05/24/2026
From Kyiv to Orchard Lake: An Afternoon That Moved the Galeria
Today, the Polish Institute of Culture & Research at Orchard Lake was honored to welcome acclaimed Ukrainian pianist Tetiana Shafran for a breathtaking concert presented in partnership with the American Romanian Festival.
Associate Director for Polonia Affairs Ania Bieciuk welcomed guests and offered special recognition to those joining us from the Polish, Ukrainian, and Romanian communities. Moments like these remind us of the power of culture, music, and community to bring people together across borders and traditions.
We extend our deepest gratitude to Marian Tănău, Founder and CEO of the American Romanian Festival, for this meaningful partnership and for bringing such extraordinary talent to Orchard Lake. Marian shared with guests that he had personally picked Tetiana up from the airport yesterday following her arrival in the United States. During the drive, a plane passed overhead and Tetiana instinctively ducked, quietly remarking that it sounded like the Russian bombers that terrorize the skies over Ukraine at night. It was a deeply human and sobering reminder of the reality so many Ukrainians continue to endure.
Tetiana came to us directly from Kyiv as part of her ten-day tour of the United States, and we are profoundly grateful that the Galeria was among her first stops.
Her artistry was extraordinary. Audiences were visibly moved as she performed works by Beethoven, Chopin, Busoni, and beautifully distinctive works by Mykola Lysenko and George Enescu . Many sat with eyes closed, fully immersed in the music and emotion of each movement. Following a standing ovation and encore, Tetiana concluded the afternoon with Chopin’s Nocturnes, Op. 62.
A reception followed the concert, allowing guests to gather in fellowship and experience our current exhibition, “The Story of Poland in Posters,” whose final day on view was today. The exhibition, drawn entirely from the Polish Institute’s own collection, offered yet another reminder of the richness of the cultural treasures preserved here at Orchard Lake.
Programming like this is unique and deeply special. It gives artists like Tetiana a home and a stage, while offering our community meaningful cultural experiences that cannot be replicated elsewhere. We encourage all who value these moments to continue supporting the arts and attending the programs we are privileged to host in the Galeria.
Thank you, Tetiana Shafran.
And thank you to the American Romanian Festival for your remarkable partnership.
-Ania Bieciuk, Associate Director for Polonia Affairs
Photos: Ania Bieciuk and Alina Klin