05/16/2026
(Engish Below)
16 مايو 2026
كازان – جمهورية تتارستان
كازان تختتم أعمال قمة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي" بتأكيد دولي على القيم المشتركة وتعزيز العمل التنموي
أسدل الستار في العاصمة التتارستانية كازان على أعمال الاجتماع السنوي لمجموعة الرؤية الاستراتيجية "روسيا - العالم الإسلامي"، والذي انعقد تحت شعار "القيم المشتركة كأساس للتعاون والتفاهم المتبادل". وشهدت الفعاليات حضوراً دولياً رفيع المستوى، ضم نخبة من المسؤولين، والدبلوماسيين، وقادة مؤسسات المجتمع المدني من روسيا ومختلف دول العالم الإسلامي.
وترأس فخامة رستم مينيخانوف، رئيس جمهورية تتارستان ورئيس المجموعة، الجلسات الختامية التي تمحورت حول صياغة استراتيجيات شاملة لتعزيز التقارب الإنساني والاقتصادي. وخلص المشاركون إلى أهمية تفعيل الدبلوماسية الشعبية وتعميق الحوار بين الأديان والثقافات كركائز محورية لمواجهة التحديات الدولية الراهنة، إلى جانب استعراض آفاق التعاون الأكاديمي ضمن إطار "شراكة أوراسيا الكبرى".
وفي إطار هذا الزخم الدولي، اختتمت مؤسسة الشيخ الطاهر الزاوي الخيرية (STACO) مشاركتها الرسمية تلبيةً لدعوة رئاسة المجموعة، حيث مثلها المهندس سالم رمضان، رئيس مجلس الإدارة. وشكلت مشاركة المؤسسة انعكاساً للأهمية المتزايدة لحضور المنظمات الإنسانية في مثل هذه المنصات الاستراتيجية؛ إذ تتيح هذه المحافل فرصة جوهرية للانتقال بالعمل الخيري من أطر الاستجابة الموضعية المباشرة إلى آفاق التخطيط التنموي المستدام.
وأبرزت مشاركة وفد المؤسسة ضرورة مد جسور التواصل وبناء تحالفات عابرة للحدود، تسهم في ربط العمل الإنساني بفرص التمويل الاقتصادي السانحة. كما تم التأكيد على أهمية توجيه أدوات التمويل الإسلامي وصناعة الحلال نحو دعم مشاريع التمكين المجتمعي ومكافحة الفقر في المجتمعات المتضررة.
وتزامن ختام أعمال المجموعة مع الفعاليات الرئيسية لمنتدى كازان الاقتصادي الدولي الـ 17 (KazanForum)، والذي واكبه وفد المؤسسة لبحث آفاق الشراكة في مجالات التنمية المستدامة، وحضور التدشين الرسمي لاحتفالية "كازان عاصمة الثقافة للعالم الإسلامي 2026".
وقد تُوّج البيان الختامي للمجتمعين بالتأكيد على أن تعميق الروابط العلمية والإنسانية يمثل حجر الزاوية لبناء مستقبل مستدام، مشددين على أن العمل الخيري والدبلوماسية الإنسانية يشكلان أرضية محايدة وصلبة لدعم الاستقرار، وتجفيف منابع الأزمات، وتعزيز الثقة والعمل المشترك بين الاتحاد الروسي والعالم الإسلامي.
May 15, 2026
Kazan – Republic of Tatarstan
Kazan Concludes "Russia - Islamic World" Strategic Vision Group Summit with International Reaffirmation of Shared Values and Enhanced Developmental Action
The annual meeting of the "Russia - Islamic World" Strategic Vision Group has officially concluded in the Tatar capital, Kazan. Held under the theme "Shared Values as the Foundation for Cooperation and Mutual Understanding," the event witnessed high-level international participation, gathering an elite group of officials, diplomats, and civil society leaders from the Russian Federation and across the Islamic world.
His Excellency Rustam Minnikhanov, Rais of the Republic of Tatarstan and Chairman of the Group, presided over the closing sessions, which centered on formulating comprehensive strategies to enhance humanitarian and economic rapprochement. Participants emphasized the critical need to activate public diplomacy and deepen interfaith and intercultural dialogue as pivotal pillars for addressing contemporary global challenges. They also reviewed prospects for academic cooperation within the framework of the "Greater Eurasian Partnership."
Amidst this global momentum, the Al-Taher Al-Zawi Charitable Foundation (STACO) concluded its official participation, having attended at the invitation of the Group's presidency. Represented by its Chairman of the Board, Eng. Salem Ramadan, the Foundation's involvement reflects the growing significance of humanitarian organizations' presence in such strategic platforms. These forums provide a crucial opportunity to transition charitable endeavors from localized, direct-response frameworks toward the broader horizons of sustainable developmental planning.
The Foundation’s delegation underscored the necessity of building communication bridges and cross-border alliances, which serve to connect humanitarian action with emerging economic funding opportunities. Furthermore, the participants highlighted the importance of channeling Islamic finance tools and the Halal industry toward supporting community empowerment projects and alleviating poverty in vulnerable societies.
The conclusion of the Group’s proceedings coincided with the main events of the 17th Kazan International Economic Forum (KazanForum). The STACO delegation actively engaged in the forum to explore partnership prospects in sustainable development and attended the official inauguration ceremony of "Kazan – Cultural Capital of the Islamic World 2026."
The summit culminated in a closing statement affirming that deepening scientific and humanitarian ties is the cornerstone of building a sustainable future. Participants stressed that charitable work and humanitarian diplomacy provide a solid, neutral foundation to support stability, eradicate the root causes of crises, and foster mutual trust and collaborative action between the Russian Federation and the Islamic world.
