08/07/2026
It's hot out there, NYC! 🌡️ When temperatures and humidity rise, staying somewhere cool can help protect you from heat-related illness.
If you don't have air conditioning at home, don't wait until you feel sick to find a cooler place. Plan ahead and spend time in an air-conditioned location during the hottest part of the day.
Cool options include public libraries, shopping malls, museums, senior centers, and NYC Cooling Centers.
💧 Drink water regularly, even if you aren't thirsty.
☀️ Try to avoid being outside during the hottest hours of the day.
🤝 Check in on older adults, neighbors, loved ones, and anyone who may not have access to A/C.
To find a NYC Cooling Center near you, call 311 or visit nyc.gov/beattheheat.
Take care of yourself, stay cool, and look out for one another. 💙
---
¡Hace mucho calor en NYC! 🌡️ Cuando aumentan las temperaturas y la humedad, permanecer en un lugar fresco puede ayudar a protegerlo de enfermedades relacionadas con el calor.
Si no tiene aire acondicionado en casa, no espere hasta sentirse mal para buscar un lugar más fresco. Planifique con anticipación y pase tiempo en un lugar con aire acondicionado durante las horas más calurosas del día.
**Algunas opciones para mantenerse fresco incluyen bibliotecas públicas, centros comerciales, museos, centros para personas mayores y NYC Cooling Centers.**
💧 Beba agua con frecuencia, incluso si no tiene sed.
☀️ Trate de evitar estar al aire libre durante las horas más calurosas del día.
🤝 Llame o visite a las personas mayores, vecinos, seres queridos y a cualquier persona que no tenga acceso a aire acondicionado.
Para encontrar un **NYC Cooling Center** cerca de usted, llame al **311** o visite **nyc.gov/beattheheat**.
Cuídese, manténgase fresco y cuidémonos unos a otros. 💙