02/28/2022
Our bicycle colleagues in Ukraine have posted this list of trusted ways to donate and assist. I just donated $100 (3,000 UAH) to the first one on the list, savelife.in.ua using my Visa debit card and it was very easy. I plan to donate more as everything unfolds. Check the other links, too, if you prefer other sorts of needs in Ukraine.
===Українською нижче===
⚡️ Declaration of U-Cycle (NGO Kyiv Cyclists' Association) regarding the Russian aggression in Ukraine, to our friends and partners abroad
❤ Dear friends, every day we receive dozens of messages from our friends and colleagues from partner organisations around the world with warm words of support, and questions about how you can help Ukraine at the moment.
💥 It is already the fourth day of Russian aggression, when the occupant’s troops are attacking Ukraine, continuing a full-scale war on our lands. The invaders are destroying infrastructure and killing the Ukrainian military and civilians — under attacks are residential districts, apartment buildings, schools, kindergartens, hospitals, other civic structures and public transport.
🙌 Ukraine stands and resists. The political leaders and military commanders, the Armed Forces of Ukraine, units of the National Guard, Police, Territorial Defense, all state and municipal services and citizens of Ukraine are doing everything possible to stop the aggressors and cause them significant losses. Every large city in Ukraine, despite the huge forces of the Russian army, stands under the Ukrainian flag and continues to defend itself.
🇺🇦 We believe that Ukraine will be able to defeat the occupiers and return all the temporarily occupied territories. We as U-Cycle are going to join the reconstruction of the country on the principles of democracy, safety and sustainable development.
🤝 We are grateful to everyone for their friendship and support, which is so important for us today. Below we publish 5 steps how you can support Ukraine today and bring closer our victory!
❓ How you can help Ukraine win
1. Donate money
👉 Support charitable foundation Savelife.in.ua Повернись живим, they provide the army with necessary materiel, large-scale: https://savelife.in.ua/en/donate/
👉 Support Ukrainian Army directly via National Bank of Ukraine Національний банк України accounts: https://bank.gov.ua/en/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-spetsrahunok-dlya-zboru-koshtiv-na-potrebi-armiyi?fbclid=IwAR25V25nA0doMiC9-5EG9toxTTIRhEYIRnDD6LC5QcPUR50OYUuHwb9LEhs
👉 Support VostokSOS_ua Восток SOS, they help IDPs: https://vostok-sos.org/pidtrymaty/rekvizyty-dlia-hroshovoho-perekazu/
👉 Support Charitable Foundation Voices of Children Голоси дітей, they help children affected by the war in eastern Ukraine, providing psychological and psychosocial support: https://voices.org.ua/en/donat/
👉 Support Medical battalion Hospitallers Госпітальєри Госпитальеры Hospitallers, the doctors who work in the forefront (they have no web site, all information about money donations are in the pinned post via the link: https://www.facebook.com/hospitallers/posts/3147645698853650, MoneyGram and Western Union are possible)
👉 Support the Сharitable organisation receiving and distributing donations, food and medical supplies: https://www.facebook.com/donate/337101825010055/
👉 International humanitarian project 'Support Hospitals in Ukraine': https://4agc.com/fundraiser_pages/e9aca7e4-13d5-4e67-b6bd-548f94822793 #.YhubqugzZPb
2. Join the demonstration in your city, write a petition or a letter to your MP, prime minister and president to demand immediate action on Russia.
Demands:
📣 The toughest sanctions and all support possible are needed now to help Ukraine and stop Russia.
📣 Russia’s banning of SWIFT.
📣 Support to defend Ukraine’s airspace from Russian aircraft and missiles.
📝 Sign an open petition: https://www.openpetition.eu/petition/online/people-around-the-world-ask-nato-to-close-the-airspace-over-ukraine?fbclid=IwAR0DbH8758nXsbiaWGOKPqSrTqPuyErivhrwwVg_qSL4k9jehQet5N8FF04
📣 Provide Ukraine with military, financial and humanitarian assistance in any possible way.
📢 We’re calling everyone to stand with Ukraine these days and join the upcoming rallies against the Russian invasion. Here you can see the schedule of the rallies https://www.stopputin.net
3. Join an international information campaign directed to Western leaders, post your demands with hashtags .
4. If you have family, friends in Russia – call them and ask them to go on the streets and protest. Only demonstrations and opposing Putin’s war can be stopped.
5. Fact-check and spread accurate information.
Russia is an aggressor state that has invaded Ukraine, the Russian army is killing civilians. Social media, including Twitter, Telegram and Facebook are flooded with fake information, please fact check.
👁 Updates of news about the war in Ukraine in various foreign languages are published daily on the website https://sharethetruths.org/. This is a joint initiative of civil society organizations, including U-Cycle. These updates prepared by representatives of Ukrainian NGOs and experts in human security and democracy, who are in cities all over Ukraine right now. NGOs: Institute for political and information research NGO, World of Communities, Kyiv educational center Tolerspace, U-Cycle NGO (Kyiv Cyclists’ Association). Experts: Sofia Oliynyk, Taras Tymchuk, Marianna Semenyshyn
🙌 Please share this message with your friends and partners!
We are grateful for the support we have already received!
Ukraine will win!
===
⚡️ Звернення громадської організації U-Cycle (ГО «Асоціація велосипедистів Києва») з приводу нападу Росії на Україну до наших друзів і партнерів за кордоном
❤ Друзі, ми щодня отримуємо десятки повідомлень від наших друзів, колег з партнерських організацій по всьому світу з теплими словами підтримки та запитами, як можна допомогти Україні в цей час.
💥 Уже четвертий день на Україну наступають російські війська, які розгорнули повномасштабну війну на наших землях. Окупанти знищують інфраструктуру та вбивають українських військових і цивільне населення — зафіксовано обстріли житлових будинків, шкіл, дитячих садків, лікарень, громадського транспорту.
🙌 Україна дає гідну відсіч. Політичне та військове керівництво, Збройні Сили України, підрозділи Національної Гвардії, Поліції, Територіальної Оборони, державні та комунальні служби і громадяни України роблять все можливе, щоб зупинити агресора, і завдають йому відчутних втрат. Кожне велике місто України, попри величезні кинуті сили російської армії, продовжує тримати оборону.
🇺🇦 Ми віримо в те, що Україна зможе перемогти окупантів та повернути всі тимчасово окуповані території, і збираємося долучитися до відбудови країни на принципах демократії, безпеки і сталого розвитку.
🤝 Ми вдячні всім за дружбу і таку важливу для нас сьогодні підтримку. Нижче ми публікуємо, як ви можете підтримати Україну сьогодні і прискорити нашу перемогу!
❓ Як ви можете допомогти Україні виграти
1. Підтримайте фінансово:
👉 Благодійний фонд Повернись живим забезпечує українську армію: https://savelife.in.ua/donate/
👉 Спеціальний рахунок Національний банк України для збору коштів на потреби української армії: https://bank.gov.ua/ua/news/all/natsionalniy-bank-vidkriv-spetsrahunok-dlya-zboru-koshtiv-na-potrebi-armiyi?fbclid=IwAR25V25nA0doMiC9-5EG9toxTTIRhEYIRnDD6LC5QcPUR50OYUuHwb9LEhs
👉 Благодійний фонд Восток SOS допомагає постраждалим від збройного конфлікту і внутрішньо переміщеним особам: https://vostok-sos.org/pidtrymaty/rekvizyty-dlia-hroshovoho-perekazu/
👉 Благодійний фонд Голоси дітей, який надає психологічну та психосоціальну підтримку дітям, постраждалим у результаті бойових дій: https://voices.org.ua/donat/
👉 Медичний батальйон Госпітальєри Госпитальеры Hospitallers, що працює безпосередньо на передовій. У них немає вебсайту, уся інформація про збір коштів на їхні нагальні потреби в прикріпленому пості в Facebook: https://www.facebook.com/hospitallers/posts/3147645698853650
👉 Благодійна організація української діаспори в США United Help Ukraine (UHU), яка допомагає грошима, продуктами харчування та медикаментами внутрішньо переміщеним особам, громадянам України, які постраждали внаслідок вторгнення Росії: https://www.facebook.com/donate/337101825010055/
👉 Міжнародний гуманітарний проєкт 'Support Hospitals in Ukraine': https://4agc.com/fundraiser_pages/e9aca7e4-13d5-4e67-b6bd-548f94822793 #.Yht9eOhBxPb
2. Приєднуйтесь до демонстрацій у своєму місті, напишіть петицію чи листа своєму депутату, прем’єру та президенту з вимогами негайно діяти щодо Росії:
📣 Найжорсткіші економічні санкції щодо Росії та будь-яка підтримка, щоб завдати максимальних збитків її економіці і унеможливити подальші військові дії
📣 Відключити Росію від SWIFT.
📣 Підтримати захист повітряного простору України від російської авіації та ракет.
📝 Підпишіть петицію: https://www.openpetition.eu/petition/online/people-around-the-world-ask-nato-to-close-the-airspace-over-ukraine?fbclid=IwAR0DbH8758nXsbiaWGOKPqSrTqPuyErivhrwwVg_qSL4k9jehQet5N8FF04
📣 Якнайшвидше надати Україні військову, фінансову та гуманітарну допомогу у будь-який спосіб.
📢 Ми закликаємо всіх у ці дні підтримати Україну та приєднатися до майбутніх мітингів проти російського вторгнення. Тут можна подивитися розклад акцій по всьому світу: https://www.stopputin.net
3. Приєднуйтесь до міжнародної інформаційної кампанії, спрямованої до західних лідерів, розміщуйте свої вимоги з хештегами .
4. Якщо у вас є сім’я, друзі в Росії – зателефонуйте їм і попросіть їх вийти на вулицю і протестувати. Зупинити війну можна лише демонстраціями та опозицією.
5. Перевіряйте факти та поширюйте точну інформацію.
Росія — держава-агресор, яка вторглася в Україну, російська армія вбиває мирних жителів. Соціальні мережі, зокрема Twitter, Telegram та Facebook, переповнені фейковою інформацією, будь ласка, перевіряйте факти.
👁 Щодня на сайті https://sharethetruths.org/ публікуютьться апдейти новин про перебіг війни в України різними іноземними мовами. Це спільна ініціатива організацій громадянського суспільства України, у т.ч. і U-Cycle.
🙌 Просимо поширити це повідомлення серед ваших друзів та партнерів!
Ми вдячні за підтримку, що ми вже отримуємо!
Україна переможе!
