07/10/2026
Θέατρο και κινηματογράφος για το καλοκαίρι στο ΚΕΠ
Theater and movies for the summer at the Greek Cultural Center.
Scroll down for schedule in Greek and English.
All performances will begin at 8 p.m.
Οι δραστηριότητες του ΚΕΠ δεν σταματούν στην διάρκεια του καλοκαιριού, έστω και αν πολλοί φίλοι βρίσκονται στην Ελλάδα. Ξεκινώντας την Τρίτη 14 Ιουλίου και κάθε Τρίτη και Τετάρτη, θα προβάλλεται κινηματογραφημένο ένα θεατρικό αριστούργημα από παραστάσεις που δόθηκαν στην Ελλάδα.
Κάθε Τετάρτη μια Ελληνική ταινία με την συνεργασία με την «Ενωση Σκηνοθετών Δημιουργών» και την πολύτιμη βοήθεια του Γιάννη Κατωμερή.
Οι παραστάσεις θα γίνονται στο ΚΕΠ και η είσοδος θα είναι Ελεύθερη. Τα θεατρικά έργα έργα είναι στα Ελληνικά χωρίς Αγγλικούς υπότιτλους. Οι ταινίες είναι στα Ελληνικά με Αγγλικούς υπότιτλους.
Ελπίζουμε ότι όλοι οι φίλοι του ΚΕΠ θα αγκαλιάσουν αυτή την προσπάθεια, και θα ενισχύσουν με την παρουσία τους αλλά και την οικονομική τους υποστήριξη.
Η σειρά των έργων είναι:
Τρίτη 14 Ιουλίου – Θέατρο «Η ζωή που σου έχω δώσει» του Λουίτζι Πιραντέλλο.
Τετάρτη 15 Ιουλίου - Ταινία «Το τελευταίο έλατο» των Ίωνα Ευθυμίου και Παναγιώτη Κυριακάκη. (Αγγλικοί υπότιτλοι).
Τρίτη 21 Ιουλίου – Θέατρο «Ο γλάρος » του Τσέχωφ.
Τετάρτη 22 Ιουλίου – Ταινία «Πειθαρχική μεραρχία 999» του Κώστα Σταματόπουλου. (Αγγλικοί υπότιτλοι).
Τρίτη 28 Ιουλίου - Θέατρο «Πελοπίδας ο καλός πολίτης» του Μίμη Φωτόπουλου.
Τετάρτη 29 Ιουλίου Ταινία «Πανίδα» της Στρατούλας Θεοδωράτου. (Αγγλικοι υπότιτλοι).
Τρίτη 4 Αυγούστου – Θέατρο «Αυτός και το παντελόνι του» του Ιάκωβου Καμπανέλλη.
Τετάρτη 5 Αυγούστου – Ταινία «Γιάννης Μωραΐτης Η νύχτα είπε καληνύχτα» της Κατερίνας Πανταζοπούλου. (Αγγλικοι υπότιτλοι).
Τρίτη 11 Αυγούστου – Θέατρο «Πρίν το ηλιοβασίλεμα» του Γκέρχαρτ Χάουπτμαν.
Τετάρτη 12 Αυγούστου – Ταινία «Για ένα κόκκινο πουκάμισο» των Δημήτρη Σπύρου και Νίκου Θεοδοσίου. (Αγγλικοι υπότιτλοι).
Τρίτη 18 – Αυγούστου – Θέατρο «Το υπόγειο» του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι.
Τετάρτη 19 Αυγούστου – Ταινία «Ελληνες στο Hollywood» του Νίκου Θεοδοσίου. (Αγγλικοι υπότιτλοι).
Τρίτη 25 Αυγούστου – Θέατρο «Ο τελευταιος να κλείσει την πόρτα» του Γιώργου Κωνσταντίνου.
Τετάρτη 26 Αυγούστου – Ταινία «Το σάλτο του Ιμερου» του Κώστα Κολημένου. (Αγγλικοι υπότιτλοι).
Ολες οι παραστάσεις θα αρχίζουν στις 8 το βράδυ.
-------------------------------------------------
Theater and movies for the summer at the Greek Cultural Center.
GCC’s activities don’t stop during the summer, even though many of our friends are in Greece.
Starting Tuesday, July 14, and every Tuesday thereafter, we’ll be screening a filmed theatrical masterpiece from performances staged in Greece.
Every Wednesday, a Greek film will be shown, thanks to the"Association of Filmmakers and Creators" and the collaboration and invaluable assistance of Yannis Katomeris.
The plays are in Greek without English subtitles. The films are in Greek with English subtitles.
The screenings will take place at KEP, and admission will be free.
We hope that all friends of GCC will embrace this initiative and show their support both by attending and through financial contributions.
The schedule of screenings is as follows:
Tuesday, July 14 – Theater: “The Life I Have Given You” by Luigi Pirandello.
Wednesday, July 15 – Film: “The Last Fir Tree” by Ionas Efthymios and Panagiotis Kyriakakis. (English subtitles).
Tuesday, July 21 – Play: “The Seagull” by Chekhov.
Wednesday, July 22 – Film: “Disciplinary Division 999” by Kostas Stamatopoulos. (English subtitles).
Tuesday, July 28 – Play: ¨Pelopidas the good citizen” by Mimis Fotopoulos.
Wednesday, July 29 – Film: “Panida” by Stratoula Theodoratou. (English subtitles).
Tuesday, August 4 – Play: “He and His Pants” by Iakovos Kambanellis.
Wednesday, August 5 – Film: "Yiannis Moraitis Nightlife's Fairywell" by Katerina Pantazopoulou. (English subtitles).
Tuesday, August 11 – Play: “Before Sunset” by Gerhart Hauptmann.
Wednesday, August 12 – Film: “For a Red Shirt” by Dimitris Spyrou and Nikos Theodosiou. (English subtitles).
Tuesday, August 18 – Play: “Notes from the Underground” by Fyodor Dostoevsky.
Wednesday, August 19 – Film “Greeks in Hollywood” by Nikos Theodosiou. (English subtitles).
Tuesday, August 25 – Play “The last one must close the door” by Yiorgos Konstantinou.
Wednesday, August 26 – Film: “The leap of Imeros” by Kostas Kolimenos. (English subtitles).
All performances will begin at 8 p.m.
