Pomona Mutual Aid Network

05/17/2020

Good morning everyone the Pomona Mutual Aid is here to support our residents in the City of Pomona! And show solidarity to local allies in surrounding cities! If you are interested in volunteering or supporting our work please send us a direct message or comment below!

04/11/2020

Please donate and/or share!!

Pomona Mutual Aid Network is a collective of community organizers, teachers, students, youth, and workers coming together to support those most vulnerable during the COVID-19 health crisis. We can provide support for food or supply drop-off, transportation, small amounts of monetary assistance, mental health, and navigating social services. We know that current crisis has affected all of us in different ways, but if you are able to contribute in any way that would allow us all to look after those who are facing the greatest hardships in our community as a result of this crisis.

If you are not able to support monetarily but would like to help out in other ways please fill out our volunteer form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1dO3DpMOyvGSLUXtgFB6BytIVW0vNtQRRmwKu7siRSv3Q1w/viewform?usp=sf_link

Thank you!

La Red de Apoyo Mutuo de Pomona es una colectiva de organizadores comunitarios, profesores, estudiantes, jóvenes, y trabajadores que se han juntado para brindar apoyo a las comunidades mas impactadas durante la crisis de salud "COVID-19." Estamos trabajando colectivamente para poder proporcionar apoyo a la entrega de alimentos o suministro, transporte, pequeñas cantidades de asistencia monetaria, salud mental, y navegando servicios sociales. Sabemos que todos hemos sidos afectados por esta crisis en maneras diferentes, pero si pudiera contribuir en de alguna manera nos permitiera apoyar a los que se enfrentan a las mayores dificultades en nuestra comunidad como resultado de esta crisis.

Si no tiene capacidad ahora de apoyar monetariamente, pero le gustaría ayudar de otras maneras por favor llene nuestro formulario de voluntariado: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScm7FsdgIOZI1vQwIybfskyUNuQ5Mng3h7VlPOXM32EMyh_EQ/viewform?usp=sf_link

Muchas gracias!

Si no tiene capacidad ahora de apoyar monetariamente, pero le gustaría ayudar de otras maneras por favor llene nuestro formulario de voluntariado: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScm7FsdgIOZI1vQwIybfskyUNuQ5Mng3h7VlPOXM32EMyh_EQ/viewform?usp=sf_link

Muchas gracias!

Muchas gracias!

Pomona Mutual Aid Network is a collective of community organizers, teachers… Pomona Mutual Aid needs your support for Pomona Mutual Aid Emergency Relief Fund

03/31/2020

Here is the flyer in English!

03/31/2020

Here are some things we are doing to support our community please share with the community! We are still accepting request for those that need assistance doing this time!

03/25/2020

If you or anyone you know in Pomona and the surrounding areas needs direct, timely assistance, let us know! We can help!
Or join our network of members/volunteers if you'd like to contribute and make an impact.
More details in the forms below. Or message us or contact us here:
[email protected]
(909) 278-8164‬

--------------

Si usted o alguien que conoce en Pomona y las zonas circundantes necesita asistencia directa y rápida, háznoslo saber! Podemos ayudar!
O únete a nuestra red de miembros / voluntarios si quieres contribuir y hacer un impacto.
Más detalles en los formularios a continuación. O mandanos un mensaje o contáctanos aquí:
[email protected]
(909) 278-8164‬

English Aid request

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfP7g7bq_LbqdC8ggB9okEtATC9BFhk89Lt_JynPKVMmum_DQ/viewform?fbclid=IwAR3MirZgQ7PR83q3eE8lVBpV5tjl148p2cAqxFzF5bguD1BWGBSR3kz4pfE

English volunteer form

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1dO3DpMOyvGSLUXtgFB6BytIVW0vNtQRRmwKu7siRSv3Q1w/viewform?fbclid=IwAR393XL6esgEPqLsAJhoBnI7FAMnPWkXvejjIpXXS7x9t6EAf9Oo-eBxVx4

Formulario de ADMISION para ayuda en español

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQpJpGHjs_biwsj9vMowfFIpn2sfxmllt4Mj4JIztac6jAaQ/viewform?fbclid=IwAR3J6YhFnKVuM8K0fTTC64wIAmTtoXB1zpsFBEEf_U_FW4K9Zn0UcNMwM-s

formulario de voluntario en español

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScm7FsdgIOZI1vQwIybfskyUNuQ5Mng3h7VlPOXM32EMyh_EQ/viewform?fbclid=IwAR2sygWO6B3tByco-pUKUedxMoHOkVsmPqHMV2_YTLCYhuXENLV_-I3v1jI

03/25/2020

Programa de comida para mayores

SENIOR MEAL PROGRAM

We are currently offering meals to our senior community at 2 locations:

Palomares Park: 499 E. Arrow Hwy. (11am-1pm)

Washington Park: 865 E. Grand Ave. (11:30am-1:30pm)

Meals are available for pick up Monday - Friday. At this time, delivery is not available. We strongly encourage our seniors to reach out to a relative, neighbor or friend (under 65) to pick up meals.

Those needing meals do not need to be enrolled in the senior program to receive meals.

03/25/2020

What are The City of Pomona and Mayor Tim Sandoval doing to protect our citizens facing homelessness? We have advocated to the city council and the parks department to open park community centers as support and resource centers and shelter. Will they follow LA's example in mitigating the injustice they sow?
The most significant action toward this population they've made is completely closing the park bathrooms, eliminating one of the only resources for hygiene and privacy that these folks have.

Qué están haciendo la ciudad de Pomona y el alcalde, Tim Sandoval, para proteger a nuestros ciudadanos que se enfrentan a la falta de hogar? Hemos abogado al gobierno y al departamento de parques para abrir centros comunitarios de parque como centros de apoyo y recursos y refugio. Seguirán el ejemplo de Los Ángeles en mitigar la injusticia que siembran?
La acción más significativa sobre esta población que han hecho es cerrar completamente los baños de parque, eliminando uno de los únicos recursos para la higiene y privacidad que tienen esta gente.

Hundreds of thousands of homeless people in the United States are at risk of contracting the virus. Health experts warn if they are infected, the entire heal...

03/25/2020

Apply for an appointment to get drive-thru testing, the closest site to Pomona is in Riverside (Project Baseline). A community member just applied and received an appointment for Thursday the 26th.

This is another application by the city of LA:
https://lacovidprod.service-now.com/rrs

Solicite una cita para obtener pruebas de drive-thru, el sitio más cercano a Pomona está en Riverside (Project Baseline). Un miembro de la comunidad acaba de solicitar y recibió una cita para el jueves 26.

Esta es otra aplicación de la ciudad de LA:
https://lacovidprod.service-now.com/rrs

Baseline COVID-19 Program is a part of the community-based COVID-19 testing program in collaboration with local, state and federal authorities.

03/24/2020

Thank you to the PEOC and other organizations providing relief.

Gracias al PEOC y a otras organizaciones que proporcionan alivio.

List of food resources for the Pomona Valley and West San Bernardino Metro area Lista de recursos y aceso a comida en Pomona y el Oeste de Condado de San Bernardino POMONA VALLEY AREA: South Pomona Farm 810 S. White Ave, Pomona CA 91766 [email protected]  Thursdays/jueves 9am-12pm & Sunda...

03/24/2020

"Mientras el número de casos confirmados de COVID-19 en Estados Unidos aumenta a más de 35 mil, los médicos enfrentan desesperados la falta de suministros y el retraso en la distribución de equipos de prueba. Wen es médica de emergencia y profesora de salud pública en la Universidad George Washington. Anteriormente, se desempeñó como comisionada sanitaria de Baltimore. Dice que los trabajadores de salud están “poniendo sus vidas en riesgo todos los días” porque trabajan en condiciones peligrosas, les faltan insumos adecuados, entre ellos, los respiradores N95 con mascarilla de filtrado. “Primero nos quedaremos sin mascarillas y después sin médicos y personal de enfermería porque se enfermarán”, advierte la Dra. Wen.

As the number of confirmed cases of COVID-19 in the U.S. rises to more than 35,000, doctors are facing a desperate lack of supplies, and tests continue to la...