Pierre Toussaint Community Center

Pierre Toussaint Community Center PTCC is a community-based organization seated in Queens Village New York.

01/12/2025

Du Centre Communautaire Pierre Toussaint
New York, NY

Au Peuple Haïtien et à Tous Ceux Touchés par le Séisme de 2010,

En ce jour marquant les quinze années écoulées depuis le séisme dévastateur qui a frappé Port-au-Prince et ses environs le 12 janvier 2010, nous nous unissons dans un recueillement solennel pour honorer la mémoire des plus de 230 000 vies précieuses perdues, des innombrables blessés, et des millions de personnes dont la vie a été bouleversée à jamais durant ces moments tragiques et les jours difficiles qui ont suivi.

L'ampleur des pertes subies ce jour-là - êtres chers, maisons, moyens de subsistance et rêves - demeure profonde. Nous pensons aux enfants qui ont perdu leurs parents, aux parents qui ont perdu leurs enfants, aux familles déchirées et aux communautés brisées. Chaque personne disparue était un membre de famille bien-aimé, un ami, un voisin ou un collègue. Leur absence se fait toujours profondément sentir, et leur souvenir vit dans le cœur de ceux qui les ont connus.

Pourtant, à travers une douleur et des défis inimaginables, le peuple haïtien a fait preuve d'une force, d'une dignité et d'une résilience remarquables. Les communautés se sont unies pour secourir leurs voisins des décombres, partager le peu de ressources restantes et entamer le long processus de reconstruction - non seulement des structures, mais aussi des vies et de l'espoir en l'avenir. Le monde a été témoin de l'esprit inébranlable d'Haïti, même dans ses heures les plus sombres.

Aujourd'hui, nous réaffirmons notre engagement à soutenir le parcours continu de rétablissement et de renouveau d'Haïti. Bien que la reconstruction physique ait progressé au cours de ces quinze années, nous reconnaissons que la guérison émotionnelle se poursuit. À ceux qui luttent encore contre le traumatisme et la perte, sachez que vous n'êtes pas seuls. Votre douleur est reconnue, vos histoires importent, et votre résilience nous inspire.

Aux survivants qui portent des cicatrices tant visibles qu'invisibles : votre courage face à chaque jour, dans la reconstruction de vos vies et dans la préservation de la mémoire de vos proches est un témoignage de l'esprit humain indomptable. À ceux qui ont perdu des membres de leur famille : nous honorons leur mémoire avec vous et nous nous tenons à vos côtés dans votre parcours continu de guérison.

Alors que nous commémorons ce solennel anniversaire, regardons aussi vers l'avenir avec espoir et détermination. L'héritage de ceux qui nous ont quittés nous appelle à œuvrer ensemble pour une Haïti plus forte et plus résiliente - une Haïti qui honore leur mémoire par des actions positives et un engagement durable envers l'avenir du pays.

Que les souvenirs de ceux qui nous ont quittés demeurent à jamais dans nos cœurs, et que leurs familles trouvent la paix et la force en sachant qu'ils ne sont pas oubliés. Que le courage des survivants continue d'éclairer le chemin, et que le parcours de guérison et de renouveau d'Haïti soit soutenu par la solidarité durable de la communauté mondiale.

Avec notre plus profond respect et notre solidarité,

Le Centre Communautaire Pierre Toussaint
New York, NY

Un pont entre la communauté haïtienne de New York et nos frères et sœurs en Haïti depuis l’été 2020.

01/12/2025

From the Pierre Toussaint Community Center
New York, NY

To the People of Haiti and All Those Affected by the 2010 Earthquake,

As we mark fifteen years since the devastating earthquake that struck Port-au-Prince and surrounding areas on January 12, 2010, we stand together in solemn remembrance of the more than 230,000 precious lives lost, the countless injured, and the millions whose lives were forever changed in those tragic moments and the difficult days that followed.

The magnitude of loss experienced that day - of loved ones, homes, livelihoods, and dreams - remains profound. We remember the children who lost parents, the parents who lost children, the families torn apart, and the communities that were shattered. Each person who perished was someone's beloved family member, friend, neighbor, or colleague. Their absence is still deeply felt, and their memories live on in the hearts of those who knew them.

Yet through unimaginable grief and challenges, the Haitian people have demonstrated remarkable strength, dignity, and resilience. Communities came together to rescue neighbors from rubble, share what little resources remained, and begin the long process of rebuilding - not just structures, but lives and hope for the future. The world witnessed the unwavering spirit of Haiti, even in its darkest hour.

Today, we reaffirm our commitment to supporting Haiti's ongoing journey of recovery and renewal. While physical reconstruction has progressed over these fifteen years, we acknowledge that the emotional healing continues. To those still struggling with trauma and loss, please know that you are not alone. Your pain is seen, your stories matter, and your resilience inspires.

To the survivors who carry both visible and invisible scars: your courage in facing each day, in rebuilding your lives, and in keeping the memories of loved ones alive is a testament to the enduring human spirit. To those who lost family members: we honor their memories with you and stand beside you in your continued journey of healing.

As we reflect on this solemn anniversary, let us also look forward with hope and determination. The legacy of those lost calls us to work together for a stronger, more resilient Haiti - one that honors their memory through positive action and sustained commitment to the country's future.

May the memories of those lost forever remain in our hearts, and may their families find peace and strength in knowing they are not forgotten. May the courage of survivors continue to light the way forward, and may Haiti's journey of healing and renewal be supported by the global community's enduring solidarity.

With deepest respect and solidarity,

The Pierre Toussaint Community Center
New York, NY

A bridge between New York's Haitian community and our brothers and sisters in Haiti since 2020.

06/29/2024

TPS la tonbe
Nan PTCC nap asiste w preske gratis ti cheri Kite yon mesaj di nou ou enterese nou fe li pou ou Mèsi

04/08/2024

Eclipse across USA

Lourdjina Étienne a remporté le Ballon d'or récompensant la meilleure joueuse du tournoi féminin U17 de la Concacaf cett...
02/12/2024

Lourdjina Étienne a remporté le Ballon d'or récompensant la meilleure joueuse du tournoi féminin U17 de la Concacaf cette année.

Après la victoire de Melchie Daëlle Dumornay en 2018, Lourdjina Étienne est la deuxième joueuse haïtienne à recevoir ce prestigieux trophée. En brandissant fièrement son ballon d'or, elle fait honneur au football féminin haïtien.

Félicitations à cette talentueuse footballeuse pour cet accomplissement remarquable ! 🏆 🇭🇹⚽️👏🏆 🇭🇹⚽️🔥👏

Address

93-18 210 Place
Queens Village, NY
11428

Opening Hours

Monday 10am - 5pm
Tuesday 10am - 5pm
Wednesday 10am - 5pm
Thursday 10am - 5pm
Friday 10am - 5pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Pierre Toussaint Community Center posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Share