07/17/2026
Mission Update | Days 7–8 in Indonesia 🇮🇩
轉眼間，我們的印尼短宣已來到最後幾天，心中滿滿都是感恩。
As our mission trip draws to a close, we're filled with gratitude for all that God has allowed us to experience.
Day 7
昨天，我們有機會參觀 東南亞聖道神學院（Southeast Asia Bible Seminary），真的讓我們驚嘆不已！Southeast Asia Bible Seminary 培育了唐崇荣牧師、李明安牧師等在亞洲事奉多年的備受尊重的牧師。校園環境十分優美，到處都能看見以聖經故事為主題的雕塑和藝術作品，每一處都充滿信仰與創意。
更讓我們感動的是，自 1952 年創校以來，神學院一直提供學生免費學費，忠心培育一代又一代的神國工人。這是神信實供應最美好的見證，也看見他們願意投資下一代服事者的異象。
Yesterday, we had the opportunity to visit Southeast Asia Bible Seminary, and it was such a blessing! We were amazed by the beauty of the campus. Everywhere we looked were sculptures inspired by Bible stories and beautiful works of art that reflected God's truth and creativity.
We were especially encouraged to learn that since opening in 1952, the seminary has provided free tuition for all of its students, faithfully equipping generations of men and women for ministry. What an incredible testimony of God's provision and heart for raising up future servants.
Day 8
今天是我們在印尼最後一個完整的服事日。
我們與 Getsemani Ministry 合作，在一個全穆斯林社區舉辦兒童音樂活動。這個事工多年來默默耕耘，雖然只有一間不大的教室和幾張地毯，卻每天放學後為 30–35 位孩子提供課後陪讀與陪伴。
我們帶領孩子們唱詩歌、玩音樂遊戲，並分享「作世界的光」的信息。看著孩子們開心地唱歌、投入地參與活動，我們再次體會到，神能使用最簡單的地方，成就祂奇妙的工作。
Today was our final full day of ministry in Indonesia.
We had the joy of leading a children's music program in an all-Muslim community, partnering with Sity's Ministry, which has faithfully served this neighborhood for many years. Although the ministry only has a modest room and a few rugs, they faithfully provide after-school tutoring for 30–35 children every day.
Our team led worship songs, played music games, and shared a message about being the light of the world. Seeing the children sing, laugh, and eagerly participate reminded us that God can use even the simplest places to accomplish extraordinary things.
這也為我們這次的印尼短宣畫下了一個充滿喜樂與恩典的句點。
當我們預備返家時，心中充滿感恩。感謝神讓我們遇見許多忠心服事的同工，與不同的事工建立連結，更親眼見證祂在印尼各地持續動工。
It was a wonderful finale to our mission trip.
As we prepare to return home, our hearts are full of gratitude—for the people we've met, the ministries we've partnered with, and the countless ways we've seen God faithfully at work throughout Indonesia.
Prayer requests:
- 求神讓這次短宣所撒下的福音種子繼續生根發芽、結出果子。 Pray that the seeds of the Gospel planted during this trip will continue to grow.
- 求神保守並堅固所有與我們一同配搭的當地教會與事工，繼續成為社區的祝福。Pray for God's protection, strength, and encouragement for all the local ministries we partnered with.
- 也請為團隊返程平安禱告，求神保守旅途順利，並讓我們把這次所領受的一切帶回各自的服事中。Pray for safe travels as our team returns home, carrying with us everything God has taught us during this mission
謝謝大家一路以禱告支持我們。你們的代禱成為我們莫大的鼓勵，也願一切榮耀都歸給神！
Thank you for faithfully praying with us throughout this journey. Your prayers have been a tremendous encouragement to our team.
❤️
