05/08/2025
It's starting to feel like summer and taking a dip in the South Yuba River may be tempting, but the water is FAST and COLD and too dangerous for swimming! Stay alert, stay out, stay alive, and help spread the word to visitors who may not know the dangers.
Flows on the river will be somewhat higher than seasonal normals as snowmelt accelerates and ALL the water is being released only into the South Yuba, due to PG&E's Spaulding powerhouse repairs. Flows have been within 1,000 to 2,000 cubic feet per second (cfs), but PG&E expects flows to rise and peak at around 2,500 cfs this week.
Photo provided by PG&E shows South Yuba River near Bowman Lake Road in 2024
EstĂĄ empezando a sentirse como verano y darse un chapuzĂłn en el rĂo Yuba Sur puede ser tentador, ÂĄpero el agua estĂĄ RĂPIDA y FRĂA y demasiado peligrosa para nadar! Mantente alerta, mantente fuera, mantente con vida y ayuda a difundir el mensaje a los visitantes que quizĂĄs no conozcan los peligros.
Los caudales del rĂo serĂĄn algo mĂĄs altos de lo normal para esta Ă©poca del año a medida que se acelera el deshielo y TODA el agua se estĂĄ liberando Ășnicamente al South Yuba, debido a las reparaciones de la central elĂ©ctrica Spaulding de PG&E. Los caudales han estado entre 1,000 y 2,000 pies cĂșbicos por segundo (cfs), pero PG&E espera que los caudales aumenten y alcancen un mĂĄximo de alrededor de 2,500 cfs esta semana.
Foto proporcionada por PG&E que muestra el rĂo South Yuba cerca de Bowman Lake Road en 2024.