Brazilian Council on SAMBA

01/19/2024

10/12/2023

02/25/2023

* Translation below…

A história da New York Samba School (NYSS) não começa com uma logo. Mas essa logo fala muito da visão, do caráter, e identidade da NYSS, além da tarefa pensada pelos seus componentes originais antes mesmo de 2012, data da fundação da organização.
A logo foi criada pela grande capoeirista e desenhista gráfica Sabina Ciara, S A B I N A]
Seus fundadores eram, a maioria, artistas, conscientes das suas realidades de raça, classe e situação imigratória e English estavam interessados em participar do processo de transformação social e econômica dos trabalhadores e artistas de NY.
Fazer isso através da arte e da cultura parecia uma opção oportuna pra quem vive numa cidade que precisa-se matar 3 leões por dia pra se sobreviver.

E a tua escola de samba? Você conhece a identidade dela?

Translation

The history of the New York Samba School (NYSS) does not begin with a logo. But this logo speaks a lot about the vision, character, and identity of the NYSS, in addition to the task thought by its original components even before 2012, the date of the organization's founding.
The logo was created by the great capoeirista and graphic designer Sabina Ciara, S A B I N A]
Its founders were, for the most part, artists, aware of their realities of race, class and immigration status and interested in participating in the process of social and economic transformation of workers and artists in NY.
Doing this through art and culture seemed like an opportune option for those who live in a city that needs to kill 3 lions a day to survive.

And your samba school? Do you know it’s identity?

, , , , , , , , , , , , ,

02/25/2023

* English translation below

A história da New York Samba School (NYSS) não começa com uma logo. Mas essa logo fala muito da visão, do caráter, e identidade da NYSS, além da tarefa pensada pelos seus componentes originais antes mesmo de 2012, data da fundação da organização.
A logo foi criada pela grande capoeirista e desenhista gráfica Sabina Ciara, S A B I N A]
Seus fundadores eram, a maioria, artistas, conscientes das suas realidades de raça, classe e situação imigratória e estavam interessados em participar do processo de transformação social e econômica dos trabalhadores e artistas de NY.
Fazer isso através da arte e da cultura parecia uma opção oportuna pra quem vive numa cidade que precisa-se matar 3 leões por dia pra se sobreviver.

E a tua escola de samba? Você conhece a identidade dela?

TRANSLATION

The history of the New York Samba School (NYSS) does not begin with a logo. But this logo speaks a lot about the vision, character, and identity of the NYSS, in addition to the task thought by its original components even before 2012, the date of the organization's founding.
The logo was created by the great capoeirista and graphic designer Sabina Ciara, S A B I N A]
Its founders were, for the most part, artists, aware of their realities of race, class and immigration status and interested in participating in the process of social and economic transformation of workers and artists in NY.
Doing this through art and culture seemed like an opportune option for those who live in a city that needs to kill 3 lions a day to survive.

And your samba school? Do you know it’s identity?

, , , , , , , , , , , , ,

07/17/2022

Tradução para o Portugues e Espanhol abaixo

Mayara Santos is one of fewer young artist and business woman committed to her community roots as an activist. A fiercely and empowered black woman in samba make us proud and honored to have her speaking on a panel of the International Samba and Carnival Forum. Registration opens on Monday, July 18.You should not miss it out.

PORTUGUES

Mayara Santos é uma das poucas jovens artistas e empresárias comprometidas com suas raízes comunitárias como ativista. Uma negra "braba" e empoderada no samba nos deixa honrados e orgulhosos de tê-la palestrando em um painel do Fórum Internacional de Samba e Carnaval. As inscrições abrem na segunda-feira, 18 de julho. Você não pode perder.

Espanhol

Mayara Santos es una de las pocas artistas y empresarias jóvenes comprometidas con sus raíces comunitarias como activista. Una mujer negra feroz y empoderada en la samba nos enorgullece que hable en un panel del Foro Internacional de Samba y Carnaval. El registro se abre el lunes 18 de julio. No te lo puedes perder.

05/23/2022

Assistindo uma live sobre o filme Lei Da Selva sobre a história do Jogo do Bicho, entre muitos pontos altos da entrevista, me deparei com um depoimento que me deixou perplexo.

Arthur Muhlemberg (Roteirista) diz que
Paulo da Portela foi convidado em 1949 pelo governador Negrão de Lima para ir ao palácio e foi a primeira vez que o Bicho foi admitido nos salões governamentais.(???)

Nós gostaríamos de perguntar ao Arthur Muhlemberg, em que livro ou documento histórico ele leu que Paulo da Portela era bicheiro.
É sempre possível se aprender um dado novo que ainda não tenha sido revelado ao público e aqui, queremos ter a humildade de aprender com outros historiadores, jornalistas, pesquisadores, como o pessoal da , ,

Até onde sabemos,
Paulo Da Portela foi um dos maiores sambistas e estrategista político, um dos fundadores mais respeitados da Portela e pelos bambas de sua época, exatamente por tentar dissociar a péssima fama que a sociedade ra***ta da época tinha sobre os sambistas pobres e pretos, e que nos parece ainda se evidencia em alguns discursos atuais.

Acreditamos Arthur cometeu um equívoco, e que se for confirmado o referido roteirista do filme LEI DA SELVA deve um pedido de desculpas à família de PAULO DA PORTELA e aos seus amigos históricos.

05/12/2022

A Brazilian Council on Samba manda suas sinceras e profundas condolências à família Gallotti.

Morreu, na madrugada desta quinta-feira (12), o cantor e compositor Eduardo Gallotti, aos 58 anos. O músico carioca — que lutava contra um câncer nas cordas vocais — foi fundador de rodas de samba tradicionais no Rio de Janeiro, como a do Candongueiro (Niterói), do Sobrenatural (em Santa Teresa), do Severyna (em Laranjeiras) e do Mandrake (em Botafogo). O velório será realizado às 14h desta quinta-feira (12) na capela 8 do cemitério São João Batista. O enterro acontece às 16h.
Matéria de O Globo

04/22/2022

Ha alguns anos atrás muita gente se quer atravessava o túnel dois irmãos da zona sul do Rio de Janeiro pra conhecer a batucada da Zona norte.

Não sabiam o que estavam perdendo.

Nessa época, Portela e Imperio Serrano em MADUREIRA, já tinha uma boa reputação de produtores de Samba de qualidade.

O que muita gente não sabia e não sabe ainda é que ali nos arredores de Oswaldo Cruz, Campinho, Cascadura, Madureira, Iraja, não era apenas terra de Samba bom.

Era também terra de Jongo, dos melhores pagodeiros e versadores de Partido Alto, como Mestre Aniceto, e mais recentemente Beto Sem Braço, Arlindo Cruz e pagodes como o da Tia Doca, da Tia Surica, do Bloco Afro Agbara Dudu, celeiro de resistência cultural.
Ali, a família Alfredo de Oliveira estruturava e diversificava o seu Quilombo.

Dos encontros da velha guarda na Portelinha, ao Terreirão Senzala no Agabara Dudu, e mais recentemente no samba do Buraco do Galo, a família Alfredo disseminava seu sonho de amor, paz, justiça e liberdade pro povo preto.

Hoje, um dos líderes desse movimento que fez o bairro de Oswaldo Cruz mais feliz com seu pagode e suas canções, fez sua transição pra uma outra realidade.

Ele cumpriu sua missão.

Edinho de Oliveira, que a luz do Todo Poderoso ilumine o teu caminho ao encontro da paz.

Pra nós que ficamos, a luta continua. A luta é contínua.

R.I.P

03/19/2022

Everyday we learn something new.

Good or bad.

And when it’s good… we repost it.

Did you know about that?

Do you want to know a bit more about this Festival?

Write to [email protected]