 Сейчас мы набираем детей на занятия с логопедом. Занятия ведет Юлия Волкова — учитель-логопед (выпускница МПГУ, Москва) с огромным опытом работы около 20 лет. Программа включает индивидуальные поддерживающие занятия по развитию речи, разработанные специально для детей-билингвов.

Направления работы:
-Коррекция неправильного звукопроизношения и развитие артикуляционной моторики;
-Развитие мелкой моторики и зрительно-моторной координации;
-Тренировка памяти (зрительной и вербальной), логики, воображения и связной речи через игры и движение.

📅 Старт занятий: Сентябрь 2026 года.
⚠️ Поскольку занятия проходят в индивидуальном формате, количество мест строго ограничено. Записываться нужно уже сейчас! Напишите нашему координатору Анне на почту [email protected], и она подскажет, как легко пройти регистрацию и закрепить за собой место.
____________________________________
🗣️🎨 Free Individual Speech Therapy Classes for Children

Seattle Envelopes, in partnership with the SOWA (School’s Out Washington) grant, is opening registration for free, one-on-one speech therapy and development classes for bilingual children aged 5 and older.

Families living in the US for less than 5 years with one of the following statuses: U4U, Asylum Granted, or Refugee. Getting approved via the SOWA grant is very simple and stress-free!
📥 To sign up: Contact Anna via email at [email protected] for quick registration guidance.
#СиэтловскиеКонвертики #ЛогопедРедмонд

06/23/2026

Продолжение истории фонда от нашего основателя и директора Нелли Ткач.

В 2022 году первые недели помощи были самыми сложными. Люди переходили границу пешком — женщины, дети, старики, домашние животные. Многие были в полном ступоре от происходящего.

Тогда волонтеры круглосуточно дежурили в аэропорту, договаривались с местными гостиницами о скидках на ночлег для мам с малышами, искали деньги на авиабилеты и просто были рядом. Это была масштабная помощь сотням людей в день, которая сплотила команду и определила ценности Seattle Envelopes на годы вперед. ❤️

#ИсторияФонда #НеллиТкач #ПомощьБеженцам #СиэтловскиеКонвертики

06/22/2026

О том, как родилась команда волонтеров Seattle Envelopes, рассказывает основатель и директор фонда Нелли Ткач.

Это не было запланированным решением — это был ответ на огромную беду и резкий приток людей, которым мгновенно потребовалась помощь во всем: от сборки медицинских самолетов до оформления документов и поиска жилья.

Тогда, в 2022 году, вокруг Нелли объединились самые разные люди с уникальными навыками и общим желанием поддержать тех, кто потерял всё. И эта мощная цепочка добра продолжается до сих пор.

♟️🌟 Субботний шахматный клуб: напоминание!Напоминаем, что уже завтра, в субботу, мы снова встречаемся, чтобы разыграть н...
06/19/2026

♟️🌟 Субботний шахматный клуб: напоминание!

Напоминаем, что уже завтра, в субботу, мы снова встречаемся, чтобы разыграть новые партии и уютно провести вечер выходного дня.

Наш клуб только набирает обороты, и мы видим, как сильно вам полюбились эти встречи. Желающих становится все больше, поэтому мы готовы открыть еще одну шахматную группу! Если суббота в 18:30 вам не подходит, но вы или ваш ребенок очень хотите играть в шахматы в «Конвертиках» — напишите прямо сейчас в комментариях, какой другой день и время были бы для вас идеальными. По вашим откликам мы сформируем новое расписание!

А пока — ждем всех завтра!

📅 Когда: Каждую субботу
⏰ Время: 18:30 – 19:30
📍 Где: 8275 166th Ave NE, Redmond, WA 98052

Вход свободный, ждем и новичков, и опытных игроков. Наш волонтер Андрей всему научит! Ждем ваши пожелания по дням в комментариях! 💛

Хэштеги:
#ШахматыСиэтл #СиэтловскиеКонвертики

🎨📿 Творческая пятница в клубе «Третий возраст»! English followВстречи нашего старшего поколения — это всегда про душевно...
06/19/2026

🎨📿 Творческая пятница в клубе «Третий возраст»! English follow

Встречи нашего старшего поколения — это всегда про душевное общение и новые открытия. В эту пятницу участники клуба «Третий возраст» попробовали себя в роли ювелирных мастеров!

Под руководством замечательного ведущего Сергея Леонова участники клуба создавали уникальные авторские украшения и бижутерию. Тонкая ручная работа, подбор бусин, обсуждение дизайна и, конечно, много смеха и теплых разговоров.

Огромное спасибо Сергею за этот чудесный мастер-класс!❤️

💡 Все занятия в клубе полностью бесплатны для участников. Как помочь проекту продолжать работу:

⚡ Zelle: [email protected]

🔗 https://bit.ly/4vf3oKk (Zeffy)

🏢 Для сотрудников IT: Найдите Seattle Envelopes в системе Benevity, и ваша компания удвоит ваш взнос.
_______________________________
🎨📿 Creative Friday at the "Third Age" Club: Making Handmade Jewelry!

Our senior club meetings are always filled with warmth, connection, and new experiences. This Friday, the members of our "Third Age" Club stepped into the shoes of real jewelry designers!

Under the guidance of our wonderful host, Sergey Leonov, our seniors crafted beautiful, one-of-a-kind handmade jewelry and accessories. It was a wonderful process of delicate handwork, bead matching, and plenty of shared laughter.

A huge thank you to Sergey for this wonderful masterclass! ❤️

💡 All Senior Club classes are completely free. Here is how you can support this project:

⚡ Zelle: [email protected]

🔗 Online Donation: https://bit.ly/4vf3oKk

🏢 Corporate Matching: Find Seattle Envelopes on Benevity to double your impact.

#СиэтловскиеКонвертики #КлубТретийВозраст #СвоимиРуками #НашиВолонтеры

06/15/2026

Клуб «Третий возраст» — это особенное место в «Конвертиках». Здесь наше старшее поколение не просто учит английский язык и осваивает компьютеры, но и находит настоящих друзей, поддержку и душевное тепло в новой стране.

Все занятия полностью бесплатные, а наши волонтеры работают абсолютно бескорыстно.

❤️ Как поддержать клуб «Третий возраст»:
Проект живет только благодаря вашим пожертвованиям. Любой донат помогает нам оплачивать аренду классов, учебные материалы и уютные чаепития для наших бабушек и дедушек:

⚡ Zelle: [email protected]

🔗 Zeffy: https://bit.ly/4vf3oKk

🏢 Для сотрудников IT: Найдите Seattle Envelopes в Benevity, и ваша компания удвоит ваш взнос.

Спасибо, что помогаете нам дарить заботу и внимание старшему поколению! 💛

06/15/2026

Наша замечательная Anna Murstein делится тем, как устроены классы в «Конвертиках». Каждую неделю у нас занимается около 7 групп. Для всех студентов обучение полностью бесплатное, а наши учителя работают как волонтеры — от всего сердца.

❤️ Как поддержать наши классы:
Мы существуем только благодаря вашим пожертвованиям. Любой донат помогает нам оплачивать аренду и покупать учебные материалы:

⚡ Zelle: [email protected]

🔗 Zeffy: https://bit.ly/4vf3oKk

🏢 Для сотрудников IT: Найдите Seattle Envelopes в Benevity, и ваша компания удвоит ваш взнос.

Спасибо, что вы с нами! 💛

ESL для каждого! (English version below)Наши языковые группы выходят на финишную прямую — уже на этой неделе школьники ...
06/15/2026

ESL для каждого! (English version below)

Наши языковые группы выходят на финишную прямую — уже на этой неделе школьники и детские группы завершают свои занятия. Большинство взрослых групп на лето тоже берут перерыв, чтобы набраться сил перед новым учебным годом.

Этот год стал для нас по-настоящему масштабным! Каждую неделю у нас работало 7 учебных групп, в каждой из которых занималось по 15–20 человек. Это десятки студентов, которые благодаря урокам смогли сделать огромный шаг вперед в адаптации и преодолении языкового барьера.

И всё это стало возможным благодаря удивительной синергии:
🤍 Наши студенты занимаются абсолютно бесплатно. Мы верим, что доступ к знаниям должен быть открыт для каждого, кто начинает жизнь с чистого листа.
🤝 Наши преподаватели — это волонтеры, которые не получают за свою работу никаких денег. Они дарят свое время, знания и тепло сердец исключительно из желания поддержать сообщество.

Мы хотим сказать огромное, искреннее СПАСИБО нашей потрясающей команде волонтеров-преподавателей! Особенно, волонтёрам-подросткам, которые после школьных занятий идут учить английскому других!

🌱 Что дальше? Открываем предварительную запись на сентябрь! Наши курсы возобновят работу в начале осени. И хотя до сентября еще есть время, мы очень рекомендуем записаться в группы заранее.
Количество мест в классах ограничено, а группы формируются быстро. Заблаговременная запись поможет нам точнее подобрать для вас или вашего ребенка подходящий уровень и расписание.
Переходите по ссылке, чтобы занять место на осень: 🔗
https://seattle-envelopes.org/ru/english-as-a-second-language
________________________________________________
📚☀️ Summer Break for Our ESL Classes & Fall Registration is NOW OPEN!

Our language groups are reaching the finish line! Next week, our youth and children’s classes will wrap up for the summer break. Most of our adult groups will also be taking a well-deserved summer hiatus to recharge for the upcoming academic year.

This year has been truly impactful for us! Every week, we hosted about 7 learning groups, with 15 to 20 students in each class. That means dozens of students have made massive strides in overcoming the language barrier and adjusting to their new lives.

And all of this is possible thanks to a beautiful, community-driven model:
🤍 Our students attend completely free of charge. We believe that access to education should be open to anyone starting over in a new country.
🤝 Our teachers are volunteers who receive no financial compensation. They donate their time, knowledge, and energy purely out of kindness and a desire to support the community.

We want to extend a massive, heartfelt THANK YOU to our amazing volunteer teachers! You are the true heart of Seattle Envelopes! ❤️

🌱 What’s Next? Pre-Registration for September is Open! Our ESL classes will return in early autumn. Even though September feels far away, we strongly recommend signing up in advance.

📚✨ Итоги нашего шестинедельного проекта Prime Time kids! (English version below)Этой весной наша организация выиграла ва...
06/13/2026

📚✨ Итоги нашего шестинедельного проекта Prime Time kids! (English version below)

Этой весной наша организация выиграла важный грант от гуманитарного фонда Humanities Washington, благодаря которому мы смогли запустить и успешно провести замечательную программу для самых маленьких. С конца апреля по начало июня наши двери были открыты для семей с детьми дошкольного возраста (от 3 до 5 лет).

Каждую неделю наши участники собирались вместе, чтобы открывать для себя мир книг и общения. Это было удивительное, очень теплое время: мы читали и обсуждали прекрасные истории, занимались творчеством, играли, много общались, угощались пирожками и пиццей и, конечно, пополняли домашние библиотеки ребят совершенно новыми книгами!

Проект подошел к концу, но самое главное — то, что он оставил после себя — продолжается. Наши семьи сдружились и продолжают общаться, дети просят родителей перечитать любимые книги, полученные на встречах, и с нетерпением ждут новых поводов для встреч с друзьями.

Мы бесконечно благодарны всем семьям, которые стали частью этого теплого и дружного сообщества. Спасибо за ваше участие, ваши улыбки, интересные разговоры и, самое главное, за любовь к чтению, которую мы развиваем в детях вместе!
______________________________________
📚✨ Wrapping Up Our 6-Week Prime Time Kids Project!

This spring, our organization was honored to receive a significant grant from Humanities Washington, which allowed us to launch and successfully run a wonderful program for our youngest community members. From late April through early June, our doors were wide open for families with preschool-aged children (3 to 5 years old).

For six weeks, our families gathered every week to explore the world of books and connection. It was a truly special, heartwarming time: we read and discussed beautiful stories, dived into creative art projects, played, shared wonderful conversations, enjoyed pizza and pastries, and, of course, helped children build their own home libraries with brand-new books!

While this specific project has come to an end, the most important part lives on. The families have formed close bonds and continue to stay in touch, the children are asking to reread their favorite books from the program, and everyone is eagerly looking forward to seeing their new friends again.

We are incredibly grateful to all the families who became part of this warm and welcoming community. Thank you for your participation, your bright smiles, your engaging conversations, and most of all, for nurturing a love of reading in your children alongside us!

#СиэтловскиеКонвертики

♟️🌟 Встречаемся в шахматном клубе! (English version below)Напоминаем, что уже завтра мы снова собираемся в нашем новом с...
06/13/2026

♟️🌟 Встречаемся в шахматном клубе! (English version below)

Напоминаем, что уже завтра мы снова собираемся в нашем новом субботнем шахматном клубе. Мы только-только стартовали, поэтому нам очень важна ваша поддержка на этих первых встречах — приходите сами и приводите друзей!

Для многих из нас этот час за шахматной доской стал отличной возможностью выдохнуть после рабочей недели, переключить мысли и просто побыть в теплой компании своих людей.

Наш замечательный волонтер Андрей (которого вы все знаете и любите по урокам физики) готов принять и опытных игроков, и тех, кто пока путает ладью с конем. Не переживайте, если вы совсем не умеете играть — Андрей всему научит, подскажет правила и подберет для вас комфортного соперника.

Приходите всей семьей пообщаться, поиграть и уютно провести субботний вечер!

📅 Когда: Каждую субботу
⏰ Время: 18:30 – 19:30
📍 Где: The Lucky Pen, Redmond
_____________________________________

♟️🌟 Saturday Evening Plans: See You at the Chess Club!

Just a friendly reminder that our brand-new Saturday Chess Club is meeting tomorrow! Since we have just launched this project, your presence and support at these early sessions mean the world to us—come on by and bring a friend!

For many of our families, this hour at the chessboard is the perfect way to unwind after a long week, clear your mind, and enjoy the company of a warm, supportive community.

Our wonderful volunteer Andrey (whom you already know well from our physics classes) is ready to welcome everyone—from seasoned strategists to absolute beginners. Don't worry if you’ve never played before; Andrey will gladly guide you through the basics and find the perfect match for your level.

Bring your whole family to chat, play, and spend a cozy Saturday evening together!

📅 When: Every Saturday
⏰ Time: 6:30 PM – 7:30 PM
📍 Where: The Lucky Pen, Redmond

Address

8275 166TH Avenue NE STE 202
Redmond, WA
98052

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Seattle Envelopes / Сиэтловские Конвертики posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share

Category