[English translations follows]
Осередок Спілки Української Молоді імени генерала хорунжого Мирона Тарнавського в Пассейку був заснований в 1951 році. Наша Спілка завжди наголошує християнську етику та український патріотизм. Ціль нашої Спілки це виховання української молоді в християнському та національному дусі під гаслом “Бог і Україна”.
Спілка Української Молоді в Пассейку веде працю за ду
ховне збагачення української молоді та за готовість віддати свої сили для своєї батьківщини-України. Виховна праця включає ознайомлення з визначними подіями української історії й героями боротьби за незалежність та вшановування їх доповідами, монтажами і співами під час святочних академій, панахид, та апелів Осередку. Виховна праця також включає плекання української мови та українських традицій: ведення гагілок і колядок, писання писанок, вишиванням, вивчання українських танців, віршів, музики і співу, участь у спільній сповіді і причасті та стійка біля Плащениці.
Члени Осередку Спілки Української Молоді в Пассейку включаються в суспільно-громадську, культурно-освітну, мистецьку і політичну працю. Сумівська молодь це наша гордість і надія у збережжені рідної Церкви і рідного народу в майбутьному.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
The branch of the Ukrainian American Youth Association (UAYA, or CYM) named after the General Myron Tarnavskyi in Passaic was founded in 1951. The purpose of our Accociation is to educate Ukrainian youth in the Christian and national spirit under the slogan "God and Ukraine". The Ukrainian American Youth Association in Passaic works for the spiritual enrichment of the Ukrainian youth. Educational work includes includes the nurturing of the Ukrainian language and Ukrainian traditions: caroling, writing pysankas, embroidering, studying Ukrainian dances, poetry, music and singing. Members of the Ukrainian American Youth Association in Passaic participate in public, cultural, educational, artistic and political work. CYM Youth is our pride and hope in preserving our Church and national heritage.
