ÓRALE

06/05/2026

06/05/2026

Hola a todos. Quizás hayan oído que el presidente Trump firmó recientemente una orden ejecutiva sobre cuentas bancarias y el ITIN. Compartimos este folleto del Centro Nacional de Derecho del Consumidor para que ustedes puedan estar bien informadas sobre lo que está sucediendo y lo que no.

¡Por favor, revisen los dos lados del folleto para obtener toda la información!

06/03/2026

🚨TODAY: Join our Call-In Day for !

CA’s immigrant communities are under attack. State leaders have the power to strengthen and protect our families from this harm by making our food safety net more inclusive. Food4All would expand our state-funded, state-administered food assistance program to all Californians, regardless of immigration status, and make us stronger against federal targeting.

Join us by calling key CA leaders and demand they take action towards Food4All in this year’s state budget. Use the script linked in our bio, then share it with others and encourage them to do it too!
—
🚨Llama HOY a los líderes de California y ayúdanos a inundar sus líneas telefónicas con mensajes de apoyo para (Comida Para Todos).

Nadie debe pasar hambre. Especialmente cuando nuestro gobierno estatal puede hacer algo al respecto. Hoy nuestra coalición y personas en todo California estamos exigiendo acción. ¡Únase a nosotros! El enlace para el guión esta en nuestra perfil. ¡Compártelo con tu comunidad y anímalos a que lo hagan también!

06/02/2026

You and your car can help support immigrant families! We are seeking volunteers to help support our mutual aid food distributions, and we are especially in need of folks that can help us with transporting food to and from our prep site.

As immigrant communities face threats to food benefits, we know that this type of support is an important lifeline for many local families. Help us continue to help families in Long Beach and Wilmington have access to free, healthy food!

Sign up by using the QR code, going to the link in our bio, or visiting bit.ly/lbmutualaid

Our Health Justice team will reach out to you after you’ve signed up!

06/01/2026

We make it a point to build community not just with our members and allies, but among our team too! Wellness and community are essential for building and strengthening our movements, so it’s important that we make time to experience joy amidst all of our work. Thanks to the great team for this ring-making workshop! We’re happy to have been able to support a local business that’s been so supportive of our community.
—
¡Nos enfocamos en crear comunidad no solo con nuestros miembros y aliados, sino también entre nuestro equipo! El bienestar y la comunidad son esenciales para construir y fortalecer nuestros movimientos, y por esto dedicamos tiempo para tener momentos donde podemos sentir alegría en medio de todo nuestro trabajo. ¡Gracias al increíble equipo de por este taller donde aprendimos como crear anillos! Encantamos haber podido apoyar a un negocio local que ha apoyado a nuestra comunidad.

05/29/2026

Take action for immigrant families in just a few minutes!

The latest state budget proposal is threatening to further cut access to Medi-Cal for undocumented people in California. This will harm families throughout our state!

Join us in calling State Assembly members to demand that they oppose the cuts and restore Medi-Cal access to everyone, regardless of their status. Our communities need all of you to make these calls today, tomorrow, and every day!
—
¡Tome acción para las familias inmigrantes en solo unos minutos!

La última propuesta de presupuesto estatal recortara aún más el acceso a Medi-Cal para las personas indocumentadas en California. ¡Esto perjudicará a las familias de todo nuestro estado!

Únete a nosotros para llamar a los miembros de la Asamblea Estatal y exigirles que se opongan a los recortes y apoyen restablecer el acceso a Medi-Cal para todos, independientemente de su estatus. ¡Nuestras comunidades necesitan que todos ustedes hagan estas llamadas hoy, mañana y todos los días!

05/28/2026

All people deserve access to food, regardless of immigration status! As the federal government continues targeting undocumented people, California must ensure that its residents can not only survive, but thrive! Our state must remove barriers to and exclusion from all food assistance programs. Now more than ever, it is important that we all take action to remove barriers to food in our communities.

Please use the call script linked in our bio to call the Governor and state legislators in support of in California!

Every listing on this guide is open to anyone, no matter their immigration or income status. Distributions are organized by zip code, to make it easy for you to find a site near you.

These distributions are not affiliated with ÓRALE. For questions about them, please use the contact info featured in our post. If you know of additional resources, please let us know.

A printable version of this guide is available via the link in our bio!

05/28/2026

¡Todas las personas merecen tener acceso a la comida, sin importar su estatus migratorio! Mientras que el gobierno federal sigue atacando a las personas indocumentadas, ¡California debe garantizar que sus residentes no solo puedan sobrevivir, pero prosperar! Nuestro estado debe eliminar las barreras y la exclusión de todos los programas de asistencia alimentaria. Ahora más que nunca, es importante que todos tomemos acción para eliminar las barreras al acceso a la comida en nuestras comunidades.

¡Por favor, usa el guion de llamada que aparece en nuestro perfil para llamar al gobernador y a los legisladores estatales y declarar su apoyo a en California!

Todos los lugares que aparecen en esta guía están abiertos a cualquier persona, sin importar su estatus migratorio o sus ingresos. Las distribuciones están organizadas por código postal, para que sea más fácil encontrar un lugar cerca de ti.

Estas distribuciones no están afiliadas a ÓRALE. Si tienes preguntas sobre ellas, por favor usa la información de contacto que aparece en nuestra publicación. Si conoces de recursos adicionales, por favor avísanos.

Puede encontrar una versión imprimible de esta guía a través del enlace que aparece en nuestra perfil.

05/28/2026

We can’t continue to allow private detention center to profit off immigrant bodies! We need to shut down ALL detention centers!

We recently joined our partners in the Dignity Not Detention Coalition to connect with organizers in Calexico to support their efforts to shut down the Imperial Regional Detention Facility. This facility, like many others in California, is ran by private companies who are profiting off of the pain of immigrant families. This cannot stand!

We will continue to fight until everyone is free!

Join us in to taking action to stop a new detention facility in Dublin, California by submitting a public comment by June 1! You can do so by using the sample comment at tinyurl.com/IOD-EA-Toolkit
—
¡No podemos seguir permitiendo que los centros de detención privados se ganen dinero del sufrimiento de los inmigrantes! ¡Tenemos que cerrar TODOS los centros de detención!

Recientemente nos unimos a nuestros socios de la Coalición Dignidad, No Detención para conectarnos con organizadores en Calexico y apoyar sus esfuerzos por cerrar el Centro de Detención Regional Imperial. Este centro, como muchos otros en California, es administrado por empresas privadas que ganan dinero con el sufrimiento de las familias migrantes. ¡Esto no puede seguir!

¡Seguiremos luchando hasta que todos estén libres! Estén atentos para más actualizaciones sobre cómo participar en la lucha para cerrar estos centros.

¡Únete a nosotros en tomar acción para detener la construcción de un nuevo centro de detención en Dublin, California, enviando un comentario público antes del 1 de junio! Puedes hacerlo utilizando el ejemplo disponible en tinyurl.com/IOD-EA-Toolkit

05/27/2026

We know that the Medi-Cal cuts approved by Governor Newsom will have a great impact on the lives of many families in our community. This is why, during our Health Justice Community Teach-In, many of our members from Long Beach and Wilmington took time to write letters sharing their support for and why Medi-Cal cuts will hurt their families and community. For many of us, this is personal. This is jeopardizing our well-being, and it can’t happen.

Your story and voice can help show legislators that these cuts aren’t just numbers, they are real harm for real people. Today, we ask you to join us in sending letters to members of the State Assembly voicing your support for rolling back harmful cuts passed last year and rejecting Governor Newsom’s proposed cuts to Medi-Cal.

With just a few minutes, you can help stand up for the health of immigrant families. Use the link in our bio to send a letter to multiple State Assembly members in just a few clicks.
—
Sabemos que los recortes a Medi-Cal aprobados por el gobernador Newsom tendrán un gran impacto en la vida de muchas familias de nuestra comunidad. Por eso, durante nuestra ensenañza comunitario de la justicia de salud, nuestros miembros de Long Beach y Wilmington escribieron cartas para expresar su apoyo a y como los recortes afectarán a sus familias y a su comunidad. Para muchos de nosotros, esto es algo personal. Esto pone en peligro nuestro bienestar, y no puede suceder.

Tu historia y tu voz pueden ayudar a mostrarles a los legisladores que estos recortes no son solo números, sino un daño real para personas reales. Hoy, te pedimos que te unas a nosotros en enviar cartas a miembros de la Asamblea Estatal expresando tu apoyo para la reversión de los recortes aprobados el año pasado y para que rechazen los recortes propuestos por el gobernador Newsom a Medi-Cal.

Con solo unos minutos, puedes ayudar a defender la salud de las familias inmigrantes. Usa el enlace en nuestro perfil para enviar una carta a varios miembros de la Asamblea Estatal con solo unos clics.