UNWLA, Honorary Branch 1 - Ukrainian National Women’s League of America

UNWLA, Honorary Branch 1 - Ukrainian National Women’s League of America Est. 1925, UNWLA is the longest-running and largest Ukrainian women’s organization in the US.

💛💙Сьогодні, 14 червня, 1-й відділ СУА взяв участь у річних зборах Українського музею в Нью-Йорку. Було цікаво почути зві...
06/14/2026

💛💙Сьогодні, 14 червня, 1-й відділ СУА взяв участь у річних зборах Українського музею в Нью-Йорку. Було цікаво почути звіти голови музею, директорки, скарбника та контрольної комісії, а також ознайомитися з майбутнім вектором розвитку.
UNWLA - Ukrainian National Women's League of America, Inc., як засновники музею (а точніше - UNWLA branch 64), обов’язково долучається до обговорення його діяльности та підтримує цю важливу українську інституцію.
Особливе зацікавлення викликали плани найближчих подій музею. Зокрема, всі з нетерпінням очікують відкриття виставки творів Жанни Кадирової, яке відбудеться 20 червня та стане однією з найвизначніших мистецьких подій цього сезону. Сьогодні невеличкий передпоказ можна було побачити у скляній залі при вході до музею.
Також музей активно готується до відзначення свого 50-річчя. З цієї нагоди 8 листопада заплановано велику ювілейну гала-подію, яка стане важливою подією для української громади та друзів музею
________

💛💙Today, June 14, members of UNWLA Branch 1 attended the Annual Meeting of The Ukrainian Museum in New York. It was valuable to hear reports from the Museum’s President, Executive Director, Treasurer, and Audit Committee, and to learn more about the Museum’s vision and plans for the future.
As founders of the Museum (UNWLA Branch 64), the UNWLA remains actively engaged in discussions about its work and continues to support this important Ukrainian cultural institution.
Particularly exciting were the presentations about the Museum’s upcoming programs and exhibitions. Many are looking forward to the opening of the exhibition by renowned Ukrainian artist Zhanna Kadyrova on June 20, which promises to be one of the most significant cultural events of the season. A small preview of the exhibition could already be seen today in the Museum’s glass gallery at the entrance.
The Museum is also actively preparing to celebrate its 50th anniversary. A major gala is planned for November 8, marking an important milestone for the Ukrainian community and friends of the Museum.

📜 Вчора, 13 червня, членкині СУА 1го Відділу, мали чудову нагоду відвідати виставку «The Declaration of Independence: Lo...
06/14/2026

📜 Вчора, 13 червня, членкині СУА 1го Відділу, мали чудову нагоду відвідати виставку «The Declaration of Independence: Long Trail to Liberty» у музеї Grey Art Museum при NYU.
Щиро дякуємо Юрію Омельченку за спеціально організовану екскурсію та захопливу розповідь про історію Декларації незалежности США, Американської революції та унікальні експонати виставки. Серед представлених артефактів були рідкісні історичні документи, рукописи, карти та одна з небагатьох оригінальних друкованих копій Декларації незалежности 1776 року.
Такі події допомагають краще зрозуміти цінність свободи, демократії та боротьби за незалежність, що залишається актуальними й сьогодні 🗽
——
📜 Yesterday, on June 13, members of UNWLA Branch 1 had the wonderful opportunity to visit the exhibition “The Declaration of Independence: Long Trail to Liberty” at NYU’s Grey Art Museum.
We extend our sincere thanks to Yurii Omelchenko for organizing a special guided tour and sharing fascinating insights into the history of the U.S. Declaration of Independence, the American Revolution, and the exhibition’s remarkable artifacts. The exhibition features rare historical documents, manuscripts, maps, and one of the few surviving original printed copies of the Declaration of Independence from 1776.
Events like these deepen our understanding of the values of freedom, democracy, and the pursuit of independence, principles that remain just as relevant today🗽

Невимушена зустріч UNWLA Branch 1 💙💛 members : Сьогодні ми зібралися маленьким колом, щоб підсумувати місяці нашої спіль...
06/14/2026

Невимушена зустріч UNWLA Branch 1 💙💛 members :

Сьогодні ми зібралися маленьким колом, щоб підсумувати місяці нашої спільної праці — волонтерства, адвокації та підтримки України.
У затишному районі біля пляжу в Брукліні ми нарешті дозволили собі трохи відпочинку: море, теплий вітер, розмови, сміх і просто час разом.А ще — несподіваний момент: ми побачили ghillie suits і навіть приміряли їх! Наші друзі, які раніше виготовляли такі маскувальні костюми для українських військових, поділилися досвідом і історіями. Це нагадало, що кожен внесок — великий чи малий — має значення.Це був чудовий день.
І ми точно повинні зустрічатися так частіше — не лише працювати, а й відпочивати разом ❤️ 📸

👠 в суботу, 6 червня членкині 1-го Почесного Відділу СУА відвідали лекцію та показ архівних фільмів «За залізною завісою...
06/08/2026

👠 в суботу, 6 червня членкині 1-го Почесного Відділу СУА відвідали лекцію та показ архівних фільмів «За залізною завісою: створення моди в радянській Україні, 1945–1991», яку провела історикиня Ольга Корнієнко.
Під час заходу учасники дізналися більше про розвиток модної індустрії в радянській Україні, діяльність українських дизайнерів, будинків моди та фабрик, а також про роль моди у збереженні культурної ідентичности. Особливий інтерес викликав перегляд рідкісних архівних кадрів із Києва, Львова та Харкова, які продемонстрували маловідому сторінку української культурної історії.
Захід став цікавою нагодою по-новому поглянути на творчий потенціал та культурну спадщину України у другій половині ХХ століття🇺🇦

👠 On Saturday, June 6, members of UNWLA Branch 1 attended Behind the Iron Curtain: Making Fashion in Soviet Ukraine, 1945–1991, a lecture and archival film screening presented by historian Dr. Olha Korniienko
The event explored the development of Ukraine’s fashion industry during the Soviet era, highlighting the work of Ukrainian designers, fashion houses, and factories, as well as the role of fashion in expressing cultural identity. Attendees also viewed rare archival footage from Kyiv, Lviv, and Kharkiv, offering a unique glimpse into Ukrainian fashion and visual culture between 1945 and 1991.
The lecture provided a fascinating perspective on an often-overlooked chapter of Ukrainian cultural history 🇺🇦

🎶 5 червня членкині СУА відвідали відкриття виставки «Enrico Caruso: From Naples to New York» в Італійському культурному...
06/08/2026

🎶 5 червня членкині СУА відвідали відкриття виставки «Enrico Caruso: From Naples to New York» в Італійському культурному інституті Нью-Йорка. Виставка була присвячена легендарному неаполітанському тенору Енріко Карузо, чий голос змінив світ опери та допоміг зробити італійську музику ближчою для широкої американської аудиторії. Завдяки рідкісним фотографіям, історичним документам та оригінальним записам відвідувачі мали змогу ознайомитися з життям і спадщиною однієї з перших справді світових музичних зірок.
Історія Карузо про збереження та поширення культурної спадщини через кордони особливо перегукується з українським досвідом. Як і Італія, Україна має багаті музичні традиції та глибоку повагу до мистецтва як засобу збереження національної ідентичности та об’єднання громад по всьому світу. Виставка підкреслила важливу роль культури, музики та імміграції у формуванні американського суспільства, відображаючи цінності, які продовжують об’єднувати різноманітні громади, зокрема й українсько-американську.
Серед почесних гостей були постійний представник Італії при Організації Об’єднаних Націй — Джорджіо Марраподі з дружиною, а також директор Італійського культурного інституту Клаудіо Пальяра. Виставка є частиною партнерства Італійського культурного інституту з фестивалем Carnegie Hall «United in Sound: America at 250» та стала чудовим нагадуванням про незмінну силу музики у тому, щоб будувати мости між культурами та народами.

🎶 On June 5, members of the UNWLA attended the opening of Enrico Caruso: From Naples to New York at the Italian Cultural Institute of New York. The exhibition celebrated the legendary Neapolitan tenor Enrico Caruso, whose voice transformed the world of opera and helped bring Italian music to a wider American audience. Through rare photographs, historical documents, and original recordings, visitors explored the life and legacy of one of the first truly global music stars.
Caruso’s story of preserving and sharing cultural heritage across borders resonates strongly with the Ukrainian experience. Like Italy, Ukraine has a rich musical tradition and a deep appreciation for the arts as a means of preserving national identity and connecting communities around the world. The exhibition highlighted the important role that culture, music, and immigration have played in shaping American society, reflecting values that continue to unite diverse communities, including Ukrainian Americans.
Among those in attendance were Giorgio Marrapodi, Permanent Representative of Italy to the United Nations, and his wife, as well as Claudio Pagliara, Director of the Italian Cultural Institute. The exhibition is part of the Italian Cultural Institute’s partnership with Carnegie Hall’s United in Sound: America at 250 festival and serves as a wonderful celebration of the enduring power of music to build bridges between cultures and nations.

🇫🇮🇺🇦Сьогодні, 2 червня членкині 1-го Відділу СУА відвідали цікаву дискусію та презентацію книги «The Finnish Front Line:...
06/03/2026

🇫🇮🇺🇦Сьогодні, 2 червня членкині 1-го Відділу СУА відвідали цікаву дискусію та презентацію книги «The Finnish Front Line: Kekkonen, Kennedy, and Khrushchev’s Cold War Showdown» - історичної біографії Урго Кекконена, найдовше чинного президента Фінляндії.
Автор книги Гордон Ф. Сандер разом із генеральним консулом Фінляндії Ярмо Саревою провели змістовну розмову про історію Фінляндії, її лідерство в період Холодної війни та уроки, які залишаються актуальними й сьогодні.
Під час дискусії неодноразово звучала думка про те, що історія часто повторюється, підтверджуючи відоме висловлювання Вінстона Черчилля про те, що ті, хто не вивчає історію, приречені повторювати її помилки. Генеральний консул Сарева провів паралелі між історичним досвідом Фінляндії та сучасними подіями, зокрема війною росії проти України.
Багато фінів бачать у боротьбі України за свободу та суверенітет відображення власної історії та переконані, що майбутнє демократії в Європі значною мірою залежить від того, що відбувається в Україні. Консул також поділився історією свого дідуся, який воював у Зимовій війні, та розповів про фінських добровольців, які сьогодні підтримують Україну.
Окремою важливою темою вечора стала освіта. Всесвітньо відома фінська система освіти розглядалася як одна з основ демократичного суспільства. Посилаючись на переконання Томаса Джефферсона про те, що поінформовані громадяни є запорукою успішної демократії, консул наголосив на важливості освіти для формування суспільства, стійкого до дезінформації. Також йшлося про відданість Фінляндії принципам толерантности та громадянської відповідальности.
Учасники заходу отримали цінне розуміння шляху Фінляндії від періоду Холодної війни до сьогодення - від балансування між геополітичними викликами до членства в НАТО та послідовної підтримки України. Вечір став потужним нагадуванням про важливість вивчення історії, захисту демократичних цінностей і підтримки тих, хто бореться за свободу сьогодні.
Членкині 1-го Відділу СУА були раді долучитися до цього своєчасного та змістовного заходу й висловлюють вдячність за можливість більше дізнатися про історію Фінляндії, її шлях до НАТО та незмінну підтримку України🇫🇮🇺🇦

🇫🇮🇺🇦Today, on June 2, members of UNWLA Branch 1 attended a fascinating discussion and presentation on The Finnish Front Line: Kekkonen, Kennedy, and Khrushchev’s Cold War Showdown, a historical biography of Urho Kekkonen, Finland’s longest-serving president.
Author Gordon F. Sander was joined by Finland’s Consul General, Jarmo Sareva, for an engaging conversation about Finland’s history, its leadership during the Cold War, and the lessons that remain relevant today.
The discussion highlighted how history often repeats itself, echoing Winston Churchill’s observation that those who fail to learn from history are doomed to repeat it. Consul General Sareva reflected on Finland’s unique historical experiences and drew parallels to current events, particularly Russia’s war against Ukraine.
Many Finns see their own history reflected in Ukraine’s struggle for sovereignty and freedom and believe that the future of democracy in Europe depends, in large part, on what happens in Ukraine. The Consul General shared that his own grandfather fought in the Winter War and spoke about Finnish volunteers who are supporting Ukraine today.
Education was another important theme of the evening. Finland’s world-renowned education system was discussed as a cornerstone of its democratic society. Referencing Thomas Jefferson’s belief that an informed citizenry is essential to a functioning democracy, Consul General Sareva stressed the importance of education in ensuring that citizens remain knowledgeable and resilient against misinformation. The conversation also touched on Finland’s strong commitment to tolerance and civic responsibility.
Attendees gained valuable insight into Finland’s remarkable journey from the Cold War era to the present day—from navigating geopolitical pressures to becoming a NATO member and a steadfast supporter of Ukraine. The evening offered a powerful reminder of the importance of learning from history, defending democratic values, and supporting those fighting for freedom today.
Members of UNWLA Branch 1 were honored to attend this timely and thought-provoking event and appreciated the opportunity to learn more about Finland’s history, its path to NATO, and its unwavering support for Ukraine 🇫🇮🇺🇦

💙💛 Подяка від СУА, 1 Відділ – усім учасникам та відвідувачам Фестивалю 💙💛Шановні батьки, учні, вчителі та друзі нашої ук...
06/03/2026

💙💛 Подяка від СУА, 1 Відділ – усім учасникам та відвідувачам Фестивалю 💙💛
Шановні батьки, учні, вчителі та друзі нашої української громади! СУА, 1 відділ, щиро дякує кожному, хто долучився до нашого фестивалю в суботу, 30 травня. Попри примхи погоди, ми разом створили справжнє свято! 🫶🏻 Особлива подяка всім, хто:
• організовував і готував фестиваль;
• випікав та приносив солодощі;
• допомагав із продажем і прибиранням;
• підтримував нас своєю присутністю;
• Вчителям, учням та адміністрації школи.
На фестивалі СУА, 1 Відділ представив стіл із виробами ручної роботи. Разом із нами свої роботи представляли Любов Орел, Ганна Коломієць, Алла Умарова та Тетяна Сміт. Також ми спілкувалися з відвідувачами про важливість звернення до американських політиків щодо підтримки України та повернення українських дітей, викрадених росією.
🙏 Завдяки продажам та пожертвам нашому відділу вдалося зібрати $500, які будуть спрямовані на підтримку діяльності 1 відділу.
Поруч із нами були представники Dignitas, які презентували книгу українського військового Миколи Мельника. У фестивалі також взяли участь українські митці та підприємці: Knight Prints, ua Artsy, Book Journey ua та Fantasy Land Busy Books.
Фестиваль подарував чудову атмосферу: діти співали, танцювали та радісно завершували навчальний рік, а вчителі виконували пісні та грали на традиційних музичних інструментах. Це був день, наповнений творчістю, теплом і українським духом.
Вітаємо всіх із завершенням навчального року! Бажаємо гарного літнього відпочинку, міцного здоров’я та багатьох світлих і радісних моментів.
Щиро дякуємо за співпрацю та підтримку. До зустрічі в новому навчальному році!
Слава Україні! 💙💛

💙💛 A Thank You from UNWLA Branch 1 to All Festival Participants and Visitors 💙💛
Dear parents, students, teachers, and friends of our Ukrainian community, UNWLA Branch 1 sincerely thanks everyone who joined us at the festival on Saturday, May 30. Despite the unpredictable weather, together we created a truly wonderful celebration! 🫶🏻 Special thanks to everyone who:
• helped organize and prepare the festival;
• baked and donated delicious treats;
• assisted with sales and clean-up;
• supported us with their presence;
• the teachers, students, and school administration.
At the festival, UNWLA Branch 1 hosted a table featuring handmade items. Joining us were Liubov Orel, Ganna Kolomiyets, Alla Ua, and Tetiana Smith, who showcased their beautiful creations. We also spoke with visitors about the importance of contacting U.S. elected officials to support Ukraine and advocate for the return of Ukrainian children abducted by Russia.
🙏Thanks to sales and donations, our branch raised $500, which will support the ongoing work and initiatives of UNWLA Branch 1.
We were also pleased to be alongside Dignitas, which presented a book by Ukrainian serviceman Mykola Melnyk. The festival featured talented Ukrainian artists and vendors, including Knight Prints, UA Artsy, Book Journey UA, and Fantasy Land Busy Books.
The festival was filled with warmth and joy: children sang, danced, and celebrated the end of the school year, while teachers performed songs and played traditional musical instruments. It was a day filled with creativity, community spirit, and Ukrainian culture.
Congratulations to all students on completing another school year! We wish everyone a wonderful summer, good health, and many happy moments.
Thank you for your support and partnership. We look forward to seeing you again in the new school year!
Glory to Ukraine! 💙💛

Address

203 2nd Avenue Fl 5
New York, NY
10003

Website

,

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when UNWLA, Honorary Branch 1 - Ukrainian National Women’s League of America posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to UNWLA, Honorary Branch 1 - Ukrainian National Women’s League of America:

Shortcuts

Featured

Share

Category