10/08/2026
[ES/EN]
En este video, la Primera Dama de Guatemala, Dra. Lucrecia Peinado, comparte un poderoso llamado a escuchar las voces de la niñez y actuar para proteger sus derechos.
"Las niñas y los niños continúan haciéndonos un llamado. Nos envían mensajes como este que llegan a nuestras manos simbólicamente convertidos en un ave de papel, recordándonos que su lugar no está en contextos de violencia ni de conflictos armados. Reconocemos la labor de las Naciones Unidas y de la campaña Prove It Matters, que durante más de 30 años ha mantenido la protección de los derechos de la niñez en el centro de la agenda internacional. En Guatemala asumimos este llamado con responsabilidad, porque ya es tiempo de escuchar sus voces. Escuchémoslos de verdad y respondamos ya con acciones concretas."
***
In this video, the First Lady of Guatemala, Dr. Lucrecia Peinado, calls on us to listen to children's voices and turn our commitments into action.
"The children continue to call upon us. We receive messages like this one, which reach us symbolically transformed into a paper bird, reminding us that their place is not in situations of violence or armed conflict. We recognize the work of the United Nations and the Prove It Matters campaign, which for more than 30 years has kept the protection of children's rights at the centre of the international agenda. In Guatemala, we embrace this call with responsibility, because it is time to listen to their voices. Let us truly listen to them and respond now with concrete actions."