03/19/2026
[ РУС ниже ⤵️ English below ]
🇹🇯 🍃 Конфронси сатҳи баланд бахшида ба Рӯзи ҷаҳонии пиряхҳо
📆 Бахшида ба 21 март — Рӯзи ҷаҳонии пиряхҳо дар Агентии обуҳавошиносии Кумитаи ҳифзи муҳити зист Конфронси миллии илмӣ-амалӣ сатҳи баланд дар мавзуи «Пиряхҳо, иқлим ва захираҳои обӣ: мушкилоти муосир ва ҳамкориҳои байналмилалӣ» баргузор гардид.
❄️Конфронс бо суханони ифтитоҳии муовини Сарвазири Ҷумҳурии Тоҷикистон Зиёзода Сулаймон Ризоӣ, раиси Кумитаи ҳифзи муҳити зист Шерализода Баҳодур Аҳмадҷон, Президенти Академияи миллии илмҳои Тоҷикистон Хушвахтзода Қобилҷон Хушвахт ва намояндагони шарикони рушд аз Дафтари ҳамкории Швейтсария дар Тоҷикистон Франсиска Фёгтли, Созмони байналмилалии муҳоҷират дар Тоҷикистон Виктор Лутиенко ва Фонди Оғохон дар Тоҷикистон Кишвар Абдулалишоев оғоз гардид.
❄️Дар суханрониҳо таъкид гардид, ки ташаббусҳои байналмилалии Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар самти ҳифзи пиряхҳо, захираҳои обӣ ва мубориза бо тағйирёбии иқлим ба рушди ҳамкориҳои байналмилалӣ, тавсеаи таҳқиқоти илмӣ ва ҷалби ҷомеаи ҷаҳонӣ барои ҳалли мушкилоти глобалии обу иқлим мусоидат менамоянд.
❄️Инчунин, дар зимни ҷаласаи пленарӣ муовини якуми раиси Кумитаи ҳифзи муҳити зист Шукурзода Исфандиёр, Директори МД Маркази омӯзиши пиряхҳои Академияи милли илмҳои Тоҷикистон Шерализода Назриалло ва котиби дуюми Вазорати корҳои хориҷӣ Тахмина Ҳасанова доир ба масъалаҳои муҳими марбут ба ҳолати пиряхҳои Тоҷикистон, таҳқиқоти илмии криосфера, мониторинги захираҳои обӣ, инчунин татбиқи ташаббусҳои миллӣ ва ҳамкориҳои байналмилалӣ дар самти ҳифзи пиряхҳо мавриди баррасӣ қарор гирифтанд.
❄️Дар сесисяи техникӣ бошад мутахассисони соҳа мониторинг, ҳифзи пиряхҳои Ҷумҳурии Тоҷикистон дар шароити тағйирёбии иқлим ва таҳияи тавсияҳо дар самти ҳифзи пиряхҳо ва омӯзиши криосфераро афзал шумурданд.
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
🇹🇯 🍃 Конференция выского уровня, посвящённая Всемирному дню ледников
📆 В честь 21 марта — Всемирного дня ледников в Агентстве по гидрометеорологии Комитета по охране окружающей среды при Правительстве Республики Таджикистан состоялась национальная научно-практическая конференция высокого уровня на тему «Ледники, климат и водные ресурсы: современные проблемы и международное сотрудничество».
❄️Конференция открылась вступительными выступлениями заместителя Премьер-министра Республики Таджикистан Зиёзода Сулаймона Ризои, председателя Комитета по охране окружающей среды Шерализода Баходура Ахмаджона, президента Национальной академии наук Таджикистана Хушвахтзода Кобилджона Хушвахта, а также представителей партнёров по развитию — главы Швейцарского офиса сотрудничества в Таджикистане Франсиски Фёгтли, представителя Международной организации по миграции в Таджикистане Виктора Лутиенко и представителя Фонда Ага Хана в Таджикистане Кишвара Абдулалишоева.
❄️В выступлениях было подчеркнуто, что международные инициативы Президента Республики Таджикистан, уважаемого Эмомали Рахмона, направленные на защиту ледников, водных ресурсов и борьбу с изменением климата, способствуют развитию международного сотрудничества, расширению научных исследований и привлечению мирового сообщества к решению глобальных проблем воды и климата.
❄️Также в ходе пленарного заседания первый заместитель председателя Комитета по охране окружающей среды Шукурзода Исфандиёр, директор Государственного учреждения «Центр изучения ледников» Национальной академии наук Таджикистана Шерализода Назриалло и второй секретарь Министерства иностранных дел Тахмина Хасанова обсудили важные вопросы, связанные с состоянием ледников Таджикистана, научными исследованиями криосферы, мониторингом водных ресурсов, а также реализацией национальных инициатив и развитием международного сотрудничества в сфере охраны ледников.
❄️В технической сессии специалисты отрасли уделили особое внимание вопросам мониторинга и защиты ледников Республики Таджикистан в условиях изменения климата, а также разработке рекомендаций по сохранению ледников и изучению криосферы.
🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱🌱
🇹🇯 🍃 High-Level Conference Dedicated to the World Day for Glaciers
📆 On the occasion of 21 March — the World Day for Glaciers, a high-level national scientific and practical conference titled “Glaciers, Climate and Water Resources: Contemporary Challenges and International Cooperation” was held at the Agency for Hydrometeorology under the Committee for Environmental Protection under the Government of the Republic of Tajikistan.
❄️The conference began with opening remarks by the Deputy Prime Minister of the Republic of Tajikistan Sulaimon Ziyozoda, the Chairman of the Committee for Environmental Protection Bahodur Sheralizoda, the President of the National Academy of Sciences of Tajikistan Kobiljon Khushvakhtzoda, as well as representatives of development partners — Franziska Voegtle from the Swiss Cooperation Office in Tajikistan, Viktor Lutienko from the International Organization for Migration in Tajikistan, and Kishvar Abdulalishoev from the Aga Khan Foundation in Tajikistan.
❄️The speakers emphasized that the international initiatives of the President of the Republic of Tajikistan, Emomali Rahmon, aimed at protecting glaciers, water resources, and combating climate change, contribute to strengthening international cooperation, expanding scientific research, and engaging the global community in addressing global water and climate challenges.
❄️During the plenary session, the First Deputy Chairman of the Committee for Environmental Protection Isfandiyor Shukurzoda, the Director of the State Institution Center for Glacier Studies of the National Academy of Sciences of Tajikistan Nazriallo Sheralizoda, and the Second Secretary of the Ministry of Foreign Affairs Takhmina Hasanova discussed key issues related to the state of glaciers in Tajikistan, cryosphere research, monitoring of water resources, as well as the implementation of national initiatives and international cooperation in glacier protection.
❄️In the technical session, experts of the field focused on glacier monitoring and protection in Tajikistan under climate change conditions, as well as the development of recommendations for glacier conservation and cryosphere research.