UAYA Cleveland - СУМ Клівленд

03/21/2026

Сьогодні під час сходин Старше Юнацтво мало чудову нагоду писати писанки під керівництвом Наталі Ярош. Щиро дякуємо їй за натхнення та передані знання!
Разом зберігаємо й підтримуємо українські традиції. 💙💛

Today, UAYA CYM Cleveland held a wonderful opportunity to create pysanky under the guidance of Natalia Yarosh. We sincerely thank her for the inspiration and for sharing her knowledge!
Together, we continue to preserve and support Ukrainian traditions. 💙💛

03/09/2026

СУМ Осередок Клівленд

Свято Тарас Григорович Шевченко — «Катерина».

Щиро дякуємо нашим сумівцям, виховникам і батькам за чудову постановку та працю над збереженням української культури і традицій.
Слово Кобзаря живе і передається наступним поколінням. 💙💛

#СУМКлівленд #Шевченко #УкраїнськаКультура #Кобзар

02/28/2026

Great food and desserts at the UAYA Cleveland - СУМ Клівленд fish fry!

02/26/2026

02/21/2026

Молитвою та хвилиною мовчання сумівці вшанували пам'ять загиблих українців. 4 рік війни.

With prayer and a moment of silence, members of UAYA CYM Cleveland honored the memory of fallen Ukrainians.
Year 4 of the war.

02/18/2026

01/01/2026

🎆✨ З Новим роком!

СУМ у Клівленді щиро вітає всіх з початком нового року.

Нехай 2026 рік принесе мир, надію, здоров’я та єдність, а Україні — свободу й перемогу.

Дякуємо, що ви з нами — разом ми сильніші.
💙💛

**************************
🎆✨ Happy New Year!

CYM Cleveland wishes everyone a year filled with peace, hope, good health, and unity.

May 2026 bring renewed strength to our community, joy to our families, and freedom and victory to Ukraine.

Thank you for being part of our CYM family — together we move forward. 💙💛

#СУМКлівленд

12/25/2025

Веселого Різдва Христового!

Спілка Української Молоді в Клівленді щиро вітає нашу громаду з Різдвом Христовим.
Нехай це світле свято наповнить ваші домівки миром, вірою та надією, а серця — любов’ю та єдністю.

Молимось за Україну, за перемогу правди й світла, та дякуємо всім, хто зберігає український дух і традиції, де б ми не були.

З найкращими різдвяними побажаннями,
СУМ Клівленд

********************************

🎄✨
Merry Christmas!

CYM Cleveland extends warm Christmas greetings to our community.

May this holy season bring peace, hope, and joy to your homes, and strengthen our unity and faith.

We continue to keep Ukraine in our prayers and give thanks to all who preserve our heritage and values.

Warmest wishes for a blessed Christmas,
CYM Cleveland

#СУМКлівленд #сум100 #сумклівленд75
#сумклівленд

12/06/2025

🌟6 грудня — День Святого Миколая та День Збройних Сил України. День, який сповнений для українців вірою в добро та мрії.

💭Сьогодні не лише діти, а й дорослі загадують найзаповітніші бажання. Пліч-о-пліч за наші мрії триває боротьба. У ці дні ми чітко усвідомлюємо, що справжні дива народжуються там, де є відвага, праця та любов.

🇺🇦Святий Миколаю, ми готові стояти й надалі за мрії та Україну, тож в усіх нас одне бажання на всіх. Ми бажаємо, щоб світло перемагало темряву, щоб існувала справедливість, а в нас та наших дітей було майбутнє.

💪 У цей день хочеться подякувати нашим Збройним Силам за мужність, незламність і щоденну працю. Для наших дітей ви є не меншими чудотворцями, аніж Святий Миколай. Сьогодні наше право на життя та майбутнє можливе лише завдяки вам.

✨Нехай Святий Миколай оберігає кожного захисника та захисницю, дарує сили, здоров’я й віру. А для всіх нас ми просимо невеличкого дива у цей непростий для нас час.

З Днем Збройних Сил України та з Днем Святого Миколая!
У дописі використано ілюстрацію

12/02/2025

У цей День Щедрості (Giving Tuesday) запрошуємо підтримати осередок Спілки Української Молоді (СУМ) у Клівленді, Огайо — добровільну неприбуткову організацію, що виховує українську молодь, допомагаючи їй ставати свідомими, активними членами української та місцевої громади.

https://shorturl.at/iIk3Q

Ваша підтримка допомагає нам зберігати культуру, формувати лідерство та зміцнювати майбутнє нашої молоді.
Щиро дякуємо за вашу щедрість! 🇺🇦🇺🇸

******************************

This Giving Tuesday, we invite you to support the Cleveland, OH branch of the Ukrainian American Youth Association (UAYA / CYM)—a voluntary, non-profit organization dedicated to guiding Ukrainian youth toward becoming knowledgeable, engaged, and active members of both the Ukrainian community and our local community.

Donate : https://shorturl.at/iIk3Q

Your generosity helps us preserve our culture, build leadership, and strengthen the future of our youth.

Thank you for supporting our mission! 🇺🇦🇺🇸

#сумклівленд75 #сумклівленд #спілкаукраїнськоїмолоді #клівленд #сум100
#ДеньЩедрості
#ПідтримайМолодь



Ukrainian American Youth Association - CYM

11/27/2025

🍁 З Днем Подяки! 🍂🕊️

Цього року наша вдячність відчувається особливо глибоко. Збираючись із рідними, ми пам’ятаємо про Україну — про її мужність та боротьбу за свободу, що триває попри війну.

Ми дякуємо за мир, спільноту, надію та незламний дух України, який надихає весь світ.

Бажаємо вам теплого й змістовного Дня Подяки, сповненого щирої вдячності за прості життєві дари.

***********************************

🍁 Happy Thanksgiving! 🍂🕊️

This year, our gratitude feels deeper than ever. As we gather with loved ones, our hearts remain with Ukraine—where courage and the fight for freedom continue in the face of war.

We give thanks for peace, community, hope, and the unbreakable spirit of Ukraine that inspires the world.

Wishing you a warm and meaningful Thanksgiving filled with appreciation for life’s simple blessings.

#СУМКлівленд #сум100 #сумклівленд75 #зднемподяки

11/26/2025

Ви познайомилися з усіма нашими дебютантами, а до події лишилося 3 дні. Ми з нетерпінням чекаємо зустрічі! Цієї суботи о 6 годині відбудеться наш урочистий Бал Дебютантів — вечір елегантності, талантів і незабутніх моментів.

You have met all of our debutantes, and there are only 3 days left until the event. We are eagerly looking forward to seeing you! This Saturday at 6 PM, our Debutante Ball will take place — an evening of elegance talent, and unforgettable moments.

#дебютантка #сумклівленд75 #сумклівленд #спілкаукраїнськоїмолоді #клівленд #сум100