01/02/2026
“Mary kept all these things, reflecting on them in her heart.” (Luke 2:19)
On this first day of the new year, the Church lifts our eyes to Mary, Mother of God, the woman who carried Christ into the world and who continues to carry each of us in her motherly care.
Her quiet courage, her steadfast faith, and her willingness to surrender to God’s plan remind us how to begin our own year: with trust, humility, and hope.
As we enter 2026, may Mary guide our families, protect our parishes, and draw us ever closer to her Son.
🙏 Holy Mary, Mother of God, pray for us.
(Getty Images: Our Lady of Grace, Thailand)
–
“María, por su parte, guardaba todos estos acontecimientos y los volvía a meditar en su interior”. (Lucas 2:19)
En este primer día del año nuevo, la Iglesia eleva la mirada hacia María, Madre de Dios, la mujer que trajo a Cristo al mundo y que sigue llevándonos a cada uno de nosotros en su cuidado materno.
Su coraje silencioso, su fe inquebrantable y su disposición a someterse al plan de Dios nos recuerdan cómo comenzar nuestro propio año: con confianza, humildad y esperanza.
Al comenzar el 2026, rezamos que María guíe a nuestras familias, proteja nuestras parroquias y nos acerque cada vez más a su Hijo.
Santa María, Madre de Dios, ruega por nosotros.
(Getty Images: Nuestra Señora de Gracia, Tailandia)
–
« Marie retenait tous ces événements et les méditait dans son cœur. » (Luc 2, 19)
En ce premier jour de l’année, l’Église nous invite à tourner nos regards vers Marie, Mère de Dieu, la femme qui a porté le Christ dans le monde et qui continue de nous porter dans sa sollicitude maternelle.
Son courage silencieux, sa foi inébranlable et sa volonté de s’abandonner au plan de Dieu nous rappellent comment commencer notre année : avec confiance, humilité et espérance.
Alors que nous commençons l’année 2026, que Marie guide nos familles, protège nos paroisses et nous rapproche toujours davantage de son Fils.
Sainte Marie, Mère de Dieu, priez pour nous.
(Getty Images : Notre-Dame des Grâces, Thaïlande)
–
„Maria zaś zachowywała wszystkie te słowa, rozważając je w sercu swoim”. (Łk 2:19)
W pierwszym dniu nowego roku Kościół kieruje nasze oczy ku Maryi, Matce Boga, kobiecie, która przyniosła Chrystusa na świat i która nieustannie otacza każdego z nas matczyną troską.
Jej cicha odwaga, niezachwiana wiara i gotowość do poddania się Bożemu planowi przypominają nam, jak sami powinniśmy rozpocząć ten rok: z ufnością, pokorą i nadzieją.
Wraz z nadejściem 2026 roku niechaj Maryja prowadzi nasze rodziny, chroni nasze parafie i przybliża nas coraz bardziej do swojego Syna.
Święta Maryjo, Matko Boża, módl się za nami.
(Getty Images: Matka Boża Łaskawa, Tajlandia)