Growing Up Healthy

09/19/2024

Únase a los Líderes Comunitarios, al Centro de Justicia de Vivienda y a la Asamblea de Derechos Civiles para una capacitación sobre Conozca Sus Derechos y Organización para Comunidades de Casas Prefabricadas, donde aprenderá más sobre sus derechos como propietario de una casa prefabricada y cómo las comunidades están abordando preocupaciones junto con abogados y organizadores comunitarios. Este evento está abierto a los Propietarios de Casas Prefabricadas en el estado de Minnesota. Por favor, comparta esta información con otros miembros de la comunidad para que se unan a nosotros.



Se proporcionará interpretación en español. Confirme su asistencia antes del 16 de septiembre para solicitar adaptaciones adicionales: https://tinyurl.com/virtualrightstraining



¿Preguntas? Contacte a Angela al 612-807-1139 ext. 704



Evento en Facebook: https://www.facebook.com/share/yjLh1HJYWBwJ6TgU/



¡Por favor comparta! ¡Gracias por compartir! Angela



PD. ¡Nuevos recursos disponibles! Tenemos una serie de nuevos recursos en nuestro sitio web, incluyendo un mapa de todas las Comunidades de Casas Prefabricadas en Minnesota, una Guía de Derechos de Comunidades de Casas Prefabricadas, una Guía de Organización para Inquilinos en MN y guías de recursos específicos por condado. Haga clic aquí en la sección de recursos para ver y compartir: https://www.hjcmn.org/manufactured-home-resources/

08/14/2024

ATENCIÓN ESTUDIANTES DE 11 Y 12 GRADO
¿Estás interesado en adquirir práctica para convertirte en profesor?
Estamos buscando 3-4 estudiantes bilingües (español/inglés) para ayudar a los profesores con interpretación, traducciones y aclaraciones en una serie de cursos electivos para ayudar a los ELL/recién llegados.
BENEFICIOS PARA USTED :
Compensación de $15/hora - 5 horas/semana
Obtenga 1 crédito electivo
Obtenga una valiosa experiencia docente
Generar un impacto positivo
¡Aplica AQUÍ para ser asistente de docencia bilingüe para el año escolar 2024-2024!
Comuníquese conmigo si tiene alguna pregunta o necesita ayuda.
- Jazmine Mandujano ( Coordinadora de Cultiva tu Propio Producto/Grow Your Own)
[email protected] / Centro de bienvenida, sala B101

08/13/2024

08/12/2024

¿Alguna vez se ha preguntado si ha instalado correctamente la silla de carro de su hij@ o si se le ha quedado pequeña?

Pase por el evento o llame para programar una cita para que un técnico certificado en asientos de carro se asegure de que está transportando a su hij@ de manera SEGURA.

Para más información llame al 507-332-6111

08/05/2024

EBT de verano es un nuevo beneficio de comestibles que $120 en beneficios de comestibles por niño elegible durante las vacaciones de verano. Las familias pueden usarlo junto con beneficios como SNAP.

Obtenga más información: mn.gov/dhs/summer-ebt

Summer EBT is a new grocery benefit that offers families with $120 in grocery benefits per eligible child during summer break. Families can use it along with benefits such as SNAP.

Find out more: mn.gov/dhs/summer-ebt

07/22/2024

¡Las reservas ya están abiertas para el evento Northfield Shares a Dinner el 25 de agosto!

Únase a nosotros para una velada inolvidable de comida, diversión y conexión comunitaria. Esta cena de cortesía es una hermosa oportunidad para reunirse con amigos, familiares y vecinos en el corazón del centro de Northfield para disfrutar de comida deliciosa, entretenimiento para todas las edades y compañerismo.

🗓 Fecha del evento: domingo 25 de agosto de 2024
📍 Ubicación: Division Street, centro de Northfield

El espacio es limitado y se requieren reservaciones, ¡así que regístrese con anticipación para asegurar su lugar! Haga clic en el siguiente enlace para reservar sus entradas gratuitas:

Reserva tus entradas aquí: https://northfieldshares.org/events/northfield-shares-dinner/

¡Estamos ansiosos por celebrar contigo!

It's a great day today! Reservations are now open for the Northfield Shares a Dinner event on August 25th!

Join us for an unforgettable evening of food, fun, and community connection. This complimentary dinner is a beautiful opportunity to gather with friends, family, and neighbors in the heart of downtown Northfield for delicious food, entertainment for all ages, and fellowship.

🗓 Event Date: Sunday, August 25th, 2024
📍 Location: Division Street, Downtown Northfield

Space is limited, and reservations are required, so sign up early to secure your spot! Click the link below to reserve your free tickets:

Reserve your tickets here: https://northfieldshares.org/events/northfield-shares-dinner/

We can't wait to celebrate with you!

07/15/2024

Don't forget, Evenings in the Park this week!
Today we will be at Evergreen Estates Community from 6-7:30pm

¡No lo olvides, Noches en el parque esta semana!
Hoy estaremos en Evergreen Estates Community de 6-7:30pm

07/08/2024

Growing Up Healthy is always busy, specially during the summer time. If you see any of us out in the community, feel free to come talk to us about our programs or just say hi! Here is a refresher on who is in the Growing Up Healthy team.
Read about Cindy!
Growing Up Healthy siempre está ocupado, especialmente durante el verano. Si nos ve a alguno de nosotros en la comunidad, no dude en venir a hablar con nosotros sobre nuestros programas o simplemente saludarnos. Aquí hay un repaso sobre quiénes están en el equipo de Growing Up Healthy.
¡Conozca a nuestro personal de Growing Up Healthy (Creciendo Saludable)!
¡Lea sobre Cindy!

07/03/2024

Growing Up Healthy estará fuera de la oficina durante el fin de semana largo del 4 de julio
¡No se olvide de nuestras noches en el parque, estaremos en Cannon River Mobile Home Park y Evergreen en Faribault el lunes 8 de julio de 6 a 7:30 p. m.
Dresden Hill el 9 de Julio y en Jefferson Square el 10 de Julio en Northfield de 6 a 7:30 p.m

Growing Up Healthy will be out of the office during the a long 4th of July weekend
Don't forget about our evenings in the park happening! We will be at Cannon River Mobile Home Park and Evergreen in Faribault on Monday July 8 from 6-7:30 PM.
Dresden Hill July 9 and Jefferson Square July 10 in Northfield from 6-7:30pm.

06/28/2024

Growing Up Healthy is always busy, specially during the summer time. If you see any of us out in the community, feel free to come talk to us about our programs or just say hi! Here is a refresher on who is in the Growing Up Healthy team.
Read about Camilla!
Growing Up Healthy siempre está ocupado, especialmente durante el verano. Si nos ve a alguno de nosotros en la comunidad, no dude en venir a hablar con nosotros sobre nuestros programas o simplemente saludarnos. Aquí hay un repaso sobre quiénes están en el equipo de Growing Up Healthy.
¡Conozca a nuestro personal de Growing Up Healthy (Creciendo Saludable)!
¡Lea sobre Camilla!

06/14/2024

A partir del 1 de Agosto de 2024, la ley cambiará la forma en que se deben instalar las sillas para niños y sus edades.

Uso de restricción de edad/tamaño

Desde el nacimiento hasta al menos 2 años: orientado hacia atrás en un asiento de seguridad para niños convertible o para bebés.

Tener al menos 2 años Y haber superado el uso orientado hacia atrás con arnés interno por altura o peso: Orientado hacia adelante con arnés interno

4 años Y el asiento orientado hacia adelante con arnés interno le queda pequeño por altura o peso: viaje restringido en un asiento elevador con posicionamiento del cinturón, coma usando el cinturón de regazo y el cinturón de hombro.

9 años o le ha quedado pequeño el asiento elevado Y el niño puede pasar la prueba de los 5 pasos
Un niño menor de 13 años debe sentarse en un asiento trasero, si es posible: viaje sujeto con un cinturón de regazo y un cinturón de hombro correctamente asegurados en el asiento del vehículo.

La prueba de 5 pasos demuestra cómo se ajusta correctamente el cinturón de seguridad:
1. El niño se sienta completamente apoyado contra el asiento del vehículo.
2. Las rodillas del niño se doblan sobre el borde del asiento del vehículo.
3. El cinturón de regazo se ajusta perfectamente a las caderas cerca de la parte superior de los muslos del niño, no al abdomen del niño.
4. El cinturón del hombro cruza cómodamente el centro del pecho y el hombro del niño, no el cuello del niño.
5. El niño se sienta correctamente, sin encorvarse, durante el recorrido.

Todo conductor que transporte a un niño o niños menores de 18 años en un vehículo de motor debe llevar al niño o niños sujetos en un asiento de seguridad para niños o en un cinturón de seguridad.
Si un niño puede ser colocado en más de una categoría, entonces el niño debe ser colocado en la más
categoría de protección (la orientación hacia atrás es la categoría de mayor protección).
categoría de protección (la orientación hacia atrás es la categoría de mayor protección).