04/28/2026
Swerve Fatigue continues... ⭑.ᐟ
“The swerve is something that begins as a minor adjustment and accumulates into a collective condition...”
🌀❤️🔥On the occasion of Jonathan González’s multi-week residency (March 23–April 9) and public presentation of Swerve Fatigue at The Kitchen on April 10–11, 2026, Assistant Curator and organizer of Swerve Fatigue Angelique Rosales Salgado speaks with González about q***r nightlife, archival throughlines in The Kitchen’s programmatic history, black femme voices at the center of popular music, desire, and enduring tensions in life that offer no immediate resolve, plus much more.
Responding to questions around notions of intimacy and embodiment in their practice as a choreographer and writer, and in Swerve Fatigue, González shares:
“… intimacy, then, is not about securing closeness but about remaining available to that instability when our touch meets. embodiment here becomes a site of return without resolution, where touch, sound, light, and haze can be encountered again, differently, without being fully known...”
Read the full conversation in our online magazine On Mind, originally published within the performance program, alongside documentation by photographer Elvin Tavarez and filmmaker Rudy Gerson.
Performers are Ananda Naima González, India Lena González, Marguerite Hemmings, Kingsley Ibeneche, AJ Wilmore, and Wayne Arthur. Sound design by Alexis de la Rosa and GENG PTP.
🔗Head to the link in bio for more
__________
Image credits: 1, 6, 7, 11–13, 17, 18) Photos by Elvin Tavarez . 2–5 Swerve Fatigue Performance Program. 8–10, 14–16, 19) 16mm stills by Rudy Gerson .