05/28/2026
"By speaking openly and respectfully about menstruation, we can help break the silence, reduce stigma and build a society where every girl can manage her period with dignity and confidence."
This is how we celebrate Menstrual Hygiene Day! Thank you UNFPA Cambodia!
មិនត្រូវខ្មាស់អៀនដោយសារការមករដូវ ឬលាក់បាំងពេលមករដូវនោះឡើយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមទិវានៃថ្ងៃសម្រាប់ក្មេងស្រីអន្តរជាតិ (Days for Girls International) បានឱ្យដឹងថា ៦៤% នៃសិស្សានុសិស្សនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជាជឿជាក់ថា រឿងមករដូវគួរតែត្រូវរក្សាទុកជាការសម្ងាត់។
នៅក្នុងទិវាអនាម័យនៃការមករដូវ មូលនិធិសហប្រជាជាតិសម្រាប់ប្រជាជន UNFPA ប្រចាំប្រទេសកម្ពុជា បន្តឈរជាមួយស្ត្រី និងក្មេងស្រី ដើម្បីលើកកម្ពស់ ការផ្តល់ព័ត៌មានត្រឹមត្រូវអំពីការមករដូវ ព្រមទាំងសុខភាពផ្លូវភេទ និងសុខភាពបន្តពូជ និងសិទ្ធិ។
តាមរយៈការពិភាក្សាដោយបើកចំហ និងប្រកបដោយការគោរព ពី ការមករដូវ យើងអាចជួយបំបែកភាពស្ងប់ស្ងាត់ កាត់បន្ថយការរើសអើង និងកសាងសង្គមមួយដែលក្មេងស្រីគ្រប់រូបអាចគ្រប់គ្រងការមករដូវរបស់ពួកគេប្រកបដោយ សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងភាពជឿជាក់។
-----
Menstruation should never be a reason for shame or silence. However, According to Days for Girls International, 64% of school students in Cambodia believe that menstruation should be kept a secret.
On Menstrual Hygiene Day, UNFPA Cambodia stands with women and girls to promote accurate information on menstruation, sexual and reproductive health and rights.
By speaking openly and respectfully about menstruation, we can help break silence, reduce stigma and build a society where every girl can manage her period with dignity and confidence.
