03/01/2021
De ce Rom şi nu Tzigan ?
Tzigan = Rob sau sclav.
Tzigan = “Spurcat”, “ de neatins”, “pagan”.
In limba rromani, cuvantul „tigan” nu exista.
Este un cuvant profund discriminatoriu folosit de straini pentru a insulta romii.
Termenul gresit si nestiintific de „tigan” este, din pacate, uneori asumat de catre unii romi, in special de catre cei care nu vorbesc limba romani, din necunoastere, dar si de catre unii romi care vorbesc limba romani pentru a multumi interlocutorul nerom.
Termenul de „tigan” provine din limba greaca medie si semnificatiile cuvantului fiind urmatoarele: „pagan”, „spurcat”, „de neatins” sau „impur”.
Prima data romii sunt atestati la Costantinopol (actual Istanbul) - in textul - "Viata Sfntului Gheorghe Ancoritul" , scris la Manastirea Iviron de pe Muntele Athos, cu aproape 1000 de ani in urma, in jurul anului 1068.
Imparatul Constantin Monomachus, in anul 1050, bolnav fiind de ciuma, „a invocat ajutorul poporului samaritean, descendenti ai lui Simon Magul , numiti "athingani", cunoscuti pentru preziceri si vrajitorii, cu rugamintea de a distruge, prin vrajitorie, animalele salbatice din Parcul Philopation, banuite a fi vinovate de imbolnavirea sa.
Cuvintele „rob” si „sclav” apar mai tarziu in limba romana, asadar, in limba romana veche, termenul utilizat pentru denumirea acestei categorii sociale era „tigan”.
Robul/Tziganul nu facea parte din structura sociala, nu era considerat ca apartinand speciei umane, el se definea ca obiect de schimb. De multe ori era vandut in schimbul unor animale de povara.