Casa Comunitaria de Recursos

06/05/2026

🌱 ¿Qué es una pasantía comunitaria?

Una pasantía comunitaria es una oportunidad para aprender en un entorno real, desarrollar habilidades profesionales y descubrir nuevas oportunidades para tu futuro.

En este episodio de Conéctate, Jacob Gresens comparte cómo su experiencia como interno en Casa Comunitaria de Recursos le permitió adquirir conocimientos prácticos, fortalecer su confianza y crecer tanto personal como profesionalmente.

🌱 What is a community internship?

A community internship is an opportunity to learn in a real-world environment, develop professional skills, and explore new opportunities for your future.

In this episode of Conéctate, Jacob Gresens shares how his internship at Casa Comunitaria de Recursos helped him gain practical experience, build confidence, and grow both personally and professionally.

🎥 Watch the full episode / Mira el episodio completo:

https://youtu.be/KDedN5V0340

06/02/2026

🌱 ¿Qué es el voluntariado?

El voluntariado es mucho más que donar tu tiempo. Es una oportunidad para desarrollar nuevas habilidades, adquirir experiencia valiosa y generar un impacto positivo en tu comunidad.

En este episodio de Conéctate, Jacob Gresens comparte cómo su experiencia como interno en Casa Comunitaria de Recursos contribuyó a su crecimiento personal y profesional, además de prepararlo para nuevas oportunidades.

🌱 What is volunteering?

Volunteering is more than giving your time. It is an opportunity to develop new skills, gain valuable experience, and make a positive impact in your community.

In this episode of Conéctate, Jacob Gresens shares how his internship experience at Casa Comunitaria de Recursos contributed to his personal and professional growth while helping prepare him for future opportunities.

🎥 Watch the full episode / Mira el episodio completo:
https://youtu.be/KDedN5V0340

05/31/2026

05/31/2026

🎥 NEW EPISODE | Conectate

¿Qué beneficios puede traer una experiencia de voluntariado o una pasantía comunitaria? 🌱✨

En este episodio conversamos con Jacob Gresens, ex interno de Casa Comunitaria de Recursos, quien comparte cómo esta experiencia contribuyó a su crecimiento personal y profesional. Descubre las habilidades que desarrolló, las lecciones que aprendió y por qué el voluntariado puede abrir puertas a nuevas oportunidades.

What can you gain from volunteering or participating in a community internship?

In this episode, we speak with Jacob Gresens, a former intern at Casa Comunitaria de Recursos, about the skills, experiences, and personal growth he gained through his internship. Learn why volunteering can make a positive impact on both your future and your community.

🔗 Watch now: https://youtu.be/KDedN5V0340

En esta cápsula de Conectate, conversamos con Jacob Gresens, ex int...

05/25/2026

Honramos a quienes dieron todo por nuestro país.

Este Memorial Day recordamos con respeto y agradecimiento a los héroes que nunca serán olvidados ❤️🤍💙

Que este día también sea una oportunidad para compartir en familia, valorar nuestra libertad y apoyar a nuestra comunidad.

Today we honor and remember the brave men and women who gave everything for our country ❤️🤍💙

May this Memorial Day be a time to reflect, appreciate our freedom, and spend meaningful moments with family and community.

05/16/2026

¿Tienes preguntas de inmigración? Tu próxima respuesta podría cambiar tu camino.

Sabemos que navegar el sistema migratorio puede sentirse abrumador… pero no tienes que hacerlo solo.
Este 12 de junio de 2026, conecta con orientación legal y recibe información confiable para ti y tu familia.
Porque estar informado también es una forma de avanzar.

📲 Llama o envía mensaje al 646-794-3724 para más información.

Immigration questions? The right guidance can make all the difference.

Immigration processes can feel overwhelming—but you don’t have to face them alone.
On June 12, 2026, connect with trusted legal guidance and get answers for you and your family.
Knowledge creates confidence, and confidence creates opportunities.

📲 Call or text 646-794-3724 for more information.

05/14/2026

Tu voz no solo cuenta… puede cambiar tu ciudad.

Las decisiones que impactan tu familia, tu vecindario y tu futuro se toman todos los días.
Por eso participar, informarte y hacerte escuchar sí importa.
Poughkeepsie necesita voces reales… como la tuya.

Únete, infórmate y comparte este mensaje con alguien que también quiera hacer la diferencia.

¿Sobre qué cambio te gustaría levantar tu voz en Poughkeepsie?

Your voice doesn’t just matter… it can shape your city.

The decisions that affect your family, your neighborhood, and your future happen every day.
That’s why staying informed, speaking up, and getting involved matters.
Poughkeepsie needs real voices… voices like yours.

Get involved, stay informed, and share this message with someone ready to make an impact.

¿What change would you like to see in Poughkeepsie?

🔗 Episodio | Conectate: https://youtu.be/QF9ewfQwPXc

05/12/2026

Tu país también está cerca de ti.

Gracias al apoyo del Consulado General del Ecuador en Nueva York y la invitación compartida por el secretario Jorge Muñoz, hoy acercamos servicios consulares a nuestra comunidad ecuatoriana en Poughkeepsie.
Una oportunidad para realizar tus trámites, resolver dudas y mantener ese vínculo que nunca se pierde con nuestras raíces.
Gracias por seguir construyendo comunidad, juntos.

Escanea el código QR del flyer para más información. ✅

Home is never too far away.

With the support of the Ecuadorian Consulate in New York and the invitation shared by Secretary Jorge Muñoz, important consular services are now closer to our Ecuadorian community in Poughkeepsie.
A meaningful opportunity to complete your paperwork, get guidance, and stay connected to your roots.
Thank you for continuing to build community together.

Scan the QR code on the flyer for more information. ✅

📍 Poughkeepsie
📅 May 16th
⏰ 9AM

05/11/2026

Tu voz puede cambiar más de lo que imaginas.

Muchas veces pensamos que las decisiones pasan lejos de nosotros… hasta que descubrimos que también tenemos un espacio en la mesa.
Las reuniones abiertas son una oportunidad para escuchar, aprender y hacer que nuestra comunidad sea parte del cambio.
Porque cuando participamos, nuestra voz cuenta.

¿Ya has participado alguna vez en una reunión comunitaria?

Your voice has more power than you think.

Big community decisions can feel distant… until you realize your voice belongs in the conversation too.
Open meetings create space to listen, learn, and speak up for what matters.
Real change starts when people show up.

¿Have you ever spoken at a community meeting?

🔗 Episodio | Conectate: https://youtu.be/QF9ewfQwPXc

05/10/2026

Hoy celebramos el amor que nunca deja de florecer. 🌷

Una madre inspira con su fuerza, guía con su ejemplo y ama sin condiciones.
Su amor deja huellas que transforman generaciones.
Hoy honramos a cada mamá que con cariño, valentía y entrega ilumina el camino de su familia y comunidad.

¿Cuál es la enseñanza más bonita que te dejó tu mamá?

Today we celebrate a love that never stops blooming. 🌷

A mother’s love leads with strength, teaches with grace, and gives without limits.
Her impact reaches far beyond her home—it shapes generations.
Today we honor every mom whose love lights the way for family and community.

What is the most valuable lesson your mom has taught you?