06/11/2026
THÔNG CÁO BÁO CHÍ
Ngày 10 tháng 6, 2026
Liên hệ: Greg Dirks, City Manager
[email protected] • 503‑489‑6854
Tuyên bố của Thành phố Wood Village về vụ nổ súng tại Town Center
Trước vụ nổ súng gây tử vong xảy ra tối qua tại Wood Village Town Center, Thị trưởng Jairo Rios‑Campos đưa ra tuyên bố sau:
Hôm nay, cộng đồng chúng ta đang chìm trong nỗi đau buồn trước một mất mát quá đỗi thương tâm và vô nghĩa. Chúng ta cũng đang đối diện với sự tổn thương về cảm giác an toàn — điều mà mọi cư dân đều mong đợi và xứng đáng được hưởng. Trái tim chúng tôi hướng về gia đình nạn nhân, bạn bè, và tất cả những ai đã bị ảnh hưởng bởi hành động bạo lực kinh hoàng này.
Đối với nhiều người, Wood Village Town Center không chỉ là nơi mua sắm — đó là không gian sinh hoạt chung, nơi các gia đình đi chợ, dùng bữa, gặp gỡ hàng xóm. Bạo lực xảy ra tại đây đã làm rung chuyển cộng đồng và khiến nhiều người không còn cảm thấy an tâm trong những sinh hoạt thường ngày.
Một trong những trách nhiệm căn bản nhất của chính quyền là bảo vệ sự an toàn và đời sống của người dân. Mọi người phải có thể đi chợ, ăn tối cùng gia đình, và sinh hoạt hằng ngày trong sự an toàn. Dù không có chính sách đơn lẻ nào có thể ngăn chặn mọi bi kịch, cộng đồng sẽ mạnh mẽ nhất khi chúng ta hỗ trợ lực lượng thực thi pháp luật hiệu quả, đầu tư vào phòng ngừa và can thiệp, và bảo đảm những người đang trong khủng hoảng được tiếp cận sự giúp đỡ trước khi tình huống vượt khỏi tầm kiểm soát.
Cuộc điều tra vẫn đang tiếp tục, nhưng cơ quan thực thi pháp luật cho biết đây không phải là hành động ngẫu nhiên và nghi phạm đã bị bắt giữ. Dù vậy, bi kịch này đã để lại vết thương sâu sắc cho gia đình nạn nhân, các nhân chứng, doanh nghiệp địa phương, và những cư dân có mặt hoặc bị ảnh hưởng.
Sự việc đau lòng này nhắc nhở chúng ta rằng bạo lực có thể xảy ra ở bất kỳ cộng đồng nào, bất kể quy mô hay vị trí. An toàn công cộng đòi hỏi một cách tiếp cận toàn diện — lực lượng thực thi pháp luật mạnh, ứng cứu khẩn cấp hiệu quả, dịch vụ sức khỏe tâm thần và can thiệp khủng hoảng, hỗ trợ nạn nhân, và các nguồn lực giúp ngăn chặn bạo lực từ sớm. Cộng đồng chỉ thật sự vững mạnh khi tất cả những hệ thống này phối hợp nhịp nhàng. Ở mọi cấp chính quyền, chúng ta phải tiếp tục ưu tiên an toàn công cộng, dịch vụ sức khỏe hành vi, hỗ trợ nạn nhân, và các chương trình phòng chống bạo lực.
Chúng tôi trân trọng cảm ơn phản ứng nhanh chóng và chuyên nghiệp của Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah, Sở Cứu hỏa Gresham, và Sở Cảnh sát Gresham. Hành động của họ trong hoàn cảnh khó khăn thể hiện sự tận tâm của những người phục vụ cộng đồng mỗi ngày. Chúng tôi cũng cảm ơn Fred Meyer vì đã chăm sóc khách hàng và nhân viên có mặt tại hiện trường, Chick‑fil‑A vì đã cung cấp thức ăn cho lực lượng ứng cứu, và các doanh nghiệp trong khu vực đã hỗ trợ bảo đảm an toàn cho cộng đồng.
Thành phố Wood Village cam kết tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực tăng cường an toàn, củng cố quan hệ cộng đồng, và nâng cao chất lượng cuộc sống cho tất cả cư dân.
Nếu bạn hoặc ai đó bạn biết đang trải qua khủng hoảng, hãy gọi 988 để được kết nối với Đường dây Hỗ trợ Khủng hoảng & Tự tử 988. Các tổ chức cộng đồng tại East County cũng có nhiều nguồn hỗ trợ sẵn sàng giúp đỡ.
Bạo lực không bao giờ là câu trả lời. Là một cộng đồng, chúng ta cùng chia sẻ nỗi mất mát này, đồng hành với những người bị ảnh hưởng, và quyết tâm xây dựng một tương lai an toàn hơn cho tất cả mọi người.
FOR IMMEDIATE RELEASE
June 10, 2026
Contact: Greg Dirks, City Manager [email protected] 503-489-6854
City of Wood Village Statement on Town Center Shooting
In response to last night’s fatal shooting at the Wood Village Town Center, Mayor Jairo Rios-
Campos released the following statement:
Today, our community is mourning a tragic and senseless loss of life. We are also grappling with
the loss of the sense of safety that community members expect and deserve. Our hearts are with
the victim’s family, friends, and all who have been impacted by this horrific act of violence.
For many, the Wood Village Town Center is more than a shopping destination: it is a gathering
place where families shop, dine, and connect with neighbors. The violence that occurred there
has shaken our community and disrupted people’s ability to go about their daily lives without
fear.
One of government’s most fundamental responsibilities is protecting the safety and well-being of the people it serves. Community members should be able to visit their grocery store, enjoy a
meal with family, and go about their daily routines safely. While no single policy can prevent
every tragedy, communities are strongest when we support effective law enforcement, invest in
prevention and intervention, and ensure that those in crisis have access to help before situations
escalate.
While the investigation remains ongoing, law enforcement has indicated that the incident was not
random, and a suspect is in custody. Even so, this tragedy has left a lasting impact on the
victim’s family, witnesses, local businesses, and community members who were present or
affected.
This tragedy is a reminder that violence can touch any community, regardless of size or location.
Public safety requires a comprehensive approach that includes strong law enforcement, effective
emergency response, access to mental health and crisis intervention services, support for victims,
and resources that help prevent violence before it occurs. Communities are strongest when these
systems work together. At every level of government, we must continue prioritizing public safety, behavioral health resources, victim services, and violence prevention programs.
We are grateful for the swift and professional response and lifesaving efforts of the Multnomah
County Sheriff’s Office, Gresham Fire, and Gresham Police. Their actions under difficult circumstances reflect the dedication and commitment of the public safety professionals who serve our community every day. We also want to thank Fred Meyer for its care of shoppers and associates who were present during the event. Chik-fil-A for providing food to the first
responders, and the other area businesses that ensured community members and staff were safe.
The City of Wood Village remains committed to supporting efforts that enhance safety, strengthen community partnerships, and improve quality of life for all.
If you or someone you know is experiencing a crisis, help is available. Contact the 988 Su***de
& Crisis Lifeline by dialing 988. Additional local support resources are also available through
community-based organizations serving East County residents.
Violence is never the answer. As a community, we mourn this loss, support those affected, and
recommit ourselves to building a safer future for everyone.
