Colectiva Bilingüe- Minneapolis Bilingual Education Collective

Colectiva Bilingüe- Minneapolis Bilingual Education Collective Nonprofit organization that connects the Spanish dual language community within Minneapolis Public Schools.

Una organización sin fines de lucro que conecta a la comunidad bilingüe de las Escuelas Públicas de Minneapolis.

05/11/2026

🪅¡La *5a Copa Colectiva Anual el 16 de mayo* será una celebración de nuestra comunidad resiliente y unida! ¡Fútbol social, comida y diversión para todas las edades! ¡Gana puntos para tu escuela a través de tu participación!

🤝Regístrese para ser voluntario/ Sign up to volunteer:
signup.com/go/HLKeYct

🙋🏽‍♀️Haz preguntas/ Ask questions: https://chat.whatsapp.com/CYelCqCoxlsIB0rCxa5dVQ

🗓️Horarios y logística/ Schedule and logistics: www.colectivabilingue.org/copa

🪅The *5th Annual Copa Colectiva on May 16th* will be a celebration of our resilient, united community! Social soccer, food and fun for all ages! Earn points for your school through your participation!

05/10/2026

Happy mothers’ day to all of the strong and engaged mothers that fuel our Colectiva community! These mothers picked up supplies donated by for our school gardens last weekend!

¡Feliz día de la madre a todas las madres fuertes y comprometidas que alimentan a nuestra comunidad Colectiva! ¡Estas madres recogieron suministros donados por para los jardines de nuestras escuelas el fin de semana pasado!

05/10/2026

News from Christian Ledesma (Roosevelt High principal):

Good evening, Teddies,

We are excited to share some wonderful news.

After MPS identified additional funds, we are proud to announce two meaningful investments: an increase in social work support from our initial budget reduction, and the investment in additional teachers to return our seven-period day.

We acknowledge the timing is not ideal, but we believe this to be the best path forward. The seven-period day allows our IB DP and CP students to take courses that match their pathway, ensures our Dual Language students can complete their required load, and gives our English Learners access to the coursework they need - all while creating space for electives that enrich every student's experience. We have also seen the seven-period day positively impact graduation rates at Roosevelt, particularly for our English Learners, and we look forward to building on that momentum.

We are deeply grateful to district leadership for trusting our decision. There will likely be questions as we prepare for the year ahead, and we are committed to working through them together.

Thank you, always, for your feedback and for your support.

Have a restful weekend,

Christian Alberto Ledesma, Kate McNulty, Alexis Gonzalez, & Greg Lucas
Administrative Team, Roosevelt High School

---

Buenas noches, Teddies,

Nos entusiasma compartir con ustedes una noticia maravillosa.

Después de que las Escuelas Públicas de Minneapolis identificaran fondos adicionales, nos enorgullece anunciar dos inversiones significativas: un aumento en el apoyo de trabajo social —revirtiendo así parte de la reducción presupuestaria inicial— y la inversión en docentes adicionales para restablecer nuestra jornada escolar de siete periodos.

Reconocemos que el momento elegido no es el ideal, pero creemos que este cambio marcará una diferencia real. La jornada de siete periodos permite a nuestros estudiantes de los programas IB DP y CP cursar asignaturas alineadas con su trayectoria académica; garantiza que nuestros estudiantes del programa de Inmersión puedan completar su carga académica requerida; y brinda a nuestros aprendices de inglés acceso a los cursos que necesitan; todo ello, al tiempo que crea espacio para asignaturas optativas que enriquecen la experiencia de cada estudiante. Asimismo, hemos observado que la jornada de siete periodos repercute positivamente en las tasas de graduación en Roosevelt - particularmente entre nuestros aprendices de inglés - y esperamos con entusiasmo seguir impulsando este progreso.

Estamos profundamente agradecidos con el liderazgo del distrito por confiar en nuestra decisión. Es probable que surjan preguntas a medida que nos preparamos para el próximo año escolar, y nos comprometemos a resolverlas trabajando juntos.

Gracias, siempre, por su apoyo.

Que tengan un fin de semana reparador,

Christian Alberto Ledesma, Kate McNulty, Alexis Gonzalez, y Greg Lucas
Equipo Administrativo, Roosevelt High School

Roosevelt High School | 4029 28th Ave S | Minneapolis, MN 55417 US

🎉Colectiva Bilingüe agradece a todos nuestros maravillosos voluntarios , que nos han apoyado año tras año. Sin ustedes n...
04/24/2026

🎉Colectiva Bilingüe agradece a todos nuestros maravillosos voluntarios , que nos han apoyado año tras año. Sin ustedes nada de lo que ha sucedido durante estos años hubiese sido posible. Mil gracias. ❤🫂

Colectiva Bilingüe extends its gratitude to all our wonderful volunteers who have supported us year after year. Without you, nothing that has happened over these years would have been possible. A thousand thanks. ❤🫂

04/24/2026

04/23/2026

🪅¡La *5a Copa Colectiva Anual el 16 de mayo* será una celebración de nuestra comunidad resiliente y unida! ¡Fútbol social, comida y diversión para todas las edades! ¡Gana puntos para tu escuela a través de tu participación!

🤝Regístrese para ser voluntario/ Sign up to volunteer:
signup.com/go/HLKeYct

🙋🏽‍♀️Haz preguntas/ Ask questions: https://chat.whatsapp.com/CYelCqCoxlsIB0rCxa5dVQ

🪅The *5th Annual Copa Colectiva on May 16th* will be a celebration of our resilient, united community! Social soccer, food and fun for all ages! Earn points for your school through your participation!

04/07/2026

📚El mes de Me encanta leer se verá un poco diferente este año, ¡y comienza ahora!
🗓️¡Marquen sus calendarios para el *15 de abril, 7-8:30 pm* a través de zoom, cuando aprenderemos estrategias de alfabetización bilingüe de la líder de contenido bilingüe de MPS, María Froud Martínez! Aprende a ser un compañero de lectura en casa o en la escuela.
🎁¡Habrán sorteos de premios de tarjetas de regalo para los asistentes!
https://us06web.zoom.us/j/82028656458?pwd=lXW5SGlV98nvrhexEnCDCbfSZVFKSA.1&jst=2

Ethics and Decision Making Workshop by the Upper Midwest Translators and Interpreters Association
03/08/2026

Ethics and Decision Making Workshop by the Upper Midwest Translators and Interpreters Association

Ethics and Decision Making

Course offered by Century College´s Continuing Education and Customized Training (CECT)
CEUs sponsored by UMTIA

Disclaimer: This course is offered by Century College´s Continuing Education and Customized Training. CECT organizes the course and will provide the certificates. Any questions about the registration, the link for the course, the credits and/or the certificates should be directed to CECT.

https://umtia.org/event-6552323

💰Colectiva Rent Relief Fundraising Update 💰A huge THANK YOU ❤️ to everyone who has helped share the Colectiva Givebutter...
01/25/2026

💰Colectiva Rent Relief Fundraising Update 💰
A huge THANK YOU ❤️ to everyone who has helped share the Colectiva Givebutter rent relief donation link!

https://givebutter.com/rent4mplsfamilies

We are still continuing to raise funds!
•⁠ ⁠In the last month nearly 1700 supporters from all over the country have contributed over $200,000 (and growing)
•⁠ ⁠January rent relief funds have been distributed to 210 families
•⁠ ⁠To sustain this effort for February rent relief needs, we estimate we need to raise an additional $200K
•⁠ ⁠⁠You can become a ‘fundraiser’ through the above Givebutter link and track donations that come in through your network

You are making an impact!!!

By Mpls Families

12/31/2025

Our Hispanic Community in Minneapolis has been confronted with profound hostility and stress in the past month. This has caused income loss and family separation, which is resulting in housing instability. Our organization is sponsoring a mutual aid campaign to support families’ urgent needs for rent payments due on January 1. Donations to this campaign are tax‑deductible as a contribution to Colectiva Bilingue which is a 501(c)(3) organization.

We encourage you to specify “rent support” with your donation so we can ensure we meet our goals of equity to those with the greatest needs across our network.

💛Learn more & donate: https://colectivabilingue.org/en/donate/
Venmo:
https://www.venmo.com/u/colectivabilingue

Nuestra Comunidad Hispana en Minneapolis ha sido enfrentado por profunda hostilidad y estrés en el último mes. Esto ha causando perdida de ingresos y separación de familias, que resulta en inestabilidad de vivienda. Nuestra organización está recaudando apoyo urgente para el pago de renta del 1° de enero., Estos donaciones son deducible de impuestos a la renta como donación a Colectiva Bilingüe que es una organización 501(c)(3)

Le animamos a que especifique “apoyo de alquiler” con su donación en lugar de una escuela específica para que podamos garantizar que podamos cumplir con nuestros objetivos de equidad para aquellos con mayores necesidades a través de nuestra red.

💛Más información y donaciones: https://colectivabilingue.org/es/donate/
Venmo:
https://www.venmo.com/u/colectivabilingue

Our Hispanic Community in Minneapolis has been confronted with profound hostility and stress in the past month. This has...
12/27/2025

Our Hispanic Community in Minneapolis has been confronted with profound hostility and stress in the past month. This has caused income loss and family separation, which is resulting in housing instability. Our organization is sponsoring a mutual aid campaign to support families' urgent needs for rent payments due on January 1. Donations to this campaign are tax‑deductible as a contribution to Colectiva Bilingue which is a 501(c)(3) organization.

We encourage you to specify “rent support” with your donation so we can ensure we meet our goals of equity to those with the greatest needs across our network.
Learn more & donate: https://colectivabilingue.org/en/donate/
Venmo:
https://www.venmo.com/u/colectivabilingue

Nuestra Comunidad Hispana en Minneapolis ha sido enfrentado por profunda hostilidad y estrés en el último mes. Esto ha causando perdida de ingresos y separación de familias, que resulta en inestabilidad de vivienda. Nuestra organización está recaudando apoyo urgente para el pago de renta del 1° de enero., Estos donaciones son deducible de impuestos a la renta como donación a Colectiva Bilingüe que es una organización 501(c)(3)
Le animamos a que especifique "apoyo de alquiler" con su donación en lugar de una escuela específica para que podamos garantizar que podamos cumplir con nuestros objetivos de equidad para aquellos con mayores necesidades a través de nuestra red.
Más información y donaciones: https://colectivabilingue.org/es/donate/
Venmo:
https://www.venmo.com/u/colectivabilingue

Address

Minneapolis, MN

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Colectiva Bilingüe- Minneapolis Bilingual Education Collective posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Colectiva Bilingüe- Minneapolis Bilingual Education Collective:

Share