10/02/2026
A New Prayer for Simchat Torah
by Rabba Chen Ben-Or Tzfoni
תפילה חדשה לשמחת תורה
הרבה חן בן אור צפוני
א־להינו ואלהי אבותינו ואמותינו, יהי רצון מלפניך,
בימים רועדים אלה, בהם שמחת התורה נמהלת ביראת הזמן העומד לפנינו,
שתוליכנו לחיים ולשלום ותצעידנו בשלום ובזאת הברכה
ובטקס סיום קריאת התורה ונתחילה מבראשית,
שלח ברכה במעשי ידינו הפעולות למען תורת חיים, תורת ישועה ושלום.
שמע תחנוננו לשלום וצדק, לחיים ולחסד;
שים שלום בינינו, שלום בחילנו, שלום לבני ובנות שרה אברהם והגר,
ותהא תורתנו עץ חיים.
Our God and God of our fathers and mothers, may it be Your will:
In these trembling days, when the joy of Torah is mingled with fear of the time before us,
lead us toward life and peace; guide our steps in peace and with this blessing.
As we conclude the reading of the Torah and begin again from Bereish*t [Genesis],
send blessing upon the work of our hands, undertaken for a Torah of life, a Torah of salvation and peace.
Hear our supplications for peace and justice, for life and lovingkindness.
Place peace among us; peace among our soldiers; peace for the sons and daughters of Sarah, Abraham, and Hagar.
May our Torah be a tree of life.