OUSD DELAC

05/05/2026

Buenos días,

Se les invita a la reunión pública del Comité Asesor del Distrito para Aprendices de Inglés (DELAC).

📅 Viernes, 15 de mayo de 2026
⏰ 9:00 a.m. – 11:00 a.m.
📍 Salas de la Mesa Directiva 1–3, Oficina del Distrito

Esta será nuestra última reunión del año escolar. Compartiremos información importante y cerraremos el año juntos.

¡Esperamos contar con su participación!

Good Morning,

You are invited to our final DELAC meeting of the 2025–2026 school year.

📅 Friday, May 15, 2026
⏰ 9:00 a.m. – 11:00 a.m.
📍 Board Rooms 1–3, District Office

We will share updates and celebrate the end of the year. We hope to see you there!

02/25/2026

11/13/2025

📚 Reunión Informativa de Inscripción: Preescolar, TK y Programas de Aprendizaje Ampliado

¿Tiene un niño que cumple 3 o 4 años? Acompáñenos para conocer los programas de aprendizaje temprano de OUSD y cómo inscribirse para el año escolar 2026. Las familias pueden asistir en persona o virtualmente—¡elija la sesión que mejor funcione para usted!

📍 Reunión Presencial
4 de diciembre de 2025
• 9:00–10:00 a.m. (Laboratorio Panther)
• 5:00–6:00 p.m. (Salas de juntas)
Habrá traducción al español.

💻 Sesiones Virtuales — 13 de enero de 2026
¡Escanee los códigos QR para unirse en inglés o español!
• 9:00–10:00 a.m. (Inglés)
• 9:00–10:00 a.m. (Español)
• 5:00–6:00 p.m. (Inglés)

Los programas incluyen:
✨ Preescolar (3–4 años)
✨ Jardín de Infancia de Transición (4 años antes del 1 de septiembre)
✨ Cuidado antes y después de clases para estudiantes de TK

Para más información: https://www.orangeusd.org/early-childhood

📞 714-628-5577

📚 Early Learning Registration Info Meeting: Preschool, TK & Expanded Learning Programs!

Do you have a child turning 3 or 4? Join us to learn about OUSD’s early learning programs and how to register for the 2026 school year. Families can attend in person or virtually—choose the session that works best for you!

📍 In-Person Meeting
December 4, 2025
• 9:00–10:00 AM (Panther Lab)
• 5:00–6:00 PM (Board Rooms)
Spanish translation available.

💻 Virtual Sessions — January 13, 2026
Scan the QR codes for English or Spanish sessions!
• 9:00–10:00 AM (English)
• 9:00–10:00 AM (Spanish)
• 5:00–6:00 PM (English)

Programs include:
✨ Preschool (ages 3–4)
✨ Transitional Kindergarten (age 4 by Sept. 1)
✨ Expanded Learning before/after school care for TK

For more information, visit: https://www.orangeusd.org/early-childhood

📞 714-628-5577

11/13/2025

🌽 ¡Recursos de Alimentos Disponibles para las Familias de OUSD! 🍞

Orange Unified está comprometido a garantizar que cada estudiante y familia tenga acceso a comidas y servicios esenciales. Si su familia o alguien que conoce necesita apoyo alimentario, visite el Directorio de Recursos de Alimentos del distrito.

🔗 www.orangeusd.org/food-support

¡Por favor comparta este recurso con nuestra comunidad!

🌽 Food Resources Available for OUSD Families! 🍞

Orange Unified is committed to ensuring every student and family has access to meals and essential services. If your family or someone you know could benefit from local food supports, please visit our district’s Food Resource Directory.

🔗 www.orangeusd.org/food-support

Please feel free to share this resource with your community!

11/05/2025

🌟 DELAC Meeting Reminder! 🌟

Join us this Friday, November 7th, from 9:00–11:00 AM in the District Board Rooms for our next DELAC meeting.
This will also be our Annual Potluck , if you’d like to bring something to share, we’d love that!

We can’t wait to see you there! 🍽🤝

🌟 Recordatorio de la reunión de DELAC 🌟

Acompáñenos este viernes, 7 de noviembre, de 9:00 a 11:00 a.m. en las salas de juntas del distrito para nuestra próxima reunión de DELAC.
También será nuestro almuerzo comunitario anual (potluck), si desea traer algo para compartir, ¡será bienvenido!

¡Esperamos verlos allí! 🍽🤝

10/20/2025

📣 Join us for our next District English Learner Advisory Committee (DELAC) Meeting!

🗓 Date: Thursday, November 7, 2025
🕘 Time: 9:00 AM

Families of English Learners are invited to join us to share ideas, learn about district programs, and help strengthen support for our students and families. 💬👨‍👩‍👧‍👦

We hope to see you there!

📣 ¡Acompáñenos a nuestra próxima reunión del Comité Asesor de Padres de Estudiantes de Inglés (DELAC)!

🗓 Fecha: Jueves, 7 de noviembre de 2025
🕘 Hora: 9:00 AM

Invitamos a todas las familias de estudiantes de inglés a participar, compartir ideas y conocer más sobre los programas del distrito que apoyan a nuestros estudiantes y familias. 💬👨‍👩‍👧‍👦

¡Esperamos verlos allí!

04/18/2025

03/18/2025

Hello Community! Check out this very informative workshop coming up!

¡Hola Comunidad! ¡Echen un vistazo a este taller muy informativo que se acerca!

03/18/2025

This is a friendly reminder that we have our DELAC meeting this Friday, March 21, from 9:00 to 11:00 AM

Attached is the agenda. Looking forward to seeing you then!

-------------------------------------------------------------------
Este es un recordatorio de que tenemos nuestra **reunión de DELAC este viernes 21 de marzo de 9:00 a 11:00 AM**.

Adjunto encontrarán la agenda. ¡Nos vemos entonces!