03/12/2022
Tejiendo Familias
Gelasia Márquez, PhD. –
El principio generador detrás de aceptar el reto de contribuir a la acción de crecer “tejiendo comunidades” implica ver la naturaleza humana, la FAMILIA, y la comunidad como un fenómeno total e integral. La vida humana con sus componentes físicos, psicológicos, sociales y espirituales NO puede ser entendida como una suma de elementos sino como un todo articulado e integrado donde las partes interactúan de forma recíproca influyéndose las unas a las otras. Lo mismo sucede con las relaciones familiares y CON LAS RELACIONES COMUNITARIAS.
Biológicamente, el crecimiento humano se consigue por una doble acción: un aumento en el tamaño de las células del cuerpo, y un aumento en su número real. Tanto el crecimiento como la división celular dependen de la capacidad de estas para asimilar los nutrientes que encuentran en el ambiente en que se desarrollan.
Crecer como persona, como familia, como comunidad es algo más que “hacernos grandes en talla y peso”. Crecemos en tamaño, en conocimientos, en habilidades, en autonomía. Aprendemos continuamente de cada experiencia, de cada situación nueva en nuestra vida en familia y en comunidad. Todo crecimiento personal implica separación y discernimiento. El crecimiento espiritual es el desarrollo del espíritu en uno mismo. Desarrollo de esa partícula divina, que está en cada persona. Cuanto más se desarrolla espiritualmente una persona, más se conecta con otras personas, con la naturaleza, con Dios. Crecemos mientras y cuando crece nuestra familia, crecemos mientras y cuando crece nuestra comunidad.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Weaving Families
Gelasia Márquez, PhD. –
The generating principle behind accepting the challenge of contributing to the action of growing "weaving communities" implies seeing human nature, the FAMILY, and the community as a total and integral phenomenon. Human life with its physical, psychological, social, and spiritual components CANNOT be understood as a sum of elements but as an articulated and integrated whole where the parts interact reciprocally, influencing each other. The same happens with family relationships and WITH COMMUNITY RELATIONSHIPS.
Biologically, human growth is achieved by a double action: an increase in the size of the body's cells, and an increase in their actual number. Both growth and cell division depend on their ability to assimilate the nutrients found in the environment in which they develop. Growing as a person, as a family, as a community is something more than "getting big in size and weight." We grow, in knowledge, in skills, in autonomy.
We continually learn from each experience, from each new situation in our life as a family and in community. All personal growth involves separation and discernment. Spiritual growth is the development of the spirit in oneself. Development of that divine particle, which is in each person. The more a person develops spiritually, the more he connects with other people, with nature, with God. We grow as and when our family grows, we grow as and when our community grows.
