Teatro Círculo NYC

Home
United States
New York, NY
Teatro Círculo NYC

Bilingual Latino theatre company in NYC committed to promote our cultural heritage through theater.

Established in September 30, 1994 Teatro Círculo is one of New York City’s leading Spanish-language theatre companies - known for its creative staging of classical and contemporary works. A dynamic, community-based theatre company serving Latinx neighborhoods throughout New York City and the surrounding tri-state area. (en español)
Fundada el 30 de septiembre de 1994 Teatro Círculo es una de las compañías de teatro en español más importantes de la ciudad de Nueva York, conocida por sus puestas en escena creativas de obras clásicas y contemporáneas. Es una compañía de teatro dinámica y de base comunitaria que sirve a los vecindarios latinos de la ciudad de Nueva York y el área de los tres estados circundantes.

10/09/2026

Sólo quedan 10 días y los últimos espacios para VERSO EN ACCIÓN-OTOÑO 2026 con la directora de verso de Teatro Círculo, Karmele Aranburu - Actriz / Especialista en verso

👇🏽
teatrocirculo.org/verso-en-accion-otono-2026

Taller EN LÍNEA impartido EN ESPAÑOL con una duración de 20 horas para actores y actrices en el que trabajaremos con escenas y monólogos de diferentes textos del Siglo de Oro.

19 de OCTUBRE – 18 de NOVIEMBRE de 2026
📌 lunes y miércoles de 3pm a 5pm (EST)
📌 ESPACIOS LIMITADOS
📌 Curso $100; $25 de oyente

Es posible, en parte, gracias al apoyo de New York State Council on the Arts y New York City Department of Cultural Affairs

10/07/2026

Desde los ensayos hasta las funciones, desde los talleres y paneles de discusión hasta los aplausos y abrazos... Gracias de parte de todo el equipo de Teatro Círculo y PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA.

¡Nos vemos en el teatro!

*** From rehearsals to performances, from workshops and panel discussions, to applause and hugs... Thank you from Teatro Círculo's team and PERIBÁÑEZ AND THE COMMANDER OF OCAÑA.

See you at the theater!

Check out our upcoming productions
👇🏽
teatrocirculo.org/main-stage

PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA
de Lope de Vega
Versión libre de José Luis Alonso de Santos

Director: Daniel Alonso de Santos
Directora de verso: Karmele Aranburu

Elenco:
Israel Franco-Müller
Fermín Suárez
María Fontanals
José Cheo Oliveras
Fernando Gazzaniga
Eva Cristina Vásquez
Luis Rivera Figueroa
Gabriel Leyva

Diseño de producción: Israel Franco-Müller
Asistencia de dirección y regiduría de escena: Caridad del Valle

📸 (last two) Rainer DeLailo

10/04/2026

HOY domingo 4 de octubre nos despedimos de PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA en su última función a las 2pm en Teatro Círculo.

¡Nos vemos en el teatro!

*** TODAY Sunday, October 4th we say goodbye to PERIBÁÑEZ AND THE COMMANDER OF OCAÑA in its last performances at 2pm at Teatro Círculo.

See you at the theater!

📌 teatrocirculo.org/tickets

PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA
de Lope de Vega
Versión libre de José Luis Alonso de Santos

18 SEPTIEMBRE-4 OCTUBRE, 2026
Una historia donde la dignidad no se rinde ante el poder
***A story where dignity doesn’t yield to power

Director: Daniel Alonso de Santos
Directora de verso: Karmele Aranburu

Elenco:
Israel Franco-Müller
Fermín Suárez
María Fontanals
José Cheo Oliveras
Fernando Gazzaniga
Eva Cristina Vásquez
Luis Rivera Figueroa
Gabriel Leyva

Diseño de producción: Israel Franco-Müller
Asistencia de dirección y regiduría de escena: Caridad del Valle

📌 Performed in Spanish Verse with Overtitles in English

📸 Rainer DeLailo

10/03/2026

Se viven todas las emociones en PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA en su último fin de semana en Teatro Círculo. HOY sábado 3 de octubre continuamos con funciones a las 2pm y 7pm, boletos a $10 con código ACCESS.

¡Nos vemos en el teatro!

*** Experience a full range of emotions in PERIBÁÑEZ AND THE COMMANDER OF OCAÑA in its final week at Teatro Círculo. Performances continue TODAY, Saturday, October 3, at 2pm and 7pm; tickets are $10 with code ACCESS.

See you at the theater!

📌teatrocirculo.org/tickets

PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA
de Lope de Vega
Versión libre de José Luis Alonso de Santos

18 SEPTIEMBRE-4 OCTUBRE, 2026
Una historia donde la dignidad no se rinde ante el poder
***A story where dignity doesn’t yield to power

Director: Daniel Alonso de Santos
Directora de verso: Karmele Aranburu

Elenco:
Israel Franco-Müller
Fermín Suárez
María Fontanals
José Cheo Oliveras
Fernando Gazzaniga
Eva Cristina Vásquez
Luis Rivera Figueroa
Gabriel Leyva

Diseño de producción: Israel Franco-Müller
Asistencia de dirección y regiduría de escena: Caridad del Valle

📌 Performed in Spanish Verse with Overtitles in English

📌 Thanks to Howard Gilman Foundation and the support of the “State of New York”, subsidized $10 TICKETS are available only for SATURDAY performances using code ACCESS.

📸 Rainer DeLailo

10/02/2026

HOY viernes, 1 de octubre a las 7pm todos los caminos conducen a PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA en su último fin de semana en Teatro Círculo.

¡Nos vemos en el teatro!

*** TONIGHT Friday, October 1st at 7pm, all roads lead to PERIBÁÑEZ AND THE COMMANDER OF OCAÑA in its last week of performances at Teatro Círculo.

See you at the theater!

📌 teatrocirculo.org/tickets

PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA
de Lope de Vega
Versión libre de José Luis Alonso de Santos

18 SEPTIEMBRE-4 OCTUBRE, 2026
Una historia donde la dignidad no se rinde ante el poder
***A story where dignity doesn’t yield to power

Director: Daniel Alonso de Santos
Directora de verso: Karmele Aranburu

Elenco:
Israel Franco-Müller
Fermín Suárez
María Fontanals
José Cheo Oliveras
Fernando Gazzaniga
Eva Cristina Vásquez
Luis Rivera Figueroa
Gabriel Leyva

Diseño de producción: Israel Franco-Müller
Asistencia de dirección y regiduría de escena: Caridad del Valle

📌 Performed in Spanish Verse with Overtitles in English

📌 Thanks to Howard Gilman Foundation and the support of the “State of New York”, subsidized $10 TICKETS are available only for SATURDAY performances using code ACCESS.

📸 Rainer DeLailo

10/01/2026

Estamos de fiesta celebrando 33 temporadas y que mañana viernes, 1 de octubre a las 7pm regresa PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA en su último fin de semana en Teatro Círculo.

¡Nos vemos en el teatro!

*** We are celebrating 33 seasons and the return of PERIBÁÑEZ AND THE COMMANDER OF OCAÑA tomorrow, Friday, October 1st at 7pm, in its last week of performances at Teatro Círculo.

See you at the theater!

📌 teatrocirculo.org/tickets

PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA
de Lope de Vega
Versión libre de José Luis Alonso de Santos

18 SEPTIEMBRE-4 OCTUBRE, 2026
Una historia donde la dignidad no se rinde ante el poder
***A story where dignity doesn’t yield to power

Director: Daniel Alonso de Santos
Directora de verso: Karmele Aranburu

Elenco:
Israel Franco-Müller
Fermín Suárez
María Fontanals
José Cheo Oliveras
Fernando Gazzaniga
Eva Cristina Vásquez
Luis Rivera Figueroa
Gabriel Leyva

Diseño de producción: Israel Franco-Müller
Asistencia de dirección y regiduría de escena: Caridad del Valle

📌 Performed in Spanish Verse with Overtitles in English

📌 Thanks to Howard Gilman Foundation and the support of the “State of New York”, subsidized $10 TICKETS are available only for SATURDAY performances using code ACCESS.

📸 Rainer DeLailo

09/30/2026

“Una producción excelente”, la actriz Johanna Rosaly recomienda PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA. Continuamos este viernes 2 de octubre a las 7pm en el último fin de semana en Teatro Círculo.

¡Nos vemos en el teatro!

*** “An excellent production”, actress Johanna Rosaly, recommends PERIBÁÑEZ AND THE COMMANDER OF OCAÑA. We continue this Friday October 2 at 7pm in its last week of performances at Teatro Círculo.

See you at the theater!

📌 teatrocirculo.org/tickets

PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA
de Lope de Vega
Versión libre de José Luis Alonso de Santos

18 SEPTIEMBRE-4 OCTUBRE, 2026
Una historia donde la dignidad no se rinde ante el poder
***A story where dignity doesn’t yield to power

Director: Daniel Alonso de Santos
Directora de verso: Karmele Aranburu

Elenco:
Israel Franco-Müller
Fermín Suárez
María Fontanals
José Cheo Oliveras
Fernando Gazzaniga
Eva Cristina Vásquez
Luis Rivera Figueroa
Gabriel Leyva

Diseño de producción: Israel Franco-Müller
Asistencia de dirección y regiduría de escena: Caridad del Valle

📌 Performed in Spanish Verse with Overtitles in English

📌 Thanks to Howard Gilman Foundation and the support of the “State of New York”, subsidized $10 TICKETS are available only for SATURDAY performances using code ACCESS.

📸 Edna Lee Figueroa

09/29/2026

“Una adaptación muy refrescante”, el actor Francisco Cardozo recomienda PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA. Continuamos este viernes 2 de octubre a las 7pm en el último fin de semana en Teatro Círculo.

¡Nos vemos en el teatro!

*** “A very refreshing adaptation”, actor Francisco Cardozo, recommends PERIBÁÑEZ AND THE COMMANDER OF OCAÑA. We continue this Friday October 2 at 7pm in its last week of performances at Teatro Círculo.

See you at the theater!

📌 teatrocirculo.org/tickets

PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA
de Lope de Vega
Versión libre de José Luis Alonso de Santos

18 SEPTIEMBRE-4 OCTUBRE, 2026
Una historia donde la dignidad no se rinde ante el poder
***A story where dignity doesn’t yield to power

Director: Daniel Alonso de Santos
Directora de verso: Karmele Aranburu

Elenco:
Israel Franco-Müller
Fermín Suárez
María Fontanals
José Cheo Oliveras
Fernando Gazzaniga
Eva Cristina Vásquez
Luis Rivera Figueroa
Gabriel Leyva

Diseño de producción: Israel Franco-Müller
Asistencia de dirección y regiduría de escena: Caridad del Valle

📌 Performed in Spanish Verse with Overtitles in English

📌 Thanks to Howard Gilman Foundation and the support of the “State of New York”, subsidized $10 TICKETS are available only for SATURDAY performances using code ACCESS.

📸 Edna Lee Figueroa

09/28/2026

En medio de nuestra producción PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA en NYC, que continúa este fin de semana 2-4 de octubre; y justamente desde Toledo donde se sitúa la obra, el director de la obra Daniel Alonso y su directora de verso Karmele Aranburu recibieron en representación de Teatro Círculo el Premio Especial Internacional que nos otorgó Teatro de Rojas en su gala de entrega de los ###IV premios teatro de Rojas, ayer 27 de septiembre de 2026. José Oliveras y Eva Cristina Vásquez, co fundadores de Teatro Círculo recibieron el premio desde Nueva York. Gracias.

***While our production PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA is running in NYC, which continues this weekend, October 2-4; from Toledo where the play is set, the play’s director Daniel Alonso and verse director Karmele Aranburu represented Teatro Círculo accepting the International Special Award given to our theatre company by Teatro de Rojas during the awards ceremony for the 34th Teatro de Rojas Awards, held yesterday, September 27, 2026. José Cheo Oliveras and Eva Cristina Vásquez, co-founders of Teatro Círculo, received the award from New York.

Fotos cortesía del Patronato Municipal Teatro de Rojas - Ayuntamiento de Toledo.

09/27/2026

Rubie Alicea, de nuestra Junta de directores, nos dice qué le pareció PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA. Nos vemos HOY domingo 27 de septiembre a las 2pm en Teatro Círculo.

¡Nos vemos en el teatro!

*** Rubie Mariela Alicea-Martínez, from our Board of Directors, tells us what she thinks of PERIBÁÑEZ AND THE COMMANDER OF OCAÑA. See you TODAY Sunday September 27 at 2pm at Teatro Círculo.

See you at the theater!

📌 teatrocirculo.org/tickets

PERIBÁÑEZ Y EL COMENDADOR DE OCAÑA
de Lope de Vega
Versión libre de José Luis Alonso de Santos

18 SEPTIEMBRE-4 OCTUBRE, 2026
Una historia donde la dignidad no se rinde ante el poder
***A story where dignity doesn’t yield to power

Director: Daniel Alonso de Santos
Directora de verso: Karmele Aranburu

Elenco:
Israel Franco-Müller
Fermín Suárez
María Fontanals
José Cheo Oliveras
Fernando Gazzaniga
Eva Cristina Vásquez
Luis Rivera Figueroa
Gabriel Leyva

Diseño de producción: Israel Franco-Müller
Asistencia de dirección y regiduría de escena: Caridad del Valle

📌 Performed in Spanish Verse with Overtitles in English

📌 Thanks to Howard Gilman Foundation and the support of the “State of New York”, subsidized $10 TICKETS are available only for SATURDAY performances using code ACCESS.

📸 Edna Lee Figueroa

Address

64 E 4th Street
New York, NY
10003

Telephone

+12125051808

Website

http://www.teatrocirculo.org/

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Teatro Círculo NYC posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Teatro Círculo NYC:

Featured

Heart River Center for Intuitive Healing

Want your organization to be the top-listed non profit organization in New York?