09/06/2026
Happy 315th birthday to Reverend Henry Muhlenberg! To celebrate, enjoy this special birthday edition of our “From the Journals” series.
On September 6, 1781, Henry Muhlenberg turned 70 years old, but life, and the Revolutionary War, kept marching forward:
“Today it is seventy years since I was born. I am amazed when I ponder the love, goodness, grace, mercy, patience, longsuffering, and forbearance which the Lord and Savior for His name’s sake has showed toward me, most unworthy and most unprofitable worm, in all these years! … Received a note from Frederick A Muhlenberg dated September 4…reporting that the French corps arrived in Philadelphia on September 3 under the command of His Excellency George Washington and Count Rochambeau, that the French fleet is outside on the coast, and that Nathaniel Brown has paid his ground rent, Engelfried intends to pay, and Roe and Weiss have not yet paid. Also received the English and German newspapers.
This excerpt is from “The Journals of Henry Melchior Muhlenberg, Volume 3,” translated by Theodore G. Tappert and John W. Doberstein, 1958. This and additional volumes are available for research at Historic Trappe’s Center for Pennsylvania German Studies in the Dewees Tavern, and the original handwritten journals are preserved by the Lutheran Archives Center at Philadelphia.