03/13/2023
LETTER FROM BOARD TO WORKERS DIGNITY MEMBERS
Full letter here: https://drive.google.com/file/d/1WV3HCR-A5LHtgHGmvXjqV371Z7lkXlxS/view?usp=sharing
Carta a los Miembros de Dignidad Obrera
/Letter to the Members of Workers Dignity
A nuestros compañeros y compañeras que son también miembros de Dignidad Obrera,
Sabemos que esta ha sido una semana con muchas preguntas y dudas. Queremos compartir unas actualizaciones y detalles sobre porqué decidimos que fue necesario despedir a la ex-directora y nuestros planes para dar seguimiento y empezar a regresar a la visión de la organización en las próximas semanas.
Somos Maribel, Santiago, y Armando, tres trabajadores de bajo ingreso que trabajamos en la construcción y llegamos originalmente a Dignidad Obrera buscando apoyo en nuestras propias situaciones de robo de salario y amenazas de desalojos en nuestros apartamentos. Quedamos en la organización como parte del comité porque sentíamos amor y confianza con los demás. Entramos en el comité de liderazgo con varios compañeros más pero poco a poco se iban de la organización después de sufrir insultas y humillaciones por parte de la ex-directora Cecilia Prado, quien tenía visiones muy grandes pero decía que las opiniones de los miembros y trabajadores no valían y nuestro tiempo no era importante.
Pedimos una disculpa que nuestras respuestas a las mentiras de Cecilia han sido lenta, porque nosotros trabajamos todos los días en la construcción y cuidando a nuestros niños, y tenemos que programar tiempo para responder. Nuestra prioridad es apoyar a nuestros miembros y regresar al trabajo importante que hace Dignidad Obrera, porque sabemos que hay casos que necesitan nuestro apoyo.
Primero, queremos explicar las razones porque despedimos a Cecilia. Tomamos esta decisión difícil, después de varios años con intentos de mediación, corrección, y varias oportunidades para que ella reflexionara y mejorar su comportamiento, incluyendo gastar dinero en mediación para resolver los problemas. Ninguno de estos métodos funcionó. No compartimos esta información con los miembros porque le estábamos dando la oportunidad que corrija los errores en privado, porque no queríamos sacar su ropa sucia al aire. Sinceramente, esperábamos que pudiéramos haber resuelto estos problemas discretamente, y poder avanzar productivamente. Desafortunadamente, muchos de los problemas con Cecilia crecieron hasta el punto que tenerla como directora no era en el mejor interés de la organización.
Ahora Cecilia se niega a dejar la oficina y ha tomado control de la página de Dignidad Obrera en Facebook, Instagram y Twitter avanzando más mentiras. Queremos ser claro porque fue despedida y los avisos que se le presentaron:
1. Relaciones íntimas inapropiadas con miembros del staff que ella supervisaba directamente y amenazas de despedirlos Ha tenido dos relaciones íntimas inapropiadas con miembros del personal que supervisó directamente y amenazó con despedirlos después. Entendemos que esto es un abuso de autoridad muy fuerte y pone en riesgo legal a la organización. Estas acusaciones han sido verificadas.
2. Un patrón de insultas y humillaciones hacia miembros de la organización, el comité de liderazgo, y staff Ella ha demostrado un patrón regular de insultos y humillaciones hacia los miembros de la organización, el comité directivo, el personal y los socios comunitarios durante todo su tiempo en Dignidad Obrera, lo que resultó en la pérdida de más de 16 miembros del personal en dos años y 7 miembros del comité directivo. miembros en los últimos seis meses.
3. Fallas administrativas que puso en riesgo la validez de la organización No ha seguido las reglas y los procedimientos que se describen en nuestros estatutos y las reglas descritas por el Estado de Tennessee.
4. Interviniendo en una investigación de un miembro de staff por mal comportamiento, no despedir a este miembro del staff y extender el contrato de esta persona sin autorización. El año pasado, supimos que un miembro del personal fue acusado de acosar a varias mujeres miembros de la organización. En ese momento, Cecilia también estaba teniendo una relación sexual con este miembro del personal y trató de ocultar y detener una investigación sobre esas denuncias. Le pedimos que despidiera a este miembro del personal que estaba bajo investigación por este acoso. En cambio, extendió su contrato sin la autorización del comité. Cuando descubrimos esto, le dimos una advertencia formal, le dijimos que esta era su última advertencia y que si hacía algo más que pusiera en peligro a la organización, podría enfrentar medidas disciplinarias adicionales, incluido el despido, si fuera necesario.
5. Demandas irracionales y tomando decisiones sin autoridad. El viernes 3 de marzo, el día en que los fuertes vientos cortaron la energía y hubo advertencias de tornado, Cecilia convocó una reunión para el día siguiente, diciendo que era un retiro de planificación del personal y del comité directivo. Cuando le preguntamos si podíamos retrasar la reunión porque muchos estaban sin electricidad y lidiando con árboles caídos, ella insistió en que la reunión se llevara a cabo. Cuando llegamos a la reunión al día siguiente, sábado, Cecilia había elaborado una agenda sin nuestro conocimiento y se negó a discutir los puntos más importantes mientras estábamos allí, lo cual no está dentro de su autoridad. Esta acción va en contra de toda la forma de organización de Dignidad Obrera, que es incluir la voz de los trabajadores.
6. Negar dejar su puesto de directora. Después de haber sido advertidos en varias conversaciones, así como por escrito en noviembre, le pedimos a Cecilia que renunciara el lunes en nuestra reunión de la junta. Ella se negó, así que la despedimos. Fue entonces cuando ella y seis miembros del personal declararon que estaban en “huelga”, ocuparon el edificio ilegalmente y tomaron el control de las cuentas de las redes sociales. Su comportamiento desde el lunes solo ha dejado más claro que nuestra decisión de romper los lazos con Cecilia fue la correcta para Dignidad Obrera.
Ahora Cecilia está tratando de poner los miembros en contra de uno a otro con más mentiras y manipulación, y está usando esta “huelga” para crear miedo en los miembros que tienen casos abiertos que sus casos no van a tener seguimiento. Ahora varios de los staff están negando apoyar a los miembros en sus campañas, y entonces hasta que acuerdan regresar a sus responsabilidades también queremos ofrecer una manera y un proceso de recibir apoyo para los muchos trabajadores que sabemos están necesitados, porque la lucha y el trabajo tiene que seguir.
Nosotros, como todos ustedes, también trabajamos durante el día, pero hemos tenido decenas de personas que nos han contactado ofreciendo apoyo para acompañar a los trabajadores en sus casos mientras tanto.
Si tiene un caso activo, un reclamo de compensación para trabajadores, una cita en la corte próximamente o ha sufrido robo de salario o amenazas de desalojo en su hogar, contáctenos de inmediato en [email protected] , en la página de de Facebook Just Hospitality ( facebook.com/JustHospitality ) o en nuestro Instagram temporal . Prometemos conectarlo con un promotor que pueda hacer un seguimiento con usted.
Yo, Santiago, quiero decir específicamente a los compañeros trabajadores de Twin Peaks, quienes hemos apoyado en su huelga: yo estuve en el grupo de apoyo de twin peaks, y nosotros luchamos por los derechos de ustedes de trabajar sin acoso y sin insultos de sus managers, cuando nuestra propia directora estaba pisoteando los derechos de los trabajadores que ella supervisaba, los insultaba, los humillaba y los despedía injustamente. Me sentía fuerte que no encajaba, y espero que se den cuenta que estábamos trabajando en esto y ahora nos damos cuenta que deberíamos haber despedido a Cecilia mucho más antes.
Creemos en esta organización, nos sentimos muy agradecidos con los que nos apoyaron aquí cuando nosotros llegamos con nuestros casos y buscábamos ayuda para cobrar un salario robado, y queremos seguir luchando por el bienestar de todos. Queremos sanar las relaciones que se han dañado en los últimos años y reconstruir una organización fuerte y que se enfoca en las necesidades de los trabajadores y restaure la palabra dignidad a nuestro nombre.
Esto significa que para poder incluir las voces de todos nuestros miembros, el corazón mismo de nuestra misión, queremos su ayuda en la construcción de un plan para nuestro camino a seguir, continuando el importante trabajo que hemos realizado juntos durante los últimos 12 años. Comuníquese con nosotros, queremos saber de usted. Compartiremos los próximos pasos pronto para que escuche directamente de nosotros.
Dignidad Vive! La lucha sigue! Dignidad vive vive! La lucha sigue sigue!
Maribel Calderón
Armando Arzate
Santiago Tovar
--------------------------------------
Letter to the Members of Workers Dignity
To our compañeros and compañeras who are also members of Dignidad Obrera,
We as the Steering Committee know that this has been a week with many questions and doubts. We want to share some updates and details on why we decided it was necessary to fire Cecilia Prado as director as well as our plan to return to the organization's vision in the coming weeks.
We are Maribel, Santiago, and Armando, three low-income construction workers who originally came to Dignidad Obrera seeking support in our own situations of wage theft and threats of eviction in our apartments. We stayed in the organization as part of the committee because we felt love and trust with each other. We joined the leadership committee with seven other members, who little by little left the organization after suffering insults and humiliation from the former director, Cecilia Prado. Cecilia had very big visions for Dignidad Obrera, but regularly told us that the opinions of the members and workers were worthless and that our time was not important.
We apologize that our response to Cecilia’s lies has been slow, but because we work every day in construction and taking care of our children, we have had to schedule time together to respond to them. Our priority is supporting our members and getting back to the important work that Dignidad Obrera does because we know there are current cases that need our help.
First, we want to explain the reasons we fired Cecilia.
We made this difficult decision after several years of attempts at mediation, correction, and many opportunities for her to reflect and improve her behavior, including spending money on mediation to resolve the issues. None of these methods worked. We did not share this information with the members because we were trying to give her the chance to correct her mistakes in private because we believed "you don't air dirty laundry.” We sincerely hoped that by dealing with these issues discreetly, we could move forward productively. Unfortunately, many of the issues with Cecilia grew to the point that her continued employment was not in the best interest of the organization.
Now Cecilia has refused to leave the office and has taken control of Dignidad Obrera’s Facebook, Instagram and Twitter accounts to spread more lies. We want to make it clear why she was fired and the warnings we have given to her over this time:
1. Inappropriate relationships with staff that resulted in threats to fire them - She has had two inappropriate intimate relationships with staff members that she directly supervised and threatened to fire them afterwards. We understand that this is a very strong abuse of authority and puts the organization at legal risk. These allegations have been verified.
2. Continued disrespect for leaders and members - She has demonstrated a regular pattern of insults and humiliation towards members of the organization, the steering committee, staff, and community partners over her entire time at Dignidad Obrera, resulting in the loss of more than 16 staff members in two years and 7 steering committee members in just the last six months.
3. Administrative failures that put the organization at risk of being shut down - She’s not followed the rules and procedures that are outlined in our bylaws and rules outlined by the State of Tennessee.
4. Interfering in an investigation into staff misconduct, refusal to fire the staff member and instead extending his contract without authorization - Last year, we learned a staff member was accused of harassing several women members of the organization. At the time, Cecilia was also having a sexual relationship with this staff member and she tried to hide and stop an investigation into those allegations. We asked her to fire this staff member who was under investigation for this harrassment. Instead, she extended his contract without the committee’s authorization. When we discovered this, we gave her a formal warning, told her that this was her last warning and if she did anything else that would put the organization in danger, she could face additional discipline, including being fired, if necessary.
5. Unreasonable demands and decision making without authority - On Friday, March 3rd, the day that the strong winds knocked out power and there were tornado warnings, Cecilia called a meeting for the next day, saying it was a staff and steering committee planning retreat. When we asked her if we could delay the meeting because many were without power and dealing with downed trees, she insisted that the meeting take place. When we arrived at the meeting the next day,Saturday, Cecilia had put together an agenda without our knowledge and refused to discuss the most important items while we were there, which is not within her authority to do. This action goes against the entire way Dignidad Obrera is organized, which is to include the voice of the workers.
6. Refusing to step down - After being warned in multiple conversations, as well as in writing in November, we asked Cecilia to resign on Monday at our board meeting. She refused, so we fired her. That is when she and six members of staff declared they were on “strike,” occupied the building illegally and took control of social media accounts. Her behavior since Monday has only made it more clear that our decision to sever ties with Cecilia was the right one for Dignidad Obrera.
Now she is trying to pit the members against each other through more lies and manipulation and use this “strike” as a way to create fear that members who have current cases will not be addressed. Several of the striking staff are refusing to support the members in their campaigns, and until they agree to return to their responsibilities, we want to offer a way and a process to receive support for the many workers that we know are in need, because the struggle and the work has to continue.
We, like you all, also work during the day, but we have had dozens of people who have contacted us offering support in accompanying workers on their cases in the meantime.
If you have an active case, a workers' compensation claim, a court date coming soon, or have suffered wage theft or eviction threats in your home, contact us immediately at [email protected] or on the page “Just Hospitality” ( https://www.facebook.com/JustHospitality ) or on our temporary Instagram . We promise to connect you with a promoter who can follow up with you.
I, Santiago, want to say specifically to our fellow workers at Twin Peaks, who we have supported in your strike: I was in the Twin Peaks strike support group, and we fought for your rights to work without harassment and insults from your managers, when at the same time, our own executive director was trampling on the rights of the workers she oversaw, insulting, humiliating, and unfairly firing them. I hope you now know that we were working to try and fix the situation and now we realize we should have fired Cecilia sooner.
We believe in this organization, we are very grateful to those who supported us here when we arrived in need and sought help to collect our own stolen wages, and we want to continue fighting for the well-being of everyone. We want to heal relationships that have been damaged over the past few years and build back a strong, welcoming organization that puts the needs of the workers first and restores the word dignity to our name.
This means that in order to include the voices of all of our membership, the very heart of our mission, we want your help in building a plan for our path forward, continuing the important work we’ve done together over the past 12 years. Please reach out to us, we want to hear from you. We will share next steps soon and you will hear directly from us.
Dignidad Vive! La lucha sigue! Dignidad vive vive! La lucha sigue sigue!
Maribel Calderon
Armando Arzate
Santiago Tovar
Dignidad Obrera Steering Committee